Рубріки: Інфопривід

Відвідувати дві школи не потрібно. Як відновити навчання в Україні після вимушеного виїзду за кордон

Міністерство освіти й науки України випустило роз’яснення для школярів, які через війну тимчасово змушені навчатися за кордоном. Щоби продовжити відвідувати школу після повернення додому, дітям не потрібно вчитися у двох навчальних закладах одночасно. Розповідаємо, як повернутися до навчання вдома.

Рекомендації розроблені згідно з Наказом Міністерства освіти й науки України № 563 «Про затвердження методичних рекомендації щодо окремих питань здобуття освіти в закладах загальної середньої освіти в умовах воєнного стану в Україні».

Які документи потрібні й інші необхідні кроки

Зарахування учня в українську школу здійснюється на підставі заяви одного з батьків (опікунів, законних представників) особисто електронною поштою чи будь-яким доступним способом.

Дитину можуть зарахувати в ту школу, де вона навчалася до вимушеного переміщення, або в будь-яку іншу на вибір батьків або інших законних представників.

У разі зарахування в українську школу рекомендується враховувати всі дані про успішність із закордонних шкіл.

Онлайн-курс "Communicative Business English" від Vocabulaba.
Прокачайте професійну англійську для роботи в бізнесі та заговоріть впевнено — на співбесіді, презентації чи перемовинах.
Детальніше про курс

Необхідно мати довідку зі школи, в якій навчалася дитина за кордоном. Довідка має містити дані про період навчання, перелік предметів, результати оцінювання, систему оцінювання та особисті дані учня. У такому разі оцінювання за предметами, що збігаються з українською програмою, будуть переведені в 12-бальну шкалу та враховані.

Якщо довідка відсутня, дитина має право скласти оцінювання до початку навчального року. Форму оцінювання визначає навчальний заклад.

У разі проходження дитиною річного оцінювання за предметами, яких немає в закордонних школах (чи всіх за програмою класу), її зараховують до наступного класу (в ту ж школу, де і навчалась, чи будь-яку іншу в Україні). Якщо дитина не проходить оцінювання чи складає його неуспішно, її зараховують до того ж класу.

Інтегровані предмети, наприклад, Science, зараховують з урахуванням тем, які вивчала дитина (вони вказані в інформаційній довідці). Якщо така інформація відсутня, дитина може скласти оцінювання з відповідних предметів, наприклад, фізики та хімії окремо.

Школа не може відмовити в зарахуванні дитини. Пропущені предмети можна скласти додатково та продовжити навчання в Україні.

Як відбуватиметься оцінювання

Семестрове та річне оцінювання учнів 5-8 та 10 класів може здійснюватися, як за 12-бальною шкалою, так і за принципом «склав/не склав» у таких випадках:

  • відсутності з об’єктивних умов задокументованих результатів оцінювання;
  • пропуску більше ніж 50% уроків із предмета;
  • у разі поєднання навчання в закордонній школі та школі України з будь-яких форм навчань;
  • під час оцінювання предметів варіативної складової.

Річне оцінювання може бути проведене на початку навчального року, зокрема й онлайн. В окремих випадках – навіть упродовж І семестру навчання.

Результати закордонних тестувань для вступу у заклади вищої освіти не є документами, що підтверджують здобутий рівень освіти. Детальніше про тестування для вступу в ЗВО читайте на сайті.

Учнів, які понад пів року не мали змоги навчатися за будь-якою з форм навчання, зараховують до школи (в ту, де і навчались, чи будь-яку іншу по Україні) за заявою одного з батьків. Є два варіанти розподілення за класом:

  • Заклад розробляє індивідуальну програму, проводить заняття та оцінювання знань для переведення в наступний клас.
  • За заявою батьків учень може залишитися в тому ж класі.

Нещодавні статті

«Мріємо працевлаштувати мільйон людей», – співзасновниця BazaIT про грант від Google та цілі на майбутнє

Днями стартап BazaIT отримав грант від Google. Гроші планують власти в маркетинг, аби залучити ще…

17/06/2024

Збитки на десятки мільйонів і звільнення працівників. Vivat про втрати від удару по друкарні

Видавництво Vivat оцінило свої збитки від ворожого удару по одній з найбільших друкарень у Європі…

17/06/2024

Чи приходитимуть у «Дію» штрафи за порушення військового обліку – Мінцифри дало відповідь

Українців непокоять новини щодо штрафів за порушення військового обліку. Так, у мережі шириться інформація, що…

17/06/2024

Проєкт почався, як завжди, з бару. Як бренд Indposhiv створив форму для збірної України з футболу

Збірна України з футболу виступатиме на чемпіонаті «Євро-2024» у новій формі, яку створив бренд класичного…

17/06/2024

Ефективна комунікація під час кризи: ключові інсайти від експертки EPAM Ukraine

«Наразі весь український бізнес перебуває в рівних кризових умовах, і ми всі відчуваємо вплив репутаційного…

17/06/2024

Зарплата не впливає? Яким буде економічне бронювання – пояснив співавтор законопроєкту

Законопроєкт №11331 про економічне бронювання від мобілізації пропонує бізнесам самостійно визначати, хто зі співробітників має…

17/06/2024