Рубріки: Інфопривід

YouTube запустив автоматичні субтитри українською мовою

Найбільший відеосервіс YouTube додав українську мову до автоматичних субтитрів, які можна включити для перекладу відео. На нову функцію звернули увагу юзери соцмереж.

Що сталося

Функція YouTube Live Caption автоматично переводить відео з мови оригіналу на інші мови. Користувачі зауважили, що нещодавно з’явилася можливість перегляду субтитрів і українською. Офіційно цю функцію не анонсували.

Для включення субтитрів достатньо зайти в будь-яке іншомовне відео та натиснути кнопку Субтитри. Там обираємо українську мову. Переклад поки що недосконалий, у тексті є помилки, але варто врахувати, що це машинний переклад. Але розробники вдосконалюють функцію, потім якість з часом стане кращою.

Варто зазначити, що поки що субтитри доступні лише для відео з перекладом. Функція автоматичного створення субтитрів для української мови поки що недоступна.

  • Раніше YouTube включив для користувачів з України функцію «Спонсорство».
  • Також із 29 липня на YouTube почали діяти нові правила. Тепер каналам не дозволяється приховувати кількість передплатників і заборонено використовувати спеціальні символи в іменах каналів.

Нещодавні статті

Щоб ШІ не зіпсував карʼєру. Як компанії можуть розпізнати ШІ в тестовому і що робити кандидату

Український айтівець розповів про пошук роботи в реаліях ШІ. Так, компанія йому відмовила через підозру…

20/06/2025

Навіщо потрібен єдиний реєстр рахунків і що це змінить для українців – банкір

Міністр фінансів Сергій Марченко під час конференції НБУ назвав переваги Реєстру рахунків та індивідуальних банківських…

20/06/2025

Хто має право на компенсацію за невикористану відпустку і що робити, якщо в цьому відмовляють – адвокат

Багато людей опинилися в незручній ситуації: з одного боку, вони накопичили невикористані дні відпустки, з…

20/06/2025

Маркетинг та веброзробка для девелоперів нерухомості: як запуститися в 2 рази швидше? Кейс Ana Marauli Agency та Quadroom

Ринок нерухомості стає все більш конкурентним. Розвиток нового комплексу – це не лише якісне будівництво,…

20/06/2025

Якщо ви ФОП. Що мають вказувати покупці та клієнти у призначеннях платежів – експерт 

Податковий консультант Михайло Смокович розповів про базові правила й вимоги щодо заповнення призначення платежу для…

19/06/2025

Оподаткування доходів з цифрових платформ – навіщо це і що зміниться для продавців. Пояснення адвоката

Голова податкового комітету ВРУ Данило Гетманцев знову звернув увагу на так званий «податок на OLX»…

19/06/2025