100 лучших фотографий TIME 2016 года

В 2016 году в мире произошло немало громких событий — как радостных и вдохновляющих, так и трагических.
Одной из самых больных тем этого года оказался миграционный кризис. Мир надеялся, что Европа станет убежищем для тысяч мигрантов из Сирии, Ирака и других ближневосточных стран, где бушует война, но все сложилось иначе. Большая часть фото в этой подборке посвящена гуманитарным проблемам, связанным
с нахлынувшей волной переселенцев, к которым страны Европы оказались не готовы.

Местные конфликты и международная война с ИГ — далеко не единственное,
к чему было приковано внимание мира. Летом Британия объявила о желании выйти из ЕС, а президент Филиппин Родриго Дутерте всколыхнул общественность заявлением, что сделает все, чтобы избавиться от наркоторговцев, за чем последовала новая волна уличного террора.
Дамир Саголй из Reuters запечатлел эту кровавую войну в кадре, на котором
в свете журналистских камер лежит мужчина, застреленный неизвестным
на одной из улиц Манилы (фото 66).

В этом году в США кандидат от республиканской партии Дональд Трамп удивил мировых аналитиков, победив на президентских выборах кандидата от демократов Хиллари Клинтон. Эта горячая политическая гонка запомнилась острыми моментами и отличными кадрами — как, например, фотографией охранника на съезде Демократической партии, сделанное Натали Кейссар (41), или кадром Эвана Вуччи, где Трамп стоит на стуле и разговаривает с толпой избирателей (49). Даниэлла Зальцман засняла момент другой борьбы —
в объективе ее фотоаппарата оказалось противостояние между представителями индейцев лакота из Стэндинг-Рок и полицейскими
Северной Дакоты (28).

2016 год был еще и годом больших дебютов и рекордов — Клинтон стала первой женщиной-кандидатом на пост президента от одной из двух основных партий США (12), а Усэйн Болт одержал ослепительную победу на Олимпийских играх в Рио (58).

В подборке TIME — фото, которые передают главные (но, конечно, далеко не все) моменты ушедшего года

1. Десятки тысяч жителей Южного Судана стоят в очереди за едой. Это первая раздача продовольствия, которую организовал Международный комитет Красного креста с момента окончания войны и установления временного мира в городе Лир (17 марта). С 2014 по 2015 год, когда Лир был охвачен войной, основная часть населения покинула город, а оставшиеся попросту не смогли собрать урожай и были обречены на голод. Лир, который некогда процветал, сейчас превратился в город-призрак.

2. Беженцы стоят в очереди за едой в лагере для мигрантов в Греции рядом
с македонской границей (12 марта). По условиям договора между Брюсселем и Анкарой, который вступил в силу 20 марта, все турецкие нелегалы, прибывшие на острова Греции на лодках контрабандистов, должны были вернуться в Турцию. Государства на север от Греции закрыли свою границу для мигрантов, установив пункты пропуска и ленточное заграждение.

3. Член ультраправой британской партии «Британ фёрст» («Британия —
на первом месте»), основанной в 2011 году, ходит по улицам Дьюсбери, протестуя против строительства новых мечетей в Великобритании
(30 января). Дьюсбери — город, где находится одна из самых крупных мечетей в Британии.

4. Герри Ханн держит над головой первую полосу газеты на следующий день после того, как Британия проголосовала за выход из ЕС (24 июня).
Мужчина стоит на железнодорожной станции на Ливерпульской улице
в Лондоне. «Я думаю, мы обречены, страна будет катиться только назад», — сказал Ханн.

5. Гости на приеме в саду Букингемского дворца в Лондоне (24 мая).

6. В свое время на Великих равнинах было несколько миллионов бизонов, священных для индейцев. Но к началу ХХ века из-за охоты их популяция практически вымерла, и биологи уже смирились, что животных не спасти.
Но благодаря общественным и частным заповедникам вид удалось восстановить, и сейчас сотни тысяч бизонов пасутся в Вайоминге, Небраске, Северной и Южной Дакотах и Монтане. Среди них — стадо бизонов на ранчо Теда Тернера (14 июня).

