Gmail, Сергій Брін, колаж