Режисерка Олександра Рубан розповіла про сферу української анімації й новий мультик «На краю Світів». Колаж: MC.today
В Україні презентували новий мультсеріал «На краю Світів», який розповідає про родину та міфічних істот у їхньому домі. Його режисеркою стала Олександра Рубан, відома глядачам за мультиками «Мавка. Лісова пісня» та «Пес Патрон». Як виникла ідея нового проєкту, чим зараз займається Олександра Рубан та що вона думає про розвиток української анімації – читайте нижче.
Ексклюзивно виданню MC.today Олександра Рубан розповіла, як на сферу анімації вплинула повномасштабна війна в Україні, яким своїм проєктом вона пишається та що радить початківцям у цій галузі.
Довідка: Сценаристка Олександра Рубан раніше працювала ведучою та копірайтеркою на радіо та телебаченні. Згодом вона вирішила здобути освіту режисера у Київському національному університеті театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого (потрапила до майстерні Аркадія Непиталюка, який зняв фільми «Уроки толерантності», «Припутні» тощо).
Олександра зізнається – її шлях був довгим, але всі знання, які вона отримала, виявилися потрібні в режисурі. «Цей пазл складався поступово», – вважає Рубан.
Нещодавно Олександра Рубан долучилася до створення нового проєкту «На краю Світів» за підтримки програми USAID
Перші замальовки Рубан до мультика «На краю Світів». Фото: надане режисеркою
Мультсеріал «На краю Світів» розповідає про родину, яка приїжджає на канікули в старий будинок у Запорізькій області. Але там сім’я зустрічає містичних істот.
Перша серія одразу сподобалася українським глядачам. Її вже переглянули майже 200 тисяч користувачів. Режисерка розповіла, що цей мультик дивляться не лише діти, а й дорослі 35+ років.
За словами Олександри, ідея анімаційного серіалу «На краю Світів» з’явилася чотири роки тому, коли вона разом з арт-директоркою проєкту Олею Петренко пили чай та розмірковували, які історії хотіли б зробити.
«Ми дійшли до висновку, що одна з історій була б саме ця – про родину, яка отримала дивний будинок у спадок. Ми тоді думали, яким би був цей проєкт, а тепер завдяки нашим партнерам з USAID ми дивимось на те, як глядачі коментують нашу першу серію. І це дуже круто», – висловилася Рубан.
Дивіться першу серію мультика «На краю Світів»: відео
Команда проєкту невелика – близько 55 людей разом з акторами, аніматорами, художниками, сценаристами, дизайнерами, композиторами тощо. «Без кожного з них нічого б не вийшло», – вважає Олександра.
Про що мультик «На краю Світів»? В основі анімаційного серіалу – історія про сімʼю Коваленків (тата Тараса і його трьох дітей – Лева, Фасі й Тасі). Вони отримали в спадщину дивний будинок, який щоночі стає готелем для міфічних істот. Тож, звичайні канікули сім’ї несподівано перетворилися на пригоди. У мультику використали українську міфологію та фольклор.
Дивіться другу серію мультика «На краю Світів»: відео
Багато глядачів знають Олександру за її попередньою роботою – мультсеріалом «Пес Патрон». І Рубан не приховує – для неї цей проєкт завжди буде важливим, бо:
Довідка: Цей мультфільм має близько 20 серій (кожна по 5-7 хвилин). У сюжеті серіалу – пригоди собаки-сапера Патрона, який знешкоджує вибухонебезпечні предмети та рятує звірів. Всі серії мають українську озвучку.
Кадр з мультсеріалу «Пес Патрон». Фото зі сторінки Олександри Рубан у Facebook
Олександра каже, що анімація – це особливий жанр. Він може розповідати будь-яку історію незвичними та цікавими способами.
«З одного боку, це свобода, з іншого – виклик і випробування, але ще – це завжди пригода. Мені подобається анімація тим, що це шлях до серця і розуму глядача, особливо до маленького. Кожен кадр, рух, слово і сенс в анімації треба ретельно перевіряти. Наші споживачі – це дітки, а для них варто робити лише найкраще», – пояснила Рубан.
Олександра Рубан створила мультики «Пес Патрон» та «На краю Світів». Фото: надане режисеркою
Олександра наголошує, що режисерство – це її робота. У ній вона найбільше пишається людьми – неймовірними талантами та справжніми героями, з якими вже познайомилася.