7. Избиратели слушают Хиллари Клинтон во время ее выступления в Болдвине, шт. Айова (26 августа).

8. Покидающий свой пост премьер-министр Британии Дэвид Кэмерон произносит речь на Даунинг-стрит 10 перед тем, как отправиться
в Букингемский дворец и подать прошение об отставке Королеве Елизавете (13 июля). Его дочери, жена и сын стоят сзади. Своему преемнику, Терезе Мэй, Кэмерон посоветовал сохранить тесные связи с Евросоюзом даже
в условиях выхода из него.

9. На официальной фотографии Барак Обама пожимает руку маленькому принцу Джорджу во время своего визита в Лондон (22 апреля).

10. Королева Великобритании Елизавета прибыла на службу в Соборе Святого Павла в Лондоне по случаю своего 90-летия (10 июня).

11. Сторонники кандидата в президенты США Берни Сандерса на митинге
в Вотерфронт-Парк в Валейо, шт. Калифорния (18 мая).

12. Счастливая Хиллари Клинтон на закрытии съезда Демократической партии, где ее объявили кандидатом партии на участие в президентских выборах
в США (28 июля).

13. Семья Дональда Трампа поддерживает его на съезде Республиканской партии в Кливленде (19 июля).

14. Сотрудники Белого дома слушают президента Барака Обаму, который объявляет результаты выборов в Розовом саду Белого дома в Вашингтоне
(9 ноября).

15. Берни Сандерс выступает на футбольном стадионе в Санта-Монике
(23 мая).

16. «Борт номер один» с президентом США Бараком Обамой и его семьей готовится к посадке в международном аэропорту Гаваны (20 марта).

17. Барак Обама танцует танго на официальном ужине, который был устроен президентом Аргентины Маурисио Макри в рамках двухдневного визита главы США в Буэнос-Айрес (23 марта).

18. Участницу акции протеста против убийства Альтона Стерлинга задерживает полиция возле полицейского участка в Батон-Руж, шт. Луизиана (9 июля).

19. Сотрудник санитарной службы по указу министерства здоровья Перу проводит дезинфекцию окуриванием, чтобы предотвратить распространение вируса Зика в городе Лима (29 января).

20. Кенийский президент Ухуру Кениата лично поджег самый крупный
в истории костер из конфискованной слоновой кости в Национальном парке Нароби. Этим он хотел показать, что его страна борется за спасение африканских слонов. Кениата в числе других африканских лидеров призвал остановить охоту на слонов и торговлю их костью, чтобы предотвратить полнейшее истребление этих животных.

21. Активисты пытаются спасти животных из канадского города Форт Мак-Мюррей, окутанный дымом от горящих лесов, но попадают в затор (6 мая).

22. Протестующие мигранты не хотят выезжать из лагеря беженцев в Кале
и бросают бутылки со слезоточивым газом в полицейских, которые пытаются их усмирить.

23. Толпа окружила тело молодого человека, застреленного перед входом
у отеля Омни в городе Шарлотт, шт. Северная Каролина (22 сентября). Убийство Кита Скотта полицейскими привело к волне протестов — многие утверждали, что он не был вооружен и в руках держал книгу, а значит не представлял опасности и полиция не имела права стрелять на поражение.

24. Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио выступает перед выпускниками полицейской школы на Мэдисон-Сквер (1 июля).

25. Помощник начальника полиции в Далласе Гэри Тайтл успокаивает молодого человека у входа в полицейский участок. Там был установлен мемориал, у которого все желающие могут выразить свое горе по случаю смертей, к которым привели местные протесты — вначале мирные, а затем вооруженные.

26. На этой официальной фотографии президент Барак Обама приветствует одного из юных гостей на приеме в восточном зале Белого Дома в рамках Месяца афро-американской истории (18 февраля).

27. Жители Тихуаны общаются со своими близкими через забор на американско-мексиканской границе у последнего американского пограничного столба, который находится под видеонаблюдением (ноябрь).

