Щоб не плутатись у термінах. Англійська для IT: слова та вирази, які допоможуть раз і назавжди розібратись у темі

Мене звати Тетяна, я працюю викладачем англійської для корпоративних клієнтів у школі Yap­pi Cor­po­rate. Я підготувала для вас корисні фрази та вирази.

Нумо розгляньмо цю тему з двох важливих областей: IT-hard­ware – апаратне забезпечення і soft­ware – програмне забезпечення. А також поговоримо окремо про тему Inter­net.

Hardware – апаратне забезпечення

У цій темі багато розділів. Почнемо:

Out­put devices	Вихідні пристрої
A mon­i­tor	монітор
A print­er	принтер
A speak­er	колонка (акустична)
Head­phones	навушники

 

Input devices	Пристрої введення
a key­board	клавіатура
a mouse	миша
a scan­ner	сканер
a dig­i­tal cam­era	цифрова камера
a joy­stick	джойстик

Наступний ряд слів у розділі Hard­ware включає такі пункти:

• Hard­ware – апаратне забезпечення, яке розділяється на внутрішнє і зовнішнє. До складу апаратного забезпечення входять комп’ютерне обладнання, комп’ютерні системи, акумулятори.
• A cen­tral pro­cess­ing unit (CPU)  – центральний процесор – входить до складу апаратного забезпечення, а також виконує операції математичних і арифметичних обчислень, заданих програмами операційної системи. Центральний процесор керує роботою всієї комп’ютерної системи.
• A port  – роз’єм, порт для обміну даними, який відбувається між процесором і будь-яким пристроєм. Кожен комп’ютер має певну кількість портів, без яких він не зможе функціонувати.
• Remov­able media  – містить CD- та DVD-диски, USB-картки – носії, які відповідають за передачу і зберігання інформації, а також підключається до будь-якого комп’ютерного пристрою.

Software – програмне забезпечення

Soft­ware – програма або безліч програм, що використовуються для управління комп’ютером. У комп’ютерному сленгу часто використовується слово soft.

Слово soft у цьому сенсі вперше застосував математик Джон Тьюки в 1958-му в статті журналу Amer­i­can Math­e­mat­i­cal Month­ly. Так цей термін став поширюватися далі.

Ad-block­er – це програма для блокування реклами. Головна функція програми блокувати рекламу, що з’являється у вашому браузері.

Adware – рекламне ПЗ – термін, яким називають небажане програмне забезпечення на вашому пристрої.

Ad, adver­tise­ment – реклама.

Ware – soft­ware – програмне забезпечення. Процес, при якому саме програмне забезпечення працює безплатно, але  його автору нараховуються відсотки за показ реклами.

Garbage col­lec­tor – програма для чищення пам’яті на пристрої. Володіє автоматичною функцією, тобто видаляє інформацію або файли з вашого пристрою, що вже давно застаріли.

Back­up soft­ware – резервне копіювання. Спеціальні комп’ютерні програми, які створюють резервні копії комп’ютерних файлів, баз даних або цілих комп’ютерних систем.

Hackathon – хакерський марафон – форум для розробників, під час якого фахівці з різних областей розробки програмного забезпечення, спільно розв’язують будь-яку проблему.

Lisp – особливий діалект мови програмування Lisp. Створений за стандартами ANSI. Lisp містить усі діалекти програмування.

Low-lev­el lan­guage – низькорівнева мова. Програмна мова, яка використовується в машинних кодах процесорів.

Patch – буквально «латка». Це спеціальний код для нейтралізації помилки або виправлення програми. Має вигляд програми, яка впроваджується в модуль та виправляє помилки за допомогою об’єктного коду.

Vir­tu­al mem­o­ry – оперативна пам’ять. Додаткова пам’ять, яка допомагає розширити фізичну пам’ять комп’ютерної системи. Програма вивантажує файли, теки, матеріали в буферну область на диску.

Розділ Cybersecurity

Cyber­se­cu­ri­ty – це безпека комп’ютера, у функції та зону відповідальності якої входить запобігти шкоді для комп’ютера. При відмові роботи комп’ютера або виникненні будь-яких проблем у роботі програма виконує свої функції по відновленню і захисту.

Infor­ma­tion secu­ri­ty – інформаційна безпека, мета якої – уникнути витоку важливої ​​інформації або захистити інформацію.

Cyber ​-van­dal­ism – зловмисне знищення всіх вебсторінок і цілих сайтів.

