Джерри Куинн – театральный актер и специалист по истории Нормандии X–XII веков. Десять лет выступал на ярмарке-фестивале «Ренессанс», научился снимать девочек по-шекспировски и знает, когда и как можно пожертвовать исторической точностью, чтобы донести до зрителей смысл происходящего.
Он написал статью о том, какие профессии осваивали женщины средневековой Европы. Компания «Профпереклад» подготовила перевод материала.
Порой кажется, что в средневековом фэнтези женщина может быть или домохозяйкой-повитухой-проституткой, или Мэри Сью (персонаж фанфиков, наделенный гипертрофированными способностями – прим. ред.) в бронелифчике с мечом, весящим больше ее самой.
Чем же все-таки занимались женщины помимо деторождения? При написании фэнтези необязательно придерживаться исторических фактов, но в сюжете все же должна присутствовать некоторая логика. Чтобы помочь вам с раскрытием женских персонажей в выдуманном мире, прежде всего рекомендуем обратить внимание на некоторые факты. Тогда станет понятнее, почему исторические события происходили именно так, а не иначе.
Спросите у своей матери (или у любой другой матери), каково это – рожать без эпидуральной анестезии.
Благодаря современной медицине деторождение стало более безопасным – меньше рисков подцепить инфекцию или истечь кровью, не говоря уж о болеутоляющих препаратах. Однако напрасно вы думаете, что это дело стало легким и простым. Любая мать скажет вам, что все как раз наоборот, невзирая на развитую медицину.
Окей, трудности при родах отметили. Следующее – контрацептивы, радикально изменившие жизнь женщин (правда, изобрели их только в 1960-х). Внезапно женщины смогли решать, беременеть им или нет. До этого любая женская работа часто ограничивалась беременностью или уходом за детьми – попробуй поработай, когда за твои юбки все время цепляется младенец.
Спросите современного родителя, который сидит дома, сколько и чего он успевает за день. Не следует забывать, что раньше таким родителем могла быть исключительно женщина. Ведь до изобретения детских смесей только она могла кормить ребенка.
Средневековые женщины на охоте
Не все женщины рожали или даже выходили замуж. Женщина могла изначально не иметь способностей к деторождению. Или утратить их позже, или же принять целибат. Также она могла быть достаточно богатой, чтобы полагаться исключительно на кормилиц. Такие женщины могли свободно заниматься чем угодно. Но помните, что это были исключения из общего правила. Если вы пишете о женщине, которая не тратит почти все свое время на воспроизведение рода, вам нужно правдоподобное обоснование.
Еще один фактор, который не следует списывать со счетов – монастыри. Помимо людей, ощутивших божественное призвание, монастыри давали приют нонконформисткам и интеллектуалкам. Около 10% женщин в средневековой Франции и Англии не выходили замуж. Статус «невесты Христовой» позволял найти себе кров и получить образование, которое во всех прочих случаях было недоступным.
Среди церковно-монастырских воспитанниц нередко встречались писательницы, художницы, ботаники, целительницы и даже богословы. Средневековая церковь была крупным экономическим предприятием. С аббатисой большого монастыря многим приходилось считаться.
На долю оставшихся 90% женщин выпадало лишь деторождение и уход за детьми. Впрочем, это не мешало им найти какую-нибудь другую работу.
Женщины с детьми участвовали практически во всех экономических аспектах жизни в средневековье. Да, бизнесом или имуществом мог владеть исключительно мужчина, но его жена, мать и сестры помогали ему этим бизнесом управлять. Очень часто женщине приходилось полностью брать семейное дело на себя. Пока глава семьи отсутствовал, жена выступала его доверенным лицом.
Кристина Пизанская
Аптекарь, пивовар, цирюльник и плотник: несколько неожиданных женских профессий Средневековья.
