У Google Lens з’явився переклад тексту з повною заміною фону

Компанія Google під час заходу Search On оголосила про значне поліпшення перекладача Google Lens.

Серед усіх функцій Google Lens найбільш використовувана – це перекладач доповненої реальності, за допомогою якого перекладають понад 1 млрд зображень щомісяця. І за кілька місяців цей переклад буде набагато кращим. І не тому, що покращиться якість перекладів, а тому, що переклади будуть візуально набагато кращими.

Зараз, якщо ви фокусуєтеся на тексті за допомогою камери перекладача Google Lens або обираєте зображення для його перекладу, додаток накладає переклад на вихідний текст кольоровими блоками. І якщо під час перекладу на зображенні багато тексту, зображення буде втрачено значний відсоток цього зображення. І цей недолік виправили.

Google оголосив, що завдяки досягненням у галузі штучного інтелекту перекладений текст матиме вигляд ідеально інтегрованого, наче він був частиною вихідного зображення. Після того як зображення буде перекладено, буде дуже важко дізнатися, якою мовою був оригінал.

Для цього Google Lens відокремлюватиме текст від зображення, а штучний інтелект розпізнає зображення, підбере схожий шрифт, і накладе його поверх зображення. Але перед вставкою перекладеного тексту Google зітре вихідний текст із зображення, щоб вам не довелося приховувати його кольоровими блоками.

Ця обробка зображень і тексту робиться за 100 мілісекунд. Ви встигнете тільки моргнути, як побачите перекладений текст на тлі вихідного зображення в режимі реального часу, наприклад, навівши камеру на плакат. Google повідомив, що ця новинка з’явиться наприкінці року.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що користувачі Google Photos скаржаться на дивний баг, який псує фотографії. Проблема стосується переважно старих знімків, зроблених п’ять і більше років тому.