App Store підключив локалізацію в Україні. Тепер користувачі можуть знаходити додатки за допомогою запитів українською мовою.
Редакция MC Today з‘ясувала, що це означає для українських користувачів та розробників.
Цього тижня компанія Apple підключила дев’ять нових мов для магазину App Store. Серед них польська, хінді, каталонська та українська. Це означає, що Україна отримала свою локалізацію в магазині.
Локалізація – це те, що допомагає індексувати та оптимізувати додаток в пошуку. Інакше кажучи, це назва додатка, опис, скріншоти, ключові слова та інше.
Ось що тепер зміниться для українських користувачів. По-перше, вони зможуть знаходити додатки в пошуковиках за допомогою українських слів. Передусім вони бачитимуть ті продукти, розробники яких подбали про ключові слова українською в описі. По-друге, вони зможуть бачити скріншоти і опис додатків українською мовою.
Раніше українські додатки індексувалася за локалями Росії, English (U.K.) і English (Australia). Розробник та спеціаліст з пошукової оптимізації App Store Радомир Новкович каже, що тоді українським розробником доводилося жертвувати однією з локалізацій. Тобто додати опис українською можна було тільки замість англійської чи російської.
Якщо продукт орієнтований виключно на українських користувачів – проблем не було. Але додатки, націлені на міжнародний ринок, страждали, бо втрачали потенційних клієнтів. Однак тепер розробник може підключити і англійську, і українську, і російську мови одночасно.
Радомир каже, що це хороша новина для ринку. В Україні близько трьох мільйонів користувачів iPhone, з них 20 % використовують українську мову.
Power BI (Business Intelligence) Microsoft – это не просто платформа для анализа данных, а ключевой…
Лас-Вегас — один из самых узнаваемых городов на планете, который ежегодно манит к себе миллионы…
Из-за широкомасштабного вторжения россии в Украине было введено военное положение и объявлена мобилизация. Военнообязанным мужчинам…
«Вижу цель – не вижу препятствий». Знакомая фраза? Часто ею руководствуются кандидаты, ищущие работу мечты.…
Национальный банк Украины работает над открытым банкингом. Речь идет о структурированном и безопасном обмене данными…
В США финансовому консультанту предъявили обвинение в растрате около $5 млн, которые принадлежали его клиенту.…