Юрій Шумак

Англійська для IT-спеціаліста – те саме, що клінгонська для Спока із серіалу «Зоряний шлях»: повинна бути як рідна. Якщо ви вже зараз розумієте англійську, це суттєво допоможе вам в ІТ-сфері. Однак існує багато специфічних термінів і виразів для ІТ, які мають особливі значення. Вам може бути складно зрозуміти IT-жаргон – терміни та вирази, які використовуються лише в ІТ-індустрії. Чому в ІТ без англійської не вийде ІТ-сфера розвивається з кожним днем. Постійно створюють нові пристрої та програми, і вам потрібно бути в курсі всіх технологічних подій. Якщо ви не хочете залишатися осторонь, це вагомий привід вивчити англійську. Під час робочих дзвінків у Zoom чи на профільних форумах вам потрібно спілкуватися з колегами та діловими контактами. А для деяких випадків доводиться використовувати англійську мову. Тож якими б не були ваші поточні чи майбутні кар’єрні плани, є вагомі підстави вивчити англійську. Якщо ви зацікавлені працювати в ІТ-сфері, то вам неодмінно слід спробувати дізнатися більше з курсів і ресурсів, щоб освоїти англійську для інформаційних технологій. П'ять порад щодо вивчення англійської мови Ось найкращі навчальні поради для тих, хто на шляху до вдосконалення англійської мови. 1. Ставте перед собою корисні цілі Постановка цілей корисна для засвоєння будь-якої нової навички й важлива для вивчення іншої мови. Питання, як встановити корисні цілі вивчення англійської мови, потребує окремої статті. Якщо коротко, ви повинні розбити свою кінцеву мету на більш дрібні, більш досяжні кроки. Розумна мета – реалістична і залежить від контексту, для якого ви вивчаєте англійську мову. Також корисно спланувати, скільки часу ви збираєтеся витратити на це. Наприклад: За два місяці я хочу розуміти більшу частину того, що чую на англомовних уроках Coursera. Цього тижня я хочу вивчити 200 найпоширеніших англійських дієслів з допомогою карток. Якщо вивчення мови схоже на карпатський марафон, то ставити перед собою невеликі цілі – усе одно що будувати сходи. Якщо ваші цілі реалістичні й вимірні, ви зможете швидко побачити прогрес і з набагато меншою ймовірністю впадете в зневіру. 2. Не бійтеся помилок Що спільного у суперклею, рентгенівських променів та ЛСД? Усі вони були винайдені, бо вчений припустився помилки. Для багатьох людей страх припуститися помилки й здатися дурнем є величезною перешкодою на шляху до того, щоб навчитися говорити англійською. На думку фахівців, у галузі освіти це пов'язано з тим, що помилки часто викликають негативну емоційну реакцію. Саме її кожен, хто вивчає іншу мову, повинен здолати або хоча б жити з нею. Ми вважаємо, що навчитися любити свої помилки вкрай важливо для вивчення будь-якої мови. Якщо ви вперше вживаєте слово неправильно, це може вас збентежити. Але ця емоційна реакція свідчить про те, що у вас набагато більше шансів згадати правильне слово вдруге. Хочете рішення для подолання страху помилок? Якомога більше практикуйтесь в англійській у ситуаціях з низьким рівнем ризику. У місцях, де «трохи напартачив» не має великого значення. Спробуйте потренуватися з англомовним чат-ботом. 3. Не відкладайте запитання на потім Єдині помилки, які не приносять користі, – це ті, на яких не можна вчитися. Якщо у вас є певні запитання або сумніви з приводу того, що ви вивчаєте, якомога швидше зверніться за допомогою. В іншому випадку ви ризикуєте випадково засвоїти дурні звички або потрапити в пастку, коли повторюєте одну й ту саму помилку знову і знову. Якщо у вас є вчитель або репетитор, зробіть позначку та поставте йому запитання на наступному уроці. 4. Знайдіть свій стиль навчання Мозок у кожного працює трохи по-різному. Відмінна порада для засвоєння нової навички – виробити свій власний стиль навчання. Три основні стилі навчання: слухове навчання – ви найкраще навчаєтесь, коли слухаєте й промовляєте нову інформацію; візуальне навчання – ви найкраще навчаєтесь, коли переглядаєте зображення нової інформації; кінестичне навчання – ви найкраще навчаєтесь, коли виконуєте фізичні вправи, що пов'язані з новою інформацією. При виконанні простих вправ з вивчення мови вам слід адаптувати своє дослідження до власного мозку. 5. Використовуйте те, що ви знаєте, якомога швидше В англійській мові є поширений вираз «використовуй або втрать». Це стосується будь-якої навички, яка зникає, якщо не застосовувати її на практиці. Це особливо актуально для вивчення іншої мови. Коли ви вивчаєте новий набір словникових або граматичних правил, важливо використовувати їх якомога швидше. Це може бути використання нової лексики в розмові або навіть просто прослуховування іноземних слів у іншому контексті. Наприклад, коли ви слухаєте подкаст на відповідну тему. Якщо будете чекати занадто довго, ви забудете будь-які нові знання. Вам доведеться вивчати їх наново наступного разу. П'ять інструментів для вивчення англійської мови онлайн Завдяки величезному вибору інструментів для онлайн-навчання зараз у світі англійську вивчає понад 1 млрд людей. І ресурси постійно поліпшують. Ось п'ять інструментів для вивчення англійської мови онлайн. BBC Learning English BBC Learning English – це сайт уряду Великобританії, на якому є багато корисних інструментів. Нещодавно вони запустили безкоштовний застосунок. BBC Learning English Плюси: Це абсолютно безкоштовно. Сайт містить тисячі високоякісних вправ на слухання та читання. Вміст дуже актуальний. Щотижня з’являється відеоролик «Огляд новин», який містить навчальну вправу та подкаст. Ви можете вивчати англійську та залишатись у курсі новин. Хоча це і новини у Великій Британії. Ви можете надіслати запитання електронною поштою щодо будь-якої вправи й очікувати відповіді експерта. Мінуси: Ви не зможете вільно володіти мовою з інструментом, який не дає практики мовлення. Сайт трохи старомодний і нудний як порівняти із сучаснішими інструментами. Booyya Booyya – це перший маркетплейс курсів англійської в Україні, який входить до сімейства проєктів Green Forest. На платформі можна пройти короткі, але змістовні курси за інтересами та рівнем. Booyya Плюси: Зручна платформа, яка дозволяє легко фільтрувати курси за інтересами та рівнем англійської. Кожен курс побудували в різному форматі навчання. На вас чекають комікси, відеоуроки, інтерактивні підручники, практичні вправи тощо. Курси захоплюють своєю цікавістю, актуальністю й легко затягують у процес навчання. У порівнянні з консервативним BBC Learning English і примітивним Duolingo, Booyya пропонує ненудні тематики, які стають у пригоді в різних неочікуваних ситуаціях. Курси можна проходити з будь-яких девайсів та у зручний час. Відносно дешеві курси. Можна оформити місячну підписку, як у Spotify чи Netlix. Мінуси: Скоріш за все, після проходження курсу його доведеться пройти ще раз для кращого засвоєння. Duolingo Швидше за все, ви вже знайомі із совою Duolingo. Завдяки вебсайту і застосунку з цікавими навчальними вправами Duolingo – відмінний спосіб перетворити вивчення англійської на гру. Однак у ресурсу є свої недоліки. Duolingo Плюси: Безкоштовна версія Duolingo настільки відмінна, що купувати підписку не потрібно. Сова злиться, якщо ти не встигаєш за уроками. Це робить Duolingo переконливим інструментом для засвоєння звички вивчати мову. Корисний для запам'ятовування базової лексики і знань. Мінуси: Якщо ви витратите багато часу на цей застосунок, це може привести до невтішних результатів. Ігри сильно відрізняються від реальних ситуацій, тому деякі люди кажуть, що можуть грати місяцями, а реального результату не бачать. Часто буває важко, навіть неможливо з'ясувати, чому правильна відповідь правильна. Ті, хто вже освоїв основи, вважатимуть Duolingo менш корисним. Немає шансів отримати розмовну практику. Babbel На цю мить разом з Duolingo Babbel є однією з найкращих програм для вивчення мов у світі. Щоб пройти онлайн-курс, користувачам необхідно придбати підписку. Це відносно дешево, і тут часто бувають спеціальні пропозиції. Babbel Плюси: Відмінні вправи для вивчення граматичних правил з чіткими поясненнями. Він використовує програмне забезпечення для розпізнавання мови, щоб перевірити вашу вимову. У контенті більше глибини, ніж у Duolingo. Дуже структурований курс, який ви можете пройти за своїм власним розкладом. Мінуси: Іноді правила граматики проходять дуже швидко, що ускладнює вивчення мови. Як і Duolingo, він буде менш корисним для користувачів середнього та просунутого рівня. Busuu Busuu – ще один популярний застосунок для вивчення мов, який налічує 90 млн користувачів по всьому світу. На відміну від інших, це соціальна мережа, а також банк ігор і вправ з вивчення мови. Функція «спільноти» Busuu дозволяє вам спілкуватися з носіями англійської мови. Busuu Плюси: Функція «спільнота» – це цікавий спосіб познайомитися з людьми. Підписка преміумкласу – це відмінна ціна, якщо ви купуєте довгостроковий пакет. Ресурс використовує програмне забезпечення для розпізнавання голосу навіть частіше, ніж Babbel, щоб ви звикли говорити по-англійськи вголос. Існують спеціальні курси ділової та туристичної англійської мови. Система карток дуже корисна, коли ви вперше вивчаєте англійську мову. Мінуси: На відміну від Duolingo, безкоштовна версія, безумовно, не настільки корисна, як платна. Якщо ви відчуваєте себе ледачим, дуже легко «обдурити» карткову гру Busuu, якщо вибирати випадкові відповіді та не вивчати зміст. Як і всі застосунки для вивчення мов, ресурс не замінює розмовної практики. Іноді його пояснення недостатньо докладні для реального розуміння нового правила. Відразу скажу: це далеко не всі ресурси, які здатні допомогти вам з англійською мовою в IT-сфері. Для кожної окремої спеціальності знайдуться ще десятки сайтів і посібників. Головне – це ваше бажання, без нього жоден сайт чи підписка не допоможуть.

Юрій Шумак

Англійська для IT-фахівців: 5 ресурсів, які допоможуть прокачати мову