Apocalyptic cityscape. Digital illustration.
Творці серіалу від Apple TV+ «Ранкове шоу» з Різ Візерспун та Дженніфер Еністон, який виходить на екрани з 2019 року, згадали про повномасштабне вторгнення росії в Україну та злочини загарбників в окупованому Маріуполі, пише агентство УНІАН. Редакція MC.today переповідає деталі.
У четвертій серії головні героїні дізнаються про те, що росія напала на Україну і бомбить Маріуполь. Вони хочуть розповісти про це у своєму шоу і шукають можливість відправити туди фотографа.
Врешті їм вдається знайти фахівця, який поїде в українське місто. Вони також знайшли людину, яка допоможе чоловікові дістатися у Маріуполь.
В одному з епізодів, коли головна героїня шукала фотографа, вона перейшла на російську і пояснила, що вивчила її в дитинстві, коли була у Берліні з батьком-військовим.
Водночас, за даними dev.ua, російські перекладачі з піратської студії RUDUB вирішили приховати, що головні героїні обговорюють обстріли цивільних об’єктів Маріуполя саме військами рф.
У версії рф Маріуполь бомбили «баєвікі» та «Азов».
Ще одна російська піратська студія NewComers взагалі загубила слово «російськими».
Український економіст та громадський діяч Віктор Галасюк прокоментував ідею створення урядової програми муніципального орендного житла…
Як ви уявляєте собі сучасного інвестора? Ймовірно, це людина, яка щодня гортає новини, аналізує фінансові…
Після початку повномасштабного вторгнення українська miltech-сфера отримала ривок і привернула увагу інвесторів. Ба більше, цей…
Неприємності зазвичай трапляються тоді, коли ми найменше до них готові. Від поламки пральної машини до…
Які особливості має інвестування в облігації, скільки коштів потрібно для старту та які інструменти найзручніші…
19 червня в UNIT.City відбулася чергова щоквартальна зустріч Intro Meeting, організована Diia.City Union. Подія зібрала…