logo
12 Жов 2022

Денацифікація українських банків. Один за одним вони відмовляються від російської мови

Максим Григор'єв

Редактор новостей в MC.today

Два державні банки оголосили про повний перехід тільки на українську мову. Першим це зробили в «ПриватБанку», заявивши, що мова окупантів зникла в застосунку «Приват24 для бізнесу».

Lviv. Ukraine. 10 February. 2021.Facade of the state bank of Ukraine "Privatbank" in the city of Lviv.Nationalized by the government of Ukraine on 18 December, 2016.

Приват

Але банку справедливо дорікнули, що потрібно провести повну дерусифікацію, позбувшись російської транслітерації в назві. У «Приваті» пообіцяли виправитися.

Курс-професія "Unreal Engine Developer" від robot_dreams.
Отримайте фундаментальні знання з розробки ігор, навчіться кодити на С++ та використовувати Blueprints і Gameplay Ability System, щоб створювати віртуальні всесвіти на топовому рівні.
Про курс

Pryvat

Другим став «ОщадБанк». У магазині Google Play вийшло оновлення фірмового застосунку, де заявили, що російська мова більше недоступна і йде слідом за кораблем.

Ощад

Ще далі пішли в monobank. Російську мову вилучили з програми раніше, а тепер вирішили її прибрати й з техпідтримки. Як написав співзасновник банку Олег Гороховський, вони провели «мовний експеримент».

«Вибрали 1000 звернень наших клієнтів російською мовою, і запитали їх, чи не заперечують вони, щоб оператор відповідав на їхні запитання українською. 96,3% сказали, що це не є для них проблемою. Вочевидь, денацифікація проходить успішно!» – написав Гороховський.

Тепер у підтримці російська мова буде доступна лише за наполегливим проханням клієнта і на розсуд оператора.

Також Гороховський звернувся до власників компаній, які досі мають інтерфейси російською.

«Я вважаю, російськомовним інтерфейсам немає місця в Україні. Російська мова – ок, це особистий вибір кожного українця. А російськомовні інтерфейси використовуються на росії. До речі, покажіть хочаб один російський сервіс, що має інтерфейси українською, і це при тому, що ми не бомбимо їхні міста і не вбиваємо їхніх жінок, літніх людей і дітей…» – підсумовує Гороховський.

Нагадаємо, повномасштабна російська агресія проти України істотно прискорила дерусифікацію соціальних мереж.

Онлайн-курс "Фінансовий аналіз" від Laba.
Опануйте звітність — від збору даних до обробки результатів, та інтерпретуйте дані ключових звітів CF, BS, P&L зрозумілою мовою.
Детальніше про курс

Спецпроекти

Новини

Надихаючі компанії-работодавці

Ваша жалоба отправлена модератору

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: