Рубріки: Інфопривід

«Гра престолів», «Дім дракона» та інші. Megogo підписала контракт на показ серіалів HBO і MAX

Український онлайн-кінотеатр Megogo підписав багаторічний контракт з Warner Bros. Discovery на показ серіалів HBO та MAX, пише AIN.UA. Редакція MC.today переповідає деталі.

В українській компанії розповіли, що за умовами угоди, кінотеатр зможе показувати усі нові релізи HBO та MAX, а також серіали, які вже були випущені раніше. Зокрема, на Megogo тепер будуть доступні «Дім дракона», «Ейфорія», «І просто так» та «Білий лотос».

Крім того, компанія отримала доступ до повної бібліотеки HBO, включно з ексклюзивними правами на показ в Україні найпопулярніших серіалів. Йдеться, наприклад, про «Гру престолів», «Клан Сопрано», «Дроти» та «Чорнобиль», які підкорили серця глядачів по всьому світу.

Український онлайн-кінотеатр також інвестуватиме в переклад та озвучку серіалів HBO, які поки що не виходили українською. Локалізацією займається власна студія озвучення Megogo Voice, а також «Так Треба Продакшн», «Еники-Беники» та Sunnysiders.

Раніше весь контент HBO був доступний в Україні лише через угоди з російською «Амедіатекою» або піратські сервіси. Канал HBO та його стримінговий сервіс HBO Max в Україні не працюють. Саме тому деякі серіали, як, наприклад, «Дім дракона», виходили в Україні російською мовою.

  • Раніше ми повідомляли, що Megogo розпочала тестування озвучування за допомогою штучного інтелекту.
  • Нагадаємо також, Megogo відкрила для всіх українців безплатний доступ до фільмів, серіалів, мультфільмів та аудіоказок. Також сервіс оголосив про припинення роботи у росії з 2 березня.

Нещодавні статті

«Є значно краща альтернатива». Економіст прокоментував ідею фонду муніципального орендного житла

Український економіст та громадський діяч Віктор Галасюк прокоментував ідею створення урядової програми муніципального орендного житла…

03/07/2025

Активне vs пасивне інвестування: чим відрізняються підходи і на якому можна більше заробити

Як ви уявляєте собі сучасного інвестора? Ймовірно, це людина, яка щодня гортає новини, аналізує фінансові…

03/07/2025

Чи варто інвестувати в український мілтек – співзасновник Toloka.vc про перспективи й нюанси

Після початку повномасштабного вторгнення українська miltech-сфера отримала ривок і привернула увагу інвесторів. Ба більше, цей…

02/07/2025

Навіщо потрібна фінансова подушка безпеки та як її сформувати – покрокова інструкція

Неприємності зазвичай трапляються тоді, коли ми найменше до них готові. Від поламки пральної машини до…

02/07/2025

Куди вкласти 1 000 грн – переваги та нюанси інвестування в облігації через «Дію» та банки

Які особливості має інвестування в облігації, скільки коштів потрібно для старту та які інструменти найзручніші…

02/07/2025

У спілці Diia.City Union уже понад 240 українських компаній. Чим займається та що дає це об’єднання

19 червня в UNIT.City відбулася чергова щоквартальна зустріч Intro Meeting, організована Diia.City Union. Подія зібрала…

02/07/2025