Комітет ВР схвалив поправку щодо англійської мови в кінотеатрах. Які зміни пропонують нардепи

Комітет з гуманітарної та інформаційної політики підтримав поправку щодо використання англійської мови в кінотеатрах. Згідно з нею, держава має відшкодовувати кошти за сеанси з фільмами англійською мовою.

Про поправку №336 до президентського законопроєкту №9432 про англійську мову повідомив нардеп і член комітету Володимир В’ятрович. Так, депутати проголосували за доручення Уряду відшкодовувати кінотеатрам з держбюджету сеанси, на яких фільми демонструються не українською, а англійською мовою.

«На щастя, це вже не заборона демонстрування американських фільмів українською мовою, яку “слуги” намагалися протягнути раніше, і яка просто вбила б український кінодубляж і кінопрокат», – написав він.

Читайте також: 33 книги за рік: як я почала читати англійською регулярно і які результати отримала

За словами В’ятровича, прямої загрози дублюванню ця поправка не несе, а кількість сеансів фільмів не українською мовою не може бути вищою за 10% на місяць (згідно із законом про державну мову).

«Але все одно ця норма є абсурдною і шкідливою. Витрачати бюджетні гроші на те, щоб заохочувати демонструвати фільми іноземною мовою замість української – чисте безумство, тим більше під час війни», – написав нардеп.

Він додав, що рішення щодо поправки ухвалюватиметься ще на пленарному засіданні 4 червня.

Читайте також: У США неправильно попросила кави, тож потім пила гарячу воду. Як я вчила англійську і яких помилок припускалася

Особливий статус англійської мови в Україні 

28 червня 2023 року президент Володимир Зеленський вніс до Ради законопроєкт №9432 про особливий статус англійської мови. Ним пропонувалося офіційно закріпити її як одну з мов міжнародного спілкування в Україні. Також ішлося про те, щоб усі іноземні фільми в кінотеатрах показували англійською мовою з 2027 року.

Після розголосу й обурення спільноти Комітет ВР вилучив усі норми, які звузили б сферу застосування української мови на телебаченні і в кінопрокаті.