logo
22 Aug 2023

Во время ракетных ударов по Киеву я поняла, что… хочу вернуться в Украину. Мой опыт жизни и работы в Испании

Єлєна Шепель

Фінансова радниця для бізнесу

С начала полномасштабного вторжения более шести миллионов украинцев уехали за границу, я с сыном была среди них.

Я Елена, финансовый аналитик. До 24 февраля – счастливая женщина, мама, жительница столицы и человек, только что устроившийся на желанную работу в международной компании. Эмиграция на этом жизненном этапе точно не входила в мои планы, но задолго до полномасштабного вторжения я шутила с друзьями, что пенсию проведу на испанском побережье: куплю дом, буду попивать Cava, есть паэлью по воскресеньям на террасе хорошего ресторана и наслаждаться сиестой.

Но пожить в Испании пришлось гораздо раньше. После 24 февраля 2022 года мне нужно было найти безопасное место, чтобы вывезти сына и я осознала, что в окружении нет ни родственников, ни близких друзей за границей, так что «выкручиваться» пришлось на ходу.

Онлайн-курс Pyton від Powercode academy.
Опануйте PYTHON з нуля та майте проект у своєму портфоліо вже через 4 місяця.
Приєднатися

Почему я выбрала Испанию

На тот момент я только устроилась финансовым аналитиком в киевском офисе международной компании, входящей в так называемую «Большую Четверку» и как ответственный бизнес они заботились о сотрудниках. Буквально на следующее утро после начала вторжения все сотрудники получили от топ-менеджмента контакты коллег в европейских офисах на случай, если кто-то решит искать более безопасное место за пределами Украины.

Я связалась с коллегами из Испании и Португалии и решила уехать в Мадрид. Я выбрала именно Испанию потому, что:

  • давно влюблена в эту страну, была там до февраля 2022 раз 20 точно;
  • на базовом уровне знала испанский язык, как туристка умела заказать еду в заведениях, прочитать указатели для передвижения по городам и понимать местных, которые из уважения существенно замедляли темп разговора.

Правда, быть туристом в любимой зарубежной стране и приехать туда жить – колоссальная разница.

Испанцы трудолюбивые, но после 16:00

На работу я устроилась относительно быстро. Финансовые отчеты, как в Киеве, так и в Мадриде писали на английском языке, коллеги воспринимали меня как стажерку, приехавшую на несколько месяцев (потому что никому тогда и в голову не могло прийти, что война затянется надолго), поддерживали, помогли с поиском жилья и оформлением документов.

Помню как перед трудоустройством волновалась: как вообще работают испанцы, не слишком славящиеся своим трудолюбием, в такой компании как наша? Там же дедлайны, высокий уровень ответственности и огромный объем работы. Оказалось, что репутация испанцев как людей, только и умеющих, что жить от сиесты до фиесты, сильно преувеличена.

В мадридском офисе я познакомилась с огромным количеством молодых людей, которые ответственно и профессионально относились к работе и поразили меня своей четкостью и дисциплинированностью.

Единственное, что было для меня очень странным – это подход к использованию рабочего времени.

Все приезжали в офис на 9:00-9:30, затем пили кофе и болтали, выглядя достаточно сонно. за работу брались ближе к 11:00, а уже в 13:30 весь офис пустел, когда все сотрудники уходили на двухчасовой обеденный перерыв.

А вот после 16:00 работа шла полным ходом и продолжалась часто до поздней ночи и так по кругу. Я работала в основном удаленно, приезжая в офис один-два раза в неделю.

К украинцам относятся дружелюбно-безразлично

Для жизни я выбрала Алкала-де-Энарес, второй после столицы город в автономном округе Мадрид.

Квартиру удалось арендовать в новом районе, в одном доме с футболистками клуба Атлетико Мадрид. С несколькими из них мы сдружились и периодически ходили поддержать их в матчах на домашнем стадионе.

Отношение испанцев к украинцