logo
16 Кві 2024

«Завдяки цим двом я став писати українською». Пішов з життя Дмитро Капранов

Юлія Фещенко

Редакторка новин MC.today

16 квітня 2024 року на 57 році пішов із життя український письменник, публіцист, блогер та громадський діяч Дмитро Капранов. Разом із братом-близнюком Віталієм Капрановим він видавав історичну літературу та був ведучим YouTube-каналу «ім. Т.Г. Шевченка».

Дмитро Капранов. Скриншот: YouTube / Суспільне Культура16 квітня 2024 року раптово пішов з життя український письменник, публіцист, блогер та громадський діяч Дмитро Капранов. Скриншот: YouTube / Суспільне Культура

Причина смерті Дмитра Капранова наразі невідома. Інформацію про це опублікували на сторінці братів Капранових у Facebook.

Практичний інтенсивний курс з дизайну - Design Booster від Powercode academy.
Навчіться дизайну з нуля за 3 місяці і заробляйте перші $1000, навіть якщо ви не маєте креативного мислення, смаку або вміння малювати. Отримайте практичні навички, необхідні для успішної кар'єри в дизайні.
Зарееструватися

За що ми завжди пам’ятатимемо Дмитра Капранова

Дует братів Капранових широко відомий не тільки в Україні, а й поза її межами. Дмитро та Віталій народилися 24 липня 1967 року в місті Дубоссари (нині Молдова), зростали в Очакові та тривалий час проживали поза межами України. На початку 1990-х років вони організували український діаспорний рух у москві, зокрема, видавали українську газету «Тинди-ринди» та журнал української фантастики «Брати». У 1998 році Капранови повернулись до України та стали розвивати видавничий бізнес.

Так з’явився поштовий каталог книжок «Книгоноша» з інформацією про новинки українських видавництв. Вже в 1998 році він містив 600 назв, а в наступному 1999 році брати стали співзасновниками першого конкурсу гостросюжетної літератури «Золотий Бабай» та заснували видавництво «Зелений пес». Його основний фокус – художня література, зокрема для дітей, а серед партнерів – більш як 100 українських та іноземних авторів. Упродовж свого існування «Зелений пес» у межах 25 серій видало більш як 250 книг. У 2004 році почали видавати літературну газету «Друг Читача». З 2011 проводили перший Всеукраїнський конкурс двійників Тараса Шевченка. Підтримували та популяризували все українське. 

Широко відомі і власні твори братів Капранових. Зокрема, «Кобзар 2000» (2001), «Щоденник моєї «(2010), «Забудь-річка», «Справа Сивого» (2018), «Паперові солдати» (2019), «Рута» (2020).

З 2019 року Капранови вели YouTube-канал «імені Т.Г. Шевченка», який налічує майже 1 млн підписників.

На початку повномасштабного вторгнення письменники долучились до лав ЗСУ.

Українців сильно вразила передчасна смерть митця

Користувачі соцмереж висловлюють щирі співчуття родині та близьким Дмитра Капранова.

«Дякую, що був із нами. Не всі, певно, знають, що першим твором братів був оцей журнал української фантастики “Брати”, який вийшов українською мовою в москві у 1991-му ще до проголошення незалежності. Але з космонавтом із тризубом на обкладинці», – написав Вахтанг Кіпіані.

«Завдяки цим двом у 2004 році я став писати українською і ні разу про це не пошкодував. […] Коли здавалось уже, що нічого не виходить, усе вистрілило: щомісяця відкриваються нові книгарні, російська книжка зникла з ринку, писати українські книжки російською моветон, історичні книжки Капранових як пиріжки розлітаються на “Київбукфесті”, який брати з Кириченком замутили у відповідь на вигнання видавців з “Арсеналу”», – поділився Антон Санченко.

«Завдяки таким, як він, українська книга вижила в найважчі часи й нині перемагає в Україні», – зазначив Володимир В’ятрович.

«Він разом з Віталієм розумів важливість нашої культури та історії. Говорив про неї, коли інші мовчали. Продовжував справу кількох поколінь української інтелігенції. Завжди говорив правду, хоч би якою різкою вона була», – відзначив Петро Порошенко.


«Чому від нас раптово йдуть найкращі… Ті, хто стільки зробив і дав. Честю було для мене називати вас своїм Другом», – написала Гульнар Абдула.

«Видавництво “Зелений пес”, серія “Манускрипт”. Декілька інших видавців мій рукопис відхилили (“кому цікаві якісь гуцульські забобони?”, “та хто знає про тих мольфарів?”). Капранови теж сказали “та хто знає про тих мольфарів?”, але ризикнули», – поділилась Громовиця Бердник.

Курс Python розробки від Mate academy.
Python — найпопулярніша мова 2024 року. Наш курс допоможе вам стати професіоналом, готовим до викликів сучасного IT ринку. Ви навчитеся створювати вебсайти, аналізувати дані, розробляти алгоритми, та навіть створювати штучний інтелект. .
Отримати деталі про курс

«Є його книги. Гостинність. Історії і жарти. Численні етери. Не встиг із ним поборотись, він жартував, що різні вагові категорії», – нагадав Михайло Журавель.

«До втрат і смертей не можна звикнути. Це завжди дуже гірко і боляче», – написала Анжеліка Рудницька.


«Стільки втрат навколо. І так мало, на що можна спертись морально. І для мене це були Брати Капранови», – поділилась Марія Бурмака.

«Біль і сум. Важка втрата для країни, для культури», – поділилась Яна Тимошенко.


«Ми записались у суботу зранку. А сьогодні Дмитра Капранова не стало. Спокою Вам, любий Друже! Дякую за усе. За те, що були», – поділився Сергій Смальчук.

Онлайн курс з промт інжинірингу та ефективної роботи з ШІ від Powercode academy.
Курс-інтенсив для отримання навичок роботи з ChatGPT та іншими інструментами ШІ для професійних та особистих задач, котрі допоможуть як новачку, так і професіоналу.
Записатися на курс

«Вони казали, що близнюки не повинні розлучатися, між ними існує потужний невидимий зв’язок. І вони так жили. Все робили разом, ніколи не розлучалися», – пригадала Леся Москаленко.

«Совість України, світла талановита людина… Йдуть найкращі», – написала Ірина Данилевська.

Редакція MC.today висловлює щирі співчуття родині та близьким Дмитра Капранова.

Онлайн-курс "Проджект-менеджер в ІТ" від Laba.
Навчіться запускати, контролювати й успішно реалізовувати ІТ-проєкти. Пройти весь шлях проєктного управління на реальному кейсі вам допоможе PMD із 19-річним досвідом в ІТ.
Детальніше про курс

Спецпроекти

Новини

Надихаючі компанії-работодавці

Ваша жалоба отправлена модератору

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: