Марія Чайкіна

Изучение английского может быть сложным и длительным процессом, особенно для тех, кто только начинает этот путь. В этой колонке хочу поделиться своими ошибками в изучении английского языка и помочь вам избежать их. Ошибка 1. Не уделять достаточно времени изучению основ Одна из самых распространенных ошибок, которую люди допускают, не обошла стороной и меня. Я не уделяла достаточно времени изучению основных грамматических правил и лексики, поэтому моя способность понимать и говорить по-английски была очень ограничена. Заметив это, я стала обращать особое внимание именно на изучение основ, и только потом продолжила строить следующие знания на этих основах. Один мой знакомый рассказал, как он пытался понять, что означает выражение «piece of cake» (кусок торта). Но не смог понять, почему торт должен быть легким, и решил, что это некая культурная особенность, о которой он не знает. Ошибка 2. Не тренировать разговорные навыки Общение поможет вам гораздо лучше понимать произношение и использование грамматических правил на практике. Я учила много теории, правила, грамматику, но любая попытка говорить заканчивалась фиаско. Потому я решила заниматься с репетитором, и половину занятий мы уделяли именно практике разговора. Мой друг рассказывал, как он впервые поехал в Америку и попросил в ресторане bread with oil (хлеб с маслом). Но он настолько плохо произнес слово «bread», что официант принял его заказ за «bride with oil» (невесту с маслом) и очень удивился. Ошибка 3. Не использовать различные источники для обучения Некоторые используют только учебник или только интернет, но этого недостаточно для полного изучения языка. Необходимо использовать разные источники – книги, фильмы, телешоу, музыку на английском. Тогда вы получите максимальную выгоду от обучения. Я начинала учить английский самостоятельно, использовала разные бесплатные приложения. Но этого было абсолютно недостаточно. Потом начала заниматься с преподавателем. А он в свою очередь рекомендовал разные фильмы, мультики, подкасты. Из самых любимых – «Пиноккио» и «Леди и Бродяга». Ошибка 4. Не уделять внимание письменному английскому Часто студенты фокусируются на устном языке и игнорируют важность письменного. Однако правильное использование грамматических правил, написание эссе и писем может быть очень полезным в будущем для карьеры и для общения с носителями языка. Осознав эту ошибку, я начала искать друзей для переписки в Instagram и Facebook. Это очень помогло практиковать мой письменный английский. Однажды для работы мне нужно было перевести документы. Я решила обратиться к своей подруге по переписке из Америки. Написала ей письмо с просьбой «Can you please help me with the translations of these documents? I'm sorry for any incontinence caused». Вместо слова «inconvenience» (неудобство) я использовала слово «incontinence» (недержание), что вызвало удивление и смех у подруги. Ошибка 5. Не практиковать английский регулярно Учить язык можно только тогда, когда вы каждый день практикуете его, иначе ваши знания будут забыты. Хорошо заранее планировать свое время, чтобы вы могли регулярно заниматься английским, читать книги, смотреть фильмы, слушать музыку и общаться с носителями языка. К сожалению, эта проблема стороной меня не обошла. Язык я решила учить для себя – для путешествий и возможности в будущем найти достойную работу. Но поскольку конкретной цели не было, я часто отменяла уроки. В конце концов я поняла, что такой график не принесет результатов, и я зря теряю финансы и время. Тогда я собрала себя в кулак и выделила три дня в неделю для занятий с учителем. И еще два раза в неделю смотрела фильмы, шоу, мультики на английском. Ошибка 6. Не верить в себя Один из главных факторов неудачи в изучении английского – это неуверенность в себе. Многие думают, что изучение английского – это сложно, что они никогда не смогут достичь цели. Но важно понимать, что самое главное – не бояться ошибаться и пытаться практиковаться как можно больше. Об этом пункте я могу писать очень долго. Стыд, неуверенность, страх. Все эти эмоции и чувства мне были не чужды. Но только преодолев их, я добилась результата. Находясь в Америке, я очень стеснялась говорить по-английски. Однажды сидя в кафе, я шепотом попросила официанта принести мне «капучино без кофеина». Официант принес чашку горячей воды, и мне пришлось выпить ее. Я очень боялась сказать, что это не то, что я заказала. Да, изучение английского языка может быть сложным, но при правильном подходе и избегании этих распространенных ошибок вы сможете добиться успеха. А если вам сложно заниматься без преподавателя, контроля, советов и подсказок, советую обратиться к специалистам.

Марія Чайкіна

В США неправильно попросила кофе, поэтому потом пила горячую воду. Как я учила английский и какие ошибки допускала