28. Всадники лакоты — Алекс Ромеро-Фредерик (слева) и Грег Грей Клауд (справа) — перед отрядом полиции Северной Дакоты в день, когда была начата закладка нефтепровода на границе с индейской резервацией Стэндинг-Рок (15 августа). Современные индейцы воспринимают нефтепровод как экологическую и культурную угрозу и нарушение своих границ.
И хотя всадники потеснили полицейских, сам по себе выезд на лошадях был частью церемониального знакомства с целью показать дружеские намерения.

29. Полицейское пневматическое ружье стреляет в тот самый момент, когда студент Университета Витватерсранда бьет ногой падающего полицейского
во время демонстрации в Йоханнесбурге, ЮАР (4 октября). Власти попытались заново открыть университет спустя несколько недель демонстраций против повышения оплаты за обучение.

30. Парень несет мальчика по дороге, в то время как другие мигранты лежат
на земле после того, как македонские полицейские распылили слезоточивый газ. Полиция пыталась сдержать сотни людей, которые прорывались через пограничный забор в городе Идомени, Греция (29 февраля).

31. Солдаты в момент подавления государственного переворота, кадр был сделан на мосту через Босфор в Стамбуле (16 июля).

32. Сторонники президента Реджепа Тайипа Эрдогана празднуют подавление путча на площади Таксим в Стамбуле (16 июля).

33. Женщина вытирает глаза другу, который пострадал от слезоточивого газа во время стычек демонстрантов с полицией в городе Артвин на севере Турции. Демонстранты выступали против строительства очередной шахты.
(17 февраля).

34. Соленое озеро Цинхай, которое разделяет дорога — половины озера окрасились в разные цвета из-за того, что в них преобладают разные водоросли (25 сентября).

35. Иранцы лежат на соляном берегу озера Урмия на северо-востоке Ирана
(8 августа). Озеро практически полностью обмелело, но надежды на его сохранение появились снова после того, как пошли дожди и возобновилась государственная программа по спасению Урмии.

36. Участники международного соревнования по триатлону Ironman 2016 завершают заплыв в Каилуа-Кона на Гавайях (8 октября).

37. Военизированная полицейская бригада проходит учения на военной базе в Гуанси-Чжуанском автономном районе (18 сентября).

38. Девочка и женщина сидят в машине и смотрят на фейерверки в честь начала Китайского Нового года обезьяны, Пекин (7 февраля).

39. Красные угли от лесного пожара у трассы при Литл-Крик, шт. Калифорния (17 августа). Пожар разгорелся по неизвестной причине на Кайон-Пасс неподалеку от I-15, межштатной автомагистрали, важной транспортной артерии между Лос-Анджелесом и Лас-Вегасом. Пять лет засухи превратили эти земли в настоящую пороховую бочку.

40. Раскаленная лава и вулканический пепел поднимается из горы Синабунг
в северной части Суматры (29 февраля).

41. Охранник съезда Демократической партии в Веллс-Фарго-центре на четвертый день после начала конвенции, шт. Филадельфия (28 июля).

42. Дональд Трамп и Майк Пенс на сцене во время съезда Республиканской партии в Кливленде, шт. Огайо (20 июля).

43. Хиллари Клинтон и ее муж, бывший президент США Билл Клинтон завтракают в ресторане Chez Vachon в Манчестере, шт. Нью-Гэмпшир
(8 февраля).

44. Агенты секретной службы ждут прибытия кандидата в президенты от Республиканской партии на гольф-поле Trump International Golf Links в Абердине, Шотландия (25 июня).

45. Хиллари Клинтон общается со школьниками в шт. Нью-Хэмпшир
(3 февраля).

46. Дональд Трамп выступает перед публикой в рамках своей избирательной кампании в Лавлэнде, шт. Колорадо (3 октября).

47. Сторонники Дональда Трампа на митинге в его поддержку в Манчестере, шт. Нью-Гэмпшир (7 ноября).