Известная вдова из Венеции Кристина Пизанская (1363 – ок. 1430) писала об этом так:
«Когда рыцари, сквайры и джентльмены отправляются в путешествие или на войну, жены должны быть мудры во всем, что делают, ибо чаще они остаются дома без мужей, пока те служат при дворе или отправлены на чужбину… Леди, живущая в своем поместье, должна быть умна и храбра, как мужчина.
Не должно ей угнетать своих арендаторов и работников, но должно действовать справедливо и последовательно. Ей надлежит прислушиваться к советам мужа и мудрых советчиков, чтобы люди не думали, будто она своевольна.
Она должна быть сведуща в военном деле, чтобы командовать своими людьми и защищать свои земли в случае нападения. Ей следует знать все о деле мужа, чтобы заменять его, если он отсутствует или умер. Она должна уметь управлять работниками.
Чтобы надзирать за работой, ей надлежит хорошо разбираться в земледелии. Она также должна делать запасы, чтобы прясть и ткать полотно, ибо мудрый хозяин дома порой может получить больше прибыли, чем приносит земля».
Управлять поместьем – почти как управлять крупным отелем. Однако при этом надо помнить, что ваши работники еще должны уметь мобилизоваться на случай войны. Если в вашем выдуманном мире царит феодальный строй, любой владелец поместья редко бывает дома – воюет или обхаживает сюзерена. Жены же почти никогда не влипают в приключения и остаются на кухне печь пирожки.
В городах жены торговцев или ремесленников помогают мужьям или же занимаются собственным ремеслом. Подтверждение можно найти в лондонском указе 1363 года – там сказано, что мужчине разрешается вести одно дело, тогда как женщинам позволялось иметь несколько ремесленнических профессий.
Несмотря на официальное разрешение, женщинам редко удавалось овладеть хотя бы одной специальностью. В записях средневековых гильдий мы видим множество женщин, но на руководящих должностях их единицы.
Закон часто ставил их на низший уровень производства – к примеру, красильщицам не разрешалось доставать полотно из чанов с краской, этот процесс выполняли мужчины.
Скорее всего, в вашем сюжете горожанки работают на нескольких работах, чтобы свести концы с концами. При этом им еще приходится таскать ребенка на спине.
Описание умелой жены пекаря, бондаря или колесного мастера, которая практически ведет весь бизнес мужа, будет здесь вполне правдоподобным. Все горожане обращаются за услугами именно к такой женщине, даже если на собраниях гильдии от имени семьи говорит ее муж.
Женщин было много в текстильной промышленности. Например, шелкоткацкие предприятия в основном управлялись женщинами – они контролировали все аспекты производства и возглавляли соответствующую гильдию.
В прочих видах торговли женщина могла пробиться наверх после смерти супруга. Многие известные вдовы унаследовали собственность или дело мужа по праву и часто имели колоссальный финансовый успех.
Забавный факт: все знают винодельческий завод «Вдова Клико», но мало кто в курсе, что означенная вдова оказалась куда смекалистее покойного супруга. Соответственно, лучший продукт этой винодельни называется La Grande Dame в честь этой удивительной женщины.
Средневековая женщина-медик
В Священной Римской империи нередко встречались женщины-врачи. А вот в английские медицинские университеты их не принимали.
Поскольку мужчины ужасно боялись деторождения (так уж сложилось исторически), с этим направлением медицины работали именно женщины.
Повитухи занимались и родами, и общими вопросами женского здоровья, т. е. фактически это были средневековые гинекологи.
Среди известных женщин XII века, сделавших серьезный вклад в развитие медицины, можно отметить настоятельницу бенедиктинского монастыря Хильдегарду Бингенскую (она опубликовала трактат Causae et Curae – «Причины болезни и методы лечения»).
Еще одной значимой фигурой считалась Тротула Салернская. Современные акушеры до сих пор восхваляют ее подробный трактат De Passionibus Mulierum («О женских болезнях»).
Повитуха, ткачиха, повариха, прачка… Представить в этой роли женщину нетрудно, но список их возможных занятий этим не ограничивался. В записях парижских гильдий 1300-х можно встретить женское имя в самых неожиданных профессиях.