Cyber ​​crime – злочин у сфері інформації. Охоплює поширення вірусних програм, злом комп’ютерних систем, крадіжку банківських даних – паролів, номерів, реквізитів. А також поширення особистих даних, облікових записів, паролів. Це вірусне втручання в роботу комп’ютерної системи або його файлів.

Iden­ti­ty theft – крадіжка особистості, у якій використовуються особистісні дані людини – банківські картки, реквізити, номери, дані. Це злочин, при якому злочинець намагається отримати викуп за повернення особистих даних.

Крадіжка особистості набрала популярності в США в другій половині ХХ століття. Послуги, що надаються без особистісної присутності, викликали появу такого виду злочинності, як крадіжка особистості, тобто особистих даних.

Mon­ey laun­der­ing – це відмивання грошей. Гроші, що були отримані незаконним шляхом, які потрібно перевести в легальні активи. Форма грошових коштів може змінюватися з готівкової на безготівкову, гроші можуть інвестуватися в нерухомість, акції, активи і багато іншого.

Ran­somware – один з типів вірусного програмного забезпечення, призначений для вимоги викупу. (Ran­som – викуп, soft­ware – програмне забезпечення). Програма блокує доступ до комп’ютерної системи, до файлів, а потім вимагає викуп за відновлення колишнього статусу.

Fake antivirus scam – фальшивий антивірус, комп’ютерна програма, яка імітує видалення шкідливого забезпечення або спочатку заражає – потім видаляє.

Dis­clos­ing infor­ma­tion – розкриття чи розголошення інформації.

Tar­get attack – масові атаки, напад кіберзлочинців на конкретно обраний ними об’єкт, це може бути комп’ютерна система конкретної країни та багато іншого. Жертва вибирається за принципом доступності та корисності.

Rootk­it – спеціальна програма для маскування об’єктів.

Зловмисник встановлює програму в комп’ютерній системі, після отримання доступу до неї. Для виявлення втручання даної програми потрібна діагностика всієї комп’ютерної системи уповноваженим фахівцем.

Brows­er hijack­er – злом веббраузера. Програма зламує настройки браузера і дозволу користувача, щоб впровадити вірусну програму або небажану інформацію в особистий браузер користувача.

HTML (мова розмітки гіпертексту) HTML – це мова розмітки, яка використовується для опису структури вебсторінки.

FTP (протокол передачі файлів) – стандартний мережевий протокол, який використовується для копіювання файлу з одного хоста на інший.

WLAN (Wire­less Local Area Net­work) – бездротова локальна мережа – тип локальної мережі.

Процеси обробки інформації

Data cod­ing – кодування даних.

Data col­lec­tion – набір даних.

Data entry – запис нових даних.

Sort­ing data – сортування даних.

Data val­i­da­tion – перевірка коректності даних.

Secu­ri­ty Pro­ce­dure – процедура безпеки даних.

Data trans­fer and back­up – обмін даними.

Email and net­work usage – електронна пошта та використання мережі.

Pass­word rec­om­men­da­tions – рекомендації щодо паролю.

Report­ing IT secu­ri­ty inci­dents – повідомлення про інциденти у сфері IT-безпеки.

Safe­ty secu­ri­ty require­ments – вимоги безпеки.

SPAM – небажана пошта, що відправляється на вашу поштову скриньку, зазвичай рекламує щось.

Chat room – кімната чату або чат – місце, де можна «поговорити за допомогою набору тексту» з іншими людьми в чаті.

URL (Uni­form Resource Loca­tor) – уніфікований покажчик ресурсів – спосіб записати інтернет-адресу.

Кілька популярних фраз із кіно

• Hey, you should pop that CMOS bat­tery! – «Гей, ти повинен витягнути цю батарею CMOS!»
• I’m gonna crimp some RJ-45. – Я збираюся обтиснути кілька RJ-45.
• Can you zero out this hard dri­ve? – Чи можете ви обнулити цей жорсткий диск?
• We need to re-cycle the pow­er on that device. – Нам потрібно повторно включити живлення цього пристрою.
• The mem­o­ry cache needs to be cleared. – Кеш-пам’ять необхідно очистити.
• We’ll have to force a re-con­nec­tion. – Доведеться примусово відновити з’єднання.
• Let me get this up to our lev­el 3 Tech. – Дозвольте мені довести це до нашого технічного рівня 3.
• I’ll just blow out the pro­file and rebuild it. – Я просто видалю профіль і відновлю його.
• You will need to bring the sys­tem down grace­ful­ly and then bring it back up. – Вам потрібно буде акуратно вивести систему з ладу, а потім повернути її в робочий стан.