48. Сторонники Хиллари Клинтон, кандидата в президенты от Демократической партии, обнимаются в конференц-центре Джевица
в Нью-Йорке (8 ноября).

49. Челси Клинтон и ее отец, бывший президент США, смотрят на кандидата
в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон во время ее выступления перед избирателями в Правительственном центре округа Кларк
в Лас-Вегасе, шт. Невада (19 февраля).

50. Дональд Трамп выступает перед огромной толпой избирателей
в Гринвилле, шт. Северная Каролина (6 сентября).

51. Избиратели делают селфи с Хиллари Клинтон, которая стоит на заднем плане и машет рукой, Орландо, шт. Флорида (21 сентября).

52. Кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп держит малышей во время встречи с избирателями в Колорадо-Спрингс в рамках предвыборной кампании кампании (29 июля).

53. Первая леди США Мишель Обама обнимает бывшего президента США Джорджа Буша-младшего во время встречи четы Обама и четы Бушей
в Смитсоновском музее афро-американской истории и культуры в Вашингтоне (24 сентября).

54. Полицейские в противогазах проверяют здание Парламента в Приштине, Косово, после того, как политики оппозиционной стороны распылили слезоточивый газ, пытаясь сорвать первую сессию в году (19 февраля). Протестуя против попыток правительства заключить соглашение с Сербией
и требуя провести внеочередные выборы, демонстранты успешно блокировали работу парламента с октября предыдущего года.

55. Эта фотография, которая впервые появилась в социальных сетях, была сделана на одном из этажей здания Палаты представителей США
в Вашингтоне одним из представителей (22 июня).

56. Кресло покойного члена Верховного суда Антонина Грегори Скалиа накрыто черной шерстяной тканью в знак траура (16 февраля). Скалиа ушел из жизни 13 февраля в возрасте 79 лет.

57. Фехтовальщицы Виолетта Колобова из России (слева) и Симона Поп из Румынии (справа) во время полуфинала в «Арена Кариока 3» во время Летних олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро (11 августа).

58. Симона Байлз, которая станет четырехкратной олимпийской чемпионкой
в Рио, позирует во время фотосета в Центре мировых чемпионов в Спрингз,
шт. Техас (14 июля).

59. Усэйн Болт из Ямайки у финишной черты в полуфинальном забеге на 100 метров на 9-й день Олимпиады в Рио (14 августа).

60. Уличный актер устроил представление на улице Урданета в Каракасе, Венесуэла (6 июня).

61. Хосе Вильяроэль уже несколько часов дожидается помощи
в операционном блоке реанимации в больнице им. Луиса Розетти
в Пуэрто-ла-Крус, Аргентина (15 апреля). Экономический кризис в стране привел к тому, что здравоохранение пришло в полный упадок, и в большей мере это отразилось на сфере неотложной медицинской помощи. Президент страны Николас Мадуро объявил чрезвычайное экономическое положение, опасаясь, что этот кризис может привести к падению правительства.

62. Семья стоит перед развалинами своего дома в коммуне Рош-а-Бато
в южно-западной части Гаити (8 октября). Множество домов на этой территории были разрушены ураганом Мэтью, который пронесся над Карибскими островами (4 октября).

63. Мальчик стирает свою одежду на реке у деревни Мабуссоу
в Центральноафриканской Республике.

64. Заключенные спят под открытым небом на баскетбольной площадке
в тюрьме Кессон-Сити в Маниле, Филиппины (19 июля). Сейчас в тюрьме, которая была построена 60 лет назад для 800 человек, содержат 3800 заключенных.

65. Тело мужчины, застреленного неизвестным, в свете журналистсикх камер
в Маниле, Филиппины (24 октября).

66. Жители деревни Барпак в Непале отстраивают дома и разбирают завалы на дорогах (6 апреля) после землетрясения в мае 2015 года. Природный катаклизм, эпицентром которого стала их деревня, унес жизни 9 тысяч людей.

67. Полицейские исследуют зону отчуждения в поисках останков людей, которых так и не нашли после цунами в Нами, Япония (11 марта). Пропавшими без вести числятся более 2500 человек.

