Оказывается, существует второй Monobank. Как проверить, есть ли у вашей компании двойник

Виталий Шкиль

У украинского банка Monobank, оказывается, есть тезка в Норвегии. Это обычный розничный банк, который работает с 2015 года. Редакция MC Today объясняет, почему так произошло, и рассказывает, как не попасть в ситуацию, когда одно имя — на две компании.

monobank

Норвежский Monobank основали на два года раньше, чем украинский – еще в 2015 году. Главный офис компании находится на юго-западе страны в городе Берген. Сегодня в штате банка работают 40 человек.

Коллектив норвежского Monobank

Судя по описанию на сайте финучреждения, это обычный розничный банк. То есть он хранит депозиты, выдает кредиты, работает с людьми в отделениях.

Дела у норвежского Monobank идут неплохо. Во втором квартале текущего года они заработали 81,7 млн местных крон чистой прибыли. Это почти $10 млн.

Но технологически скандинав не так продвинут, как его украинский тезка. У норвежцев работает интернет-банкинг, но вот услуга перевода денег при помощи приложения на смартфоне появилась только этой осенью.

В украинском Monobank не видят проблемы

«Мы узнали о норвежском банке, когда наше название уже было утверждено», – говорит маркетинговый директор компании Анатолий Рогальский. По его словам, простой поиск в Google не выдавал норвежского тезку.

Также Анатолий говорит, что его команда не расстроена и не видит никакой проблемы в том, что в Норвегии работает банк с аналогичным названием.

«Их сайт не локализован даже в английской версии, поэтому понять, чем они занимаются, довольно трудно. Но судя по тому, что на сайте висит какой-то график работы, кажется, они занимаются чем-то не тем», – иронизирует Анатолий, имея в виду то, что в его банке нет отделений.

Как не попасть в такую ловушку

Хорошо, что Дубилет с партнерами пока не собираются выходить на скандинавский рынок. Но ситуация с одинаковыми названиями разных компаний – распространенная проблема.

Руководитель практики интеллектуальной собственности в фирме «Василь Кисиль и Партнеры» Илларион Томаров объясняет, как не попасть в такую ловушку.

Илларион Томаров, «Василь Кисиль и Партнеры»

«Самое важное, когда заходишь с бизнесом в новую страну – это регистрация торговой марки (ТМ). Делать это нужно в каждом государстве отдельно», — говорит юрист.

«Часто  оказывается, что название вашей ТМ в определенной стране уже занято. Поэтому стоит проверить его в реестрах торговых марок. Это могут сделать юристы, хотя можно справиться и самостоятельно. В таком случае искать нужно Trade mark search и Trade mark clearance, добавляя название страны, которая вас интересует», — продолжает Илларион.

Но не стоит огорчаться, если марка уже занята. Если вы производите молоко «Ферма», а существующая ТМ «Ферма» продает тракторы – регистрируйте.

А если совпадает и название, и сфера деятельности, это тоже не проблема. Иногда для решения вопроса достаточно изменить мелкие детали.

Возьмем, например, случай с «монобанками». Шрифты логотипов отличаются, хотя цветовая гамма и похожа.

«Обычно торговая марка – это не только слово, но и способ его написания, цвет и логотип. Чем больше характеристик зарегистрируешь – тем шире охрана ТМ. В некоторых ситуациях лучшим решением будет подыскать новое название», — уверен юрист.

Кто выдает торговые марки

По словам юриста, есть два способа регистрации торговой марки. Первый предусмотрен в патентном ведомстве каждой страны. Это обойдется от $500 до 1500, хотя есть и за $5000 (в ОАЭ).

Второй вариант – международное ведомство в Женеве. Подавая туда ТМ, вы сможете распространить её действие на 101 страну мира. Расширение торговой марки на каждую новую страну в среднем обойдется приблизительно в $100.

Более подробно о тонкостях регистрации торговой марки читайте по ссылке.