Разумеется, их было куда меньше, чем мужчин, а позднее некоторые виды деятельности и вовсе запретили для женщин. Однако прецеденты все же были.
Средневековые женщины обороняют город
Жанна не была такой уж особенной, хотя история, конечно же, полна предрассудков. Призыв папы Урбана II к Первому крестовому походу в 1095 году предназначался исключительно мужчинам. В анонимном повествовании о Третьем крестовом походе говорилось: «Многие мужчины посылали друг другу шерсть и пряху с намеком, что если кто не присоединится к этой военной экспедиции, значит годится только для женской работы».
Однако в исламских хрониках есть записи об активном участии христианских женщин в этих походах. Они не только обеспечивали быт в лагере, но и служили военными советниками, и даже сражались наравне с мужчинами.
Не следует преуменьшать роль маркитанток при армейских обозах. Походный быт очень сильно зависел от неофициальных услуг обозных женщин – от приготовления пищи и стирки до ухода за ранеными. Далеко не все маркитантки были проститутками. Очень часто с армией путешествовали жены и дети солдат.
Такие женщины также нередко хватали все, что можно было использовать как оружие, и выходили на передовую вместе с мужчинами. Несомненно, рыцари среди женщин встречались нечасто, но мужчин-рыцарей тоже было не так уж много.
В средневековых армиях сражались люди всех сословий, и лишь небольшая их часть была профессиональными бойцами. Основные войска состояли из бедняков. Необученные женщины с деревянными кольями в руках были столь же полезны в бою, как и мужчины с аналогичным вооружением.
До конца XIX века военное снабжение развивалось слабо, поэтому маркитанты при обозах были просто незаменимы. Если вы моделируете фэнтезийный мир на основе более раннего исторического периода, нужно помнить, что следом за войском следовала еще и целая армия разношерстного сброда.
Королева и придворные дамы
Не все женщины происходили из низших сословий и были бесправны. Высокородные дамы часто вели на войну собственные войска. В начале XII века императрица Матильда стала первой женщиной, по праву претендовавшей на английский трон после норманнского завоевания.
Чуть позже в этом же столетии Алиенора Аквитанская сопровождала в крестовом походе своего первого мужа, а затем возглавила восстание против второго. В XIV веке Маргарита Анжуйская командовала ланкастерскими войсками от имени своего недееспособного супруга.
Все-таки решили написать фэнтезийный роман? Не забывайте, что известных и значимых дворян при феодальном строе было ровно столько же, сколько у нас в современном мире сэмов уолтонов, илонов масков и биллов гейтсов.
Тем не менее если в вашей истории есть хотя бы одна бесстрашная высокородная женщина, бросавшая вызов ожиданиям, это будет выглядеть вполне правдоподобно.
Несмотря на постоянные препятствия в виде деторождения, ухода за детьми, отсутствия контрацептивных средств, современной медицины и детских смесей, женщины играли немаловажную роль на каждом уровне средневековой экономики.
Жены крестьян, ремесленников и солдат работали бок о бок с мужьями и часто наследовали семейное дело после их смерти. Высокородные женщины могли управлять как поместьями, так и целыми королевствами от имени своих мужей. А статус «невесты Христовой» позволял женщинам заниматься искусством, литературой и медициной.
Power BI (Business Intelligence) Microsoft – это не просто платформа для анализа данных, а ключевой…
Лас-Вегас — один из самых узнаваемых городов на планете, который ежегодно манит к себе миллионы…
Из-за широкомасштабного вторжения россии в Украине было введено военное положение и объявлена мобилизация. Военнообязанным мужчинам…
«Вижу цель – не вижу препятствий». Знакомая фраза? Часто ею руководствуются кандидаты, ищущие работу мечты.…
Национальный банк Украины работает над открытым банкингом. Речь идет о структурированном и безопасном обмене данными…
В США финансовому консультанту предъявили обвинение в растрате около $5 млн, которые принадлежали его клиенту.…