logo

Працювали в Польщі чи Німеччині? Як повернути переплачені податки, навіть якщо ви вже вдома

Софія Шадріна
Авторка новин MC: Money & Career
Розкажіть про статтю:

Повернулися в Україну після роботи за кордоном? Варто перевірити, чи не залишилася у вас податкова переплата. У Польщі та Німеччині частину утриманого із зарплати податку за певних умов можна повернути після річного розрахунку. Як це працює, пояснює Styler РБК-Україна. МС доповнив матеріал офіційними роз’ясненнями податкових органів.

Як повернути податки після роботи в Польщі та Німеччині. Колаж МС.TodayЯк повернути податки після роботи в Польщі та Німеччині. Колаж МС.Today

Йдеться саме про повернення переплати, а не всіх податків за час роботи. Сам по собі переїзд додому права на виплату не створює.

Головне

  • Повернення можливе, якщо остаточний податок за рік виявиться меншим за вже сплачену суму.
  • У Польщі загальний строк повернення за електронною декларацією — до 45 днів, за паперовою — до трьох місяців.
  • У Німеччині для добровільної декларації за загальним правилом є чотири роки після завершення відповідного року.
  • Повернення переплати за кордоном і зарахування іноземного податку в Україні — різні процедури.

Звідки береться переплата

Податок, який роботодавець утримує протягом року, не завжди збігається з остаточним річним зобов’язанням. Під час розрахунку враховують доходи та передбачені місцевим законодавством пільги й відрахування.

Тому після перевірки декларації може з’ясуватися, що людина сплатила зайве. Наприклад, значення можуть мати робота лише протягом частини року або право на пільгу. Однак жодна із цих обставин окремо не гарантує повернення: потрібен повний розрахунок.

Польща: перевірте PIT і банківський рахунок

Для багатьох найманих працівників річний розрахунок у Польщі відбувається через декларацію PIT-37. Інформацію про доходи й утриманий податок роботодавець зазвичай надає у PIT-11. Залежно від виду доходу та обставин можуть застосовуватися інші документи й форми.

Практичний порядок дій:

  1. Зберіть інформацію від роботодавців за відповідний рік.
  2. Перевірте декларацію у сервісі Twój e‑PIT або підготуйте її іншим дозволеним способом.
  3. Звірте доходи, податки та доступні вам пільги.
  4. Подайте декларацію й збережіть підтвердження.
  5. Переконайтеся, що податкова має актуальні реквізити вашого рахунку.

Польська податкова окремо зазначає: людям, які проживають за межами Польщі, переплату повертають на банківський рахунок, повідомлений податковому органу. Статус можна перевірити в e‑Urząd Skar­bowy, у послузі Zwroty podatków.

Загальні строки — до 45 днів після електронного подання та до трьох місяців після паперового. Переплату також можуть зарахувати на інші податкові зобов’язання. Деталі містить офіційний посібник для громадян України. podatki.gov.pl

Німеччина: перевірте, чи діє для вас правило чотирьох років

У Німеччині податкова визначає підсумкове зобов’язання після перевірки декларації Einkom­men­steuer­erk­lärung. Результатом може бути як повернення грошей, так і необхідність доплати.

Якщо людина не зобов’язана подавати декларацію, але робить це добровільно, загальний строк — чотири роки після завершення відповідного податкового року. Отже, за цим правилом декларацію за 2022 рік можна подати до 31 грудня 2026 року. Для обов’язкового декларування строки інші.

Декларацію можна подати онлайн через ELSTER. Правила та порядок дій описані на федеральному адміністративному порталі Німеччини. verwaltung.bund.de

Які документи варто зберегти

Точний перелік залежить від країни та вашої ситуації. Для перевірки розрахунку можуть знадобитися:

  • річні довідки про зарплату й утриманий податок;
  • розрахункові листи із зарплати;
  • податковий ідентифікаційний номер;
  • підтвердження витрат або права на пільги;
  • попередні декларації та рішення податкової;
  • актуальні банківські реквізити.

У Німеччині інформацію про зарплату й утриманий податок зазвичай містить Lohn­s­teuerbescheini­gung, у Польщі для багатьох працівників — PIT-11.

Збережіть також доступ до електронного кабінету. Після переїзду він може знадобитися для листування з податковою, перевірки рішення або уточнення даних.

Чи доведеться декларувати дохід в Україні

Це залежить передусім від податкового резидентства та обставин отримання доходу. Самого українського громадянства недостатньо, щоб однаково визначити зобов’язання всіх людей, які працювали за кордоном.

ДПС пояснює: іноземні доходи податкових резидентів України за загальним правилом підлягають декларуванню, з урахуванням винятків у законодавстві та міжнародних договорах.

У передбачених міжнародною угодою випадках сплачений за кордоном податок можна врахувати під час розрахунку українського зобов’язання. Для цього потрібні підтвердні документи. Це не виплата грошей з українського бюджету, а механізм уникнення подвійного оподаткування. Докладніше — у роз’ясненні ДПС. tax.gov.ua

Читайте також: Податок з іноземних доходів: строки сплати й перенесення декларації

З чого почати після повернення додому

З’ясуйте три речі: за який рік потрібно розрахувати податок, чи подавали ви декларацію та яке рішення вже ухвалила іноземна податкова.

Якщо декларацію вже подавали, перевірте її результат і статус переплати. Якщо ні — визначте відповідну форму та строк подання. За наявності доходів у кількох країнах або невизначеності з резидентством варто розібрати ситуацію з податковим консультантом.

Матеріал має інформаційний характер. Право на повернення та його сума залежать від індивідуального податкового розрахунку.