На Megogo появились фильмы на украинском языке, которые озвучил искусственный интеллект

Максим Григор'єв

Редактор новин в MC.today

Украинский медиа-сервис Megogo наращивает количество контента с украиноязычными аудиодорожками. Сервис начал тестирование озвучивания при помощи искусственного интеллекта. Про это редакции MC.today сообщили в Megogo.

Как это работает

Искусственный интеллект распознает язык в видео, конвертирует его текст. Далее могут вноситься правки на языке оригинала, если это нужно, а робот уже переводит и озвучивает текст на украинском.

Первым фильмом с искусственным переводом стала документалка «Райские птицы». Кроме украинской озвучки, Megogo тестирует перевод на румынский, латышский, литовский, казахский, узбекский и эстонский языки.

Партнером процесса выступила швейцарско-украинская компания Vidby.

«Мы постоянно работаем над увеличением количества украиноязычных дорожек и уже имеем самое большое в мире количество украиноязычного контента – почти 35 тыс. единиц. В 2021 году мы запустили свою студию аудиолокализации Megogo Voice. А сейчас тестируем новые технологии – решили попробовать возможность озвучивания с помощью искусственного интеллекта», – рассказывает Валерия Толочина, маркетинг-директор Megogo.

Весь контент на сервисе, озвученный искусственным интеллектом, будет иметь соответствующую пометку.

Напомним, ранее Megogo открыла для всех украинцев бесплатный доступ к фильмам, сериалам, мультфильмам и аудиосказкам. Также сервис объявил о прекращении работы в России со 2 марта.