Попит на вчителів і перекладачів зріс на 30%, але що з зарплатами? Відповідає OLX Робота

У вересні роботодавці шукали фахівців з освіти й перекладу на 30% активніше, ніж у червні. Це найбільше зростання серед усіх сфер. Але зарплати там, навпаки, просіли: медіанна пропозиція зменшилася на 14%, до 17,25 тис. грн. А от за кількістю вакансій восени, як і влітку, лідирують робітничі професії та логістика. Такі дані дослідження платформи OLX Робота, яке порівнює ринок праці у вересні та червні 2026 року.

Головне

• Найбільше за літо зріс попит в освіті й перекладі (+30%) та медицині й фармацевтиці (+28%).
• В ІТ вакансій поменшало на 7%, зате зарплати зросли на 18%, до 32,5 тис. грн.
• Найбільше вакансій — на виробництві та в робітничих спеціальностях: 19,1 тис. оголошень.
• Найвищу медіанну зарплату серед лідерів за кількістю вакансій пропонує будівництво — майже 43,8 тис. грн.

Де попит зростав найшвидше

Освіта й переклад — лідер за приростом. Кількість вакансій зросла на 30%, найімовірніше, через початок навчального року. Але медіанна зарплата за той самий час зменшилася на 14%, до 17,25 тис. грн.

Медицина й фармацевтика — на другому місці. Тут вакансій стало на 28% більше, а медіанна зарплата зросла на 13%, до 22,5 тис. грн.

ІТ — ситуація протилежна. Вакансій поменшало на 7%, але зарплати зросли на 18%, до 32,5 тис. грн. Водночас кандидатів стало значно більше: кількість відгуків на одну вакансію в ІТ зросла на 97%, тобто майже вдвічі.

Читайте також: Набридла робота? 10 вакансій для світчерів у жовтні

Де найбільше вакансій

За загальною кількістю пропозицій восени, як і на початку літа, лідирують робітничі професії. Ось топ сфер за кількістю оголошень у вересні:

Найщедрішим серед лідерів виявилося будівництво: тут медіанна зарплата сягає майже 43,8 тис. грн.

У логістиці, на складах і в доставці у вересні було на 176 оголошень більше, ніж у червні. А от медіанна зарплата за літо знизилася на 2,5 тис. грн, до 35 тис. грн.

Читайте також: Українцям 45+ досі важко знайти роботу через ейджизм: що каже дослідження

Де найбільша конкуренція

Поки роботодавці шукають робітників, кандидати масово відгукуються на зовсім інші вакансії. Найбільше відгуків на одне оголошення у вересні отримали:

• реклама, дизайн і PR — 36 відгуків;
• кол-центри — 27 відгуків;
• вакансії для студентів і початку кар’єри — 25 відгуків.

«Дослідження також підтвердило тезу про розбіжності між потребами роботодавців та кандидатів, адже як у червні, так і у вересні найбільше відгуків на одне оголошення отримали вакансії у сфері реклами, дизайну та PR», — зазначають в OLX Робота.

Тобто бізнес найбільше потребує людей на виробництві, у торгівлі й будівництві, а кандидати черпають у креативних професіях, де вакансій значно менше.

Читайте також: Понад чверть українців продовжують працювати навіть під час червоної тривоги — опитування OLX Робота