У США неправильно попросила кави, тож потім пила гарячу воду. Як я вчила англійську і яких помилок припускалася

Вивчення англійської мови може бути складним і довгим процесом, особливо для тих, хто тільки починає цей шлях. У цій колонці хочу поділитися своїми помилками у вивченні англійської мови, й допомогти вам уникнути їх.

Помилка 1. Не приділяти достатньо часу вивченню основ

Одна з найпоширеніших помилок, якої люди припускаються, не оминула стороною і мене. Я не приділяла достатньо часу вивченню основних граматичних правил і лексики, тому моя здатність розуміти й говорити англійською була дуже обмеженою. Помітивши це, я почала звертати особливу увагу саме на вивчення основ, і тільки потім продовжила будувати наступні знання на цих основах.

Один мій знайомий розповів, як він намагався зрозуміти, що означає вираз «piece of cake» (шматок торта). Але не зміг збагнути, чому торт має бути легким, і вирішив, що це якась культурна особливість, про яку він не знає.

Помилка 2. Не тренувати розмовні навички

Спілкування допоможе вам набагато краще розуміти вимову та використання граматичних правил на практиці. Я вчила багато теорії, правила, граматику, але будь-яка спроба говорити закінчувалася фіаско. Тому я вирішила займатися з репетитором, і половину занять ми приділяли саме практиці розмови.

Мій друг розповідав, як він уперше поїхав до Америки та попросив у ресторані «bread with oil» (хліб із маслом). Але він настільки погано вимовив слово «bread», що офіціант прийняв його замовлення за «bride with oil» (наречену з маслом) і дуже здивувався.

Помилка 3. Не залучати різноманітні джерела для вивчення

Дехто використовує лише підручник або лише інтернет, але цього недостатньо для повного вивчання мови. Необхідно використовувати різні джерела – книги, фільми, телешоу, музику англійською. Тоді ви отримаєте максимальну вигоду від навчення.

Я починала вчити англійську самостійно, використовувала різні безплатні додатки. Але цього було недостатньо. Тоді почала займатися з викладачем. А він своєю чергою рекомендував різні фільми, мультики, подкасти. З найулюбленіших – «Піноккіо» та «Леді та Бродяга».

Помилка 4. Не приділяти увагу письмовій англійській

Часто студенти фокусуються на усній мові та ігнорують важливість письмової. Однак, правильне використання граматичних правил, написання есе та листів може бути дуже корисним у майбутньому для кар’єри та для спілкування з носіями мови.

Усвідомивши цю помилку, я почала шукати друзів для листування в Instagram та Facebook. Це дуже допомогло практикувати мою письмову англійську.

Одного разу для роботи мені потрібно було перекласти документи. Я вирішила звернутися до своєї подруги по листуванню з Америки. Написала їй листа з проханням «Can you please help me with the translations of these documents? I’m sorry for any incontinence caused». Замість слова «inconvenience» (незручність) я використала слово «incontinence» (нетримання), що викликало здивування і сміх у подруги.

Помилка 5. Не практикувати англійську регулярно

Вчити мову можна лише тоді, коли ви щодня практикуєте її, інакше ваші знання будуть забуті. Добре заздалегідь планувати свій час, щоб ви могли регулярно займатися англійською, читати книги, дивитися фільми, слухати музику і спілкуватися з носіями мови.

На жаль, ця проблема стороною мене не обійшла. Мову я вирішила вчити для себе – для подорожей і можливості у майбутньому знайти гідну роботу. Але оскільки конкретної мети не було, я часто скасовувала уроки. Зрештою я зрозуміла, що такий графік не принесе результатів, та я даремно витрачаю фінанси й час. Тоді я зібрала себе і виділила три дні на тиждень для занять з учителем. І два рази на тиждень переглядала фільми, шоу, мультики англійською.

Помилка 6. Не вірити в себе

Один із головних чинників невдачі у вивченні англійської мови – це невпевненість в собі. Багато людей думають, що вивчення англійської – це складно, та вони ніколи не зможуть досягти своєї мети. Але важливо розуміти, що найголовніше – не боятися помилятися і намагатися практикуватися якомога більше.

Про цей пункт я можу писати дуже довго. Сором, невпевненість, страх. Усі ці емоції та відчуття були мені не чужі. Але лише подолавши їх, я досягла результату.

Перебуваючи в Америці, я дуже соромилася говорити англійською. Одного разу сидячи в кафе, я пошепки просила офіціанта принести мені «капучино без кофеїну». Офіціант приніс чашку гарячої води, і мені довелося її випити. Адже я дуже боялася сказати, що це не те, що я замовила.

Насамкінець, вивчення англійської мови може бути складним, але за правильного підходу та уникнення цих поширених помилок, ви зможете досягти успіху. А якщо вам важко займатися без викладача, контролю, порад та підказок, раджу звернутися до фахівців.