В Google Lens появился перевод текста с полной заменой фона

Компания Google во время мероприятия Search On объявила о значительном улучшении переводчика Google Lens.

August 28, 2019, Brazil. In this photo illustration the Google Lens app is displayed on a smartphone.

Среди всех функций Google Lens самая используемая – это переводчик дополненной реальности, с помощью которого переводят более 1 млрд изображений каждый месяц. И через несколько месяцев этот перевод будет намного лучше. И не потому, что улучшится качество переводов, а потому, что переводы будут визуально намного лучше.

Сейчас, если вы фокусируетесь на тексте с помощью камеры переводчика Google Lens или выбираете изображение для его перевода, приложение накладывает перевод на исходный текст цветными блоками. И если во время перевода на изображении много текста, изображение будет потерян значительный процент этого изображения. И этот недостаток исправили.

Google объявил, что благодаря достижениям в области искусственного интеллекта переведенный текст будет выглядеть идеально интегрированным, как если бы он был частью исходного изображения. После того как изображение будет переведено, будет очень трудно узнать, на каком языке был оригинал.

What you love about Translating with Lens is now even better. 💡

With major advancements in AI, translated text appears seamlessly integrated, as if it was part of the original picture. Turning text… into context! #SearchOn pic.twitter.com/N8YySv87z1

— Google (@Google) September 28, 2022

Для этого Google Lens будет отделять текст от изображения, а искусственный интеллект распознает изображение, подберет наиболее похожий шрифт, и наложит его поверх изображения. Но перед вставкой переведенного текста волшебный ластик Google сотрет исходный текст с изображения, чтобы вам не пришлось скрывать его цветными блоками.

Эта обработка изображений и текста делается за 100 миллисекунд. Вы успеете только моргнуть, как увидите переведенный текст на фоне исходного изображения в режиме реального времени, например, наведя камеру на плакат. Google сообщил, что эта новинка появится в конце года.

Напомним, ранее сообщалось, что пользователи Google Photos жалуются на странный баг, который портит фотографии. Проблема касается преимущественно старых снимков, сделанных пять и более лет назад.