Джордж Бернард Шоу

В современном мире все буквально одержимы поиском себя и достижением целей. В материале для Inc. писатель Бенджамин Харди делится приемами, которые сделали его успешным автором. И уверяет, что эти советы пригодятся каждому. Редакция MC Today вместе с Бюро переводов «Профпереклад» предлагает перевод материала. Перевод от Бенджамин Харди В апреле 2015-го я всерьез задумался о карьере профессионального писателя. Я написал книгу «Как взломать время» (Slipstream Time Hacking) в электронном виде и хотел узнать, как опубликовать ее в бумажном. Тогда я только-только создал свой сайт, подписчиков у меня еще не было. Я решил спросить совета у литературных агентов. Ведь они знают издательское дело от и до. По крайней мере, мне так казалось. Расспросив 5–10 агентов, я понял, что ответы нужно искать в другом месте. Особенно запомнился один разговор. Агенты и издатели не будут даже рассматривать кандидатуру писателя, у которого нет своей аудитории, то есть платформы. Одному из агентов я сообщил, что к концу 2015-го хочу получить 5 тыс. подписчиков на свой блог. На что она ответила: «С тем, что у вас есть сейчас, это невозможно. На это потребуется время. Вы станете интересны издателям только через три–пять лет. Такова реальность». «Реальность для кого?» — подумал я, когда повесил трубку. Никогда не спрашивайте совета у... В книге «Совокупный результат» Даррен Харди писал: «Не спрашивайте совета у того, с кем бы вы не хотели поменяться местами». Насколько успешным вы станете, зависит от того, на кого вы хотите быть похожими. Если ваш кумир стоит на месте, вы стоите вместе с ним. Я начал размышлять над словами Даррена Харди и понял, что обращался за советом не к тем людям. Туманные теории излагать может кто угодно. Нужно было идти к тем, кто достиг того, чего хотел я. В «Правилах революционера» Джордж Бернард Шоу сказал: «Тот, кто умеет, тот делает, кто не умеет — учит других». Каждый день публикуются тонны контента от людей, которые редко следуют своим же «премудростям». В отличие от теоретиков, которые не приведут вас к желаемому результату, практики дают дельные советы, чтобы и вы смогли добиться того, чего хотите. Вот на что стоит обратить внимание. Остальное забудьте. Почему нужно четко знать, чего хочешь? «В жизни большинства людей есть место фатальной иронии. Они не до конца понимают, чего хотят от жизни. И тем не менее очень активно к этому идут», — Райан Холидей. Большинство студентов ходят на пары, не имея ни малейшего понятия, для чего они учатся: просто плывут по течению и ждут очередных указаний. Их опыта и мыслей еще не хватает, чтобы нарисовать четкую картину идеальной жизни. А вот те, кто знают, чего хотят от жизни, видят мир иначе. Все мы выборочно обращаем внимание на то, что нас интересует или волнует. Например, покупая новую машину, начинаем замечать эту модель авто везде. Как же так? До этого мы ведь не замечали, что на Chevrolet Malibu ездят все. Разум постоянно фильтрует непостижимый объем информации: звуки, запахи, визуальные образы и так далее. Основная ее часть не доходит до нашего сознания. Мы фокусируемся на том, что нам интересно. Одни замечают во всем только плохое, а другие — только хорошее. Одни замечают людей, которые носят футболки с логотипами музыкальных групп, а другие — все, что связано со здоровым образом жизни. То же происходит с вами, когда вы ставите цель: вы как будто покупаете новое авто. Вы начинаете видеть эту цель везде. А что вы замечаете чаще всего? Скорее всего, это и есть отражение вашего осмысленного самовосприятия. Путь к чудесам лежит через внимание к деталям Какую бы цель вы себе ни поставили, существуют долгие и общепринятые способы ее добиться, но есть и более короткий, нестандартный путь. Шаблонный путь выбирают те, кто не обращает внимание на детали, те, кто позволяют другим навязывать им направление и скорость развития событий. Но как только вы поймете, чего