«А кар’єра – це гучне слово, проте воно також означає багато приємних “пиріжечків” у вигляді масштабування, збільшення амбітних проєктів, гонорарів та популярності», – додала Рубан.
Режисерка зазначила, що зараз здебільшого робить дитячий контент, але дуже хоче створити щось «більш розбишацьке та доросле» – в стилі її улюблених «Ріка і Морті» чи альманаху на кшталт «Любов. Смерть і Роботи».
А ще – Олександра поділилася анімаціями, які їй подобаються. З останніх переглянутих режисерку вразили «Блакитноокий самурай» та «Королівство Падальників» (інша назва – «Царство Сміттярів»).
Олександра запевнила, що війна вплинула на всі аспекти життя, і анімаційна індустрія не стала виключенням.
«Тепер немає належного фінансування, скоротились проєкти, знизилися зарплати та не вистачає людей (вони виїхали, змінили професію чи пішли боронити країну). Також блекаути не сприяють розвитку анімації як, власне, обстріли дронами та ракетами», – наголосила Рубан.
На її думку, анімація сьогодні якраз «живе» в лапках – вона намагається «дихати», але активного розвитку індустрії поки немає. «Це просто існування всупереч, а не завдяки», – додала Олександра.
Режисерка вважає, що розвиток анімація майже стоїть на місці. А відповідаючи на питання про майбутнє цієї сфери, вона процитувала слова колеги Іллі Дерменжи: «На нас чекає світле майбутнє, головне не загубити його у пітьмі». На її думку, ця фраза тут дуже влучна.
«Гадаю, зараз час авторської анімації, де дуже невелике творче об’єднання людей здатне розказати про трагічну історію нашої країни, особисті драми чи переживання. Я б хотіла, щоб зараз підтримували саме таких творців», – сказала вона.
Чи може українська анімація вийти на міжнародний ринок? Олександра запевняє, що для цього потрібно робити дуже якісний, конкурентоспроможний та актуальний продукт на цікаву і важливу тему.
Треба дослідити попит, який є у світі, а ще – мати сильну сучасну історію, високу якість анімації, цікаве художнє рішення і бажано невелику інновацію, оптимізоване виробництво.
«Щоб створити щось круте та потужне, треба найняти таких самих висококваліфікованих професіоналів, але поки що грошей в Україні на це немає, тож коло замкнулось», – висловилася Рубан.
Режисерка додала, що якби в Україні можна було зробити крутий мультик, як «Зоотрополіс», але за 5 мільйонів доларів, а не за 150, і при цьому заробити з касових зборів мільярд, то студія Pixar відкрила б головний офіс у Києві.
Олександра жартома радить тим, хто хоче створювати анімацію, знайти роботу, на якій будуть платити достатньо, щоб людина змогла дозволити собі займатися анімацією. «Звучить як неоптимістичний жарт, але ні, це справді корисна порада», – каже вона.
За знаннями в анімації Рубан порадила їхати за кордон, бо там індустрія краще розвинена, тому можна отримати більше корисних знань.
Режисерка озвучила кілька порад для початківців
«Тих, хто вже хоче бути аніматорами, рігерами
фахівець, який робить так, щоб створені моделі можна було відобразити в анімації, композиторами, режисерами, за будь-яку ціну нічого не зупинить, бо шлях обов’язково знайдеться через спроби та помилки», – підсумувала Олександра Рубан.
Раніше ми розповідали, що на Netflix вийшов серіал «Декамерон», у якому зіграв український актор Олександр Рудинський. Він ексклюзивно розповів MC.today про те, як знімали серіал та чим він відрізняється від зйомок українського кіно.
Айтівець і начальник Управління ІТ Міністерства оборони України Олег Берестовий іде з посади. На цій…
Транснаціональна компанія Visa запустила в Україні технологію, що дозволяє підтверджувати онлайн-покупки за допомогою біометрії –…
Очільник Міністерства цифрової трансформації Михайло Федоров повідомив, скільки податків сплатили резиденти «Дія.City» в І кварталі…
Українські айтівці Влад Кампов та Діма Малєєв запустили власний стартап mentor.sh – платформу для пошуку…
Засновниця та CEO BetterMe Вікторія Рєпа назвала пораду, яку вона хотіла б дати собі 8…
Станіслав Деркач все життя працював у сфері шоубізу, потім кинув собі виклик, пішов у кардинально…