68. Представители народа Рохинджа работают неподалеку от своей непризнанной коммуны в поселении Шамлипур в Бангладеш (10 января). Людей Рохинджа переселяют в официальные временные лагеря в Бангладеш
и Мьянме и задействуют в тяжелых работах — они становятся велорикшами, работают на фабриках по производству льда, рыбачат и выполняют другие черные работы.

69. Солдаты Революционных вооруженных сил Колумбии — Армии народа, ФАРК — толкают застрявшую в грязи повозку в своем лагере на отдаленных равнинах Яри в Эль Диаманте, Колумбия (25 сентября). За пару дней до этого завершилась 10-ая Конференция по урегулированию партизанский войн, которая была создана с целью окончить 52-летнее противостояние между партизанскими силами ФАРК и государством — самый долгий конфликт
в истории обеих Америк, который забрал 220 тысяч жизней.

70. Женщины и дети-мигранты стоят в очереди во дворе тюремного лагеря — нелегалов сажают в автобусы и перевозят в другие места содержания. Мигрантов передает полицейский отряд суматранского исправительного центра в Ливии.

Семья стоит перед развалинами своего дома в коммуне Рош-а-Бато в южно-западной части Гаити (8 октября). Множество домов на этой территории были разрушены ураганом Мэтью, который пронесся над Карибскими островами (4 октября).

71. Мигранты, прибывшие в основном из Эритреи, прыгают в воду из переполненной деревянной лодки во время спасательной операции у берегов Ливии (29 августа). Тысячи беженцев с более чем 20 лодок были подняты из воды работниками гуманитарной организации Proactiva Open Arms, а затем переданы итальянским береговым спасателям.

72. Мигранты ждут, когда к ним приплывут спасатели из гуманитарной организации Proactiva Open Arms в Средиземном море примерно в 12 морских милях на север от Ливии (4 октября). По данным итальянских прибрежных служб, тогда были спасены по меньшей мере 1800 мигрантов, отплывших от ливийского берега. В тот момент также готовились новые операции по спасению людей с 15 других переполненных лодок.

73. Три тела вынесены на морской берег в турецком городе Чанаккале.
Эти люди были в числе по меньшей мере 37 мигрантов, которые переплывали Эгейское море по направлению к Греции и утонули, когда их лодка пошла
на дно (30 января).

74. Малыш из семьи беженцев сидит внутри клеенчатой палатки в лагере для переселенцев в греческой деревне Идомени и смотрит на другого ребенка, который ему машет (5 марта).

75. Жители деревни Ганиэль пытаются найти зерно, сброшенное с воздуха на их земли в качестве гуманитарной помощи Всемирной продовольственной программы (10 марта). Деревня Ганиэль стала важным пунктом распространения гуманитарной помощи для более чем 90 тысяч людей
в раздираемом военными конфликтами Южном Судане.

76. Девочка бежит по разрушенному жилому комплексу в Тикрите, Ирак
(20 июля).

77. Работники службы оперативного реагирования пытаются остановить
Абу Субхи, который пытается вернуться в свой дом после авиаудара в захваченном повстанцами районе Дума на окраине Дамаска (11 сентября).

78. Старик успокаивает мальчика, который плачет над телом родственника, погибшего в результате авиаудара в захваченном повстанцами районе Алеппо (27 апреля).

79. Культурный центр Уагадугу в городе Сурт, Ливия (3 сентября).

80. Ливийские вооруженные силы по приказу правительства, получившего поддержку ООН, открыли огонь в военном столкновении с силами ИГ в городе Сирт, Ливия (15 июля).

Мигранты, прибывшие в основном из Эритреи, прыгают в воду из переполненной деревянной лодки во время спасательной операции у берегов Ливии (29 августа). Тысячи беженцев с более чем 20 лодок были подняты из воды работниками гуманитарной организации Proactiva Open Arms, а затем переданы итальянским береговым спасателям.

81. Иракский спецназ проверяет дома деревни Когйяли в восточной части Мосула в поисках боевиков ИГ или следов их пребывания (2 ноября).

82. Военные иракской армии осматривают границу в поселении Харбардан,
на юг от Мосула (18 мая). Иракские военные силы отбили деревню у ИГ
в марте в рамках наступления на Мосул, один из крупнейших населенных пунктов, который находится под контролем ИГ с июня 2014 года.

83. Местные военизированные формирования в Иракском Курдистане — пешмерга — обстреливают позиции ИГ во время наступления на иракский город Бадана Пичвк (17 октября).

84. Иракские саперные бригады расчищают территорию на шоссе Эрбил-Мосул на западной границе города Барталла в Ираке (20 октября).

85. Иракские жители, которых спасли из горячей точки во время операции
по возвращению города Мосула, захваченного ИГ, прибывают в лагерь для беженцев в городе Каьярах, на юге от Мосула (22 октября).

86. Люди стоят на берегу реки Тигр неподалеку от деревни Немруд в ожидании момента, когда можно будет сесть на лодки и отплыть от земель, где бушует война между иракской армией и боевиками ИГ (ноябрь).

87. Палестинская девочка в национальном костюме выходит в поле неподалеку от своего дома в лагере для беженцев в Бурейе в центральной части Газы (7 февраля).

88. Папа римский Франциск во время мессы в Мехико за окном, в котором обычно стоит изображение Святой Девы Марии Гваделупской, держит букет цветов и молится матери Божьей в отдельной капелле (13 февраля). Капелла расположена в базилике, построенной в честь Святой Девы Марии Гваделупской.

89. Братья и сестры Абрахам держат бутылки с дневной нормой воды, которую они получили на пожарной станции №3 на ул. Мартина Лютера Кинга. Эта станция стала одним из пунктов выдачи воды в городе Флинт,
шт. Мичиган, который оказался в центре местного гуманитарного кризиса
из-за загрязнения питьевых водных ресурсов свинцом.

90. Снег падает на матрас, который лежит неподалеку от бывшего магазина розничной сети K-Mart во Флинте (10 апреля).

91. Фигура человека, который в пургу вышел погулять по Проспект-парку
в Нью-Йорке (23 января).

92. Вид на льдины в Западной Антарктиде из иллюминатора самолета, который делает рейд в ходе кампании НАСА Operation IceBridge (27 октября). Цель проекта НАСА — проанализировать изменения льда в этом регионе за последние 8 лет. В рамках экспедиции в начале сезона таяния льдов ежедневно совершается по несколько авиарейсов над Западной Антарктидой длительностью 12 часов.

93. Мощная снежная буря, накрывшая Восточное побережье — от Вашингтона до Нью-Йорка, вид с международной космической станции (23 января).

94. Полярный медведь по кличке Пицца в бетонном вольере-аквариуме торгового центра в городе Гуанчжоу, Китай (27 июля).

95. Эмир Кано Мухаммаду Сансуси Второй проезжает верхом на лошади по улицам города в сопровождении музыкантов во время праздника Дурбар, который устраивается в честь окончания месяца Рамадан (6 июля).

96. Дети плачут, когда мимо них проезжает похоронная процессия с прахом Фиделя Кастро в Санта-Кларе, Куба (1 декабря).

97. Офисный работник стоит на берегу пруда в Саду Кю Шиба Рикю Онши
в Токио в один из теплых и солнечных дней (18 марта).

98. Белоголовый орлан из питомника охранной компании Guard From Above. Она обучает орлов перехватывать в воздухе небольшие дроны, которые могут наносить вред самолетам, передавать контрабанду в тюрьмы, переносить бомбы или угрожать безопасности людей во время массовых мероприятий. Учения проводятся в голландском городе Катвейк (31 мая).

99. Сирийская беженка Тайма держит новорожденного ребенка в лагере для беженцев в Салониках, Греция (26 сентября).

100. Двое людей катаются на одной из лондонских каруселей на фоне Луны
за день до суперлуния (13 ноября).

Источник материала: TIME

Перевод-рерайт: Ганна Руденко