хотите, начнете замечать более простые и незатейливые решения своих проблем. «Ибо когда ученик готов, готов также и Учитель», — Мэйбл Коллинз. Когда я принял решение стать профессиональным писателем, советы литературных агентов мне не подошли. Я был готов черпать мудрость людей, чья жизнь сложилась так, как я нарисовал себе свою. В мае 2015-го мне попался онлайн-курс по гостевому блогингу. Скорее всего, он появился у меня в ленте на основании моих предыдущих запросов в сети. Я заплатил $197, прошел курс – и уже через две недели мои статьи публиковались во всевозможных блогах по саморазвитию. Тогда же я слушал подкаст, в котором Тим Феррис сказал: «Один пост в блоге может изменить всю траекторию вашей карьеры». Именно это с ним и произошло. Он написал статью, которая привлекла невообразимый трафик и значительно увеличила продажи его книги «Как работать четыре часа в неделю». Волна трафика сделала его книгу успешной. Когда в голове появилась идея и не покидает вас, вы делаете все возможное, чтобы ее воплотить. Идея «один пост в блоге может изменить карьеру» всегда жила в моем подсознании. И оттуда, из подсознания, она пробралась в осознанную реальность. В этот период я и написал статью, буквально изменившую мою карьеру. Случилось все так, как говорил Уильям Джеймс, основатель американской психологии: «Что отпечатано в подсознании, найдет способ себя проявить». Так вот, успех пришел через 60 дней после того, как мне сказали, что на набор подписчиков уйдет целых три, а то и пять лет. Не хочу присваивать себе все заслуги, но в эпоху скептицизма и сомнений детская вера способна на многое. Перед написанием всех своих статей (как прошлых, так и нынешних) я прошу Вселенную помочь мне выдать результат свыше имеющихся возможностей, я представляю, как моя работа попадает к тем людям, которые в ней нуждаются. Ваши мечты не должны иметь границы только потому, что эти границы ставят себе другие. Как я уже говорил, важно то, каким советам следовать и на каких людей равняться. На вас воздействуют (особенно на подсознании) те идеи, к которым вы относитесь серьезно. Ваши ставки ограничиваются лишь вашим мировоззрением и желаниями. Питер Диамандис, основатель фонда Xprize и автор книг «Изобилие» и «Смелость», сказал: «Трудность в том, что идея, которая завтра станет прорывом, сейчас кажется безумной. А безумные идеи — дело рисковое». Выводы Когда вы знаете, чего хотите, вы начинаете замечать возможности, о которых другие и не подозревают. У вас появляется ранее неведомая вам смелость немедля хвататься за эти возможности. Смелость — это не значит всегда говорить «Да!», это значит иногда говорить «Нет!». Но как же можно отказаться от определенных возможностей, если вы не знаете, чего хотите? Никак. Как и большинство других людей, вас будет манить наилучший вариант на горизонте. Но, четко определившись в своих желаниях, вы с решимостью отвергнете даже превосходные возможности просто по той причине, что они собьют вас с пути к мечте. Джим Коллинз в своей книге «От хорошего к великому» сказал: «”Уникальные возможности” не имеют никакого значения, если ведут вас в неправильном направлении». «Уникальные возможности» (т. е. отвлекающие факторы) появляются каждый день. Но те возможности, которые действительно важны, начнут появляться только тогда, когда вы поймете, чего хотите, и начнете обращать внимание именно на них. Не успеете опомниться, как вас будут окружать любимые вами люди и наставники, у которых вы сможете узнать наиболее эффективный путь достижения целей. В конце концов, вы можете научить свой разум фокусироваться только на ваших истинных желаниях. Все остальное переходит в подсознание и теряется там. Решайте, чего хотите. Или это сделает кто-то другой. Вы сами кроите свою судьбу. Так какой же она будет? Перевод от

Джордж Бернард Шоу

Решил, сосредоточился, победил. Американский писатель – о простой технике, чтобы достичь любой цели