MYKOLAIV, UKRAINE - OCTOBER 31, 2020: Woman using Google search engine on tablet indoors, closeup
Несмотря на свою публичную антивоенную позицию, Google отдал приказ называть войну россии против Украины «чрезвычайными событиями». Об этом рассказал подрядчик компании, который переводил корпоративные тексты.
Руководство Google распорядилось, чтобы подрядчики, которые переводят тексты и интерфейсы для компании, переводили на русский язык фразу war in Ukraine как «чрезвычайные события в Украине». Такое решение в компании приняли, чтобы выполнить российский закон о цензуре, который приняли в начале марта, пишет The Intercept.
По закону, за распространение якобы неправдивой информации о российских вооруженных силах предусмотрено до 15 лет заключения. Учитывая, что в россии вторжение называют «специальной военной операцией», этот закон распространяется на термины «война» или «вторжение».
В то же время в Google объяснили этот запрет заботой о безопасности сотрудников, работающих в россии.
По словам анонимного переводчика, который общался с журналистами, запрет распространяется на все продукты Google, переведенные на русский. А именно Google Maps, Gmail, AdWords, а также тексты политики Google и ее общение с пользователями.
Power BI (Business Intelligence) Microsoft – это не просто платформа для анализа данных, а ключевой…
Лас-Вегас — один из самых узнаваемых городов на планете, который ежегодно манит к себе миллионы…
Из-за широкомасштабного вторжения россии в Украине было введено военное положение и объявлена мобилизация. Военнообязанным мужчинам…
«Вижу цель – не вижу препятствий». Знакомая фраза? Часто ею руководствуются кандидаты, ищущие работу мечты.…
Национальный банк Украины работает над открытым банкингом. Речь идет о структурированном и безопасном обмене данными…
В США финансовому консультанту предъявили обвинение в растрате около $5 млн, которые принадлежали его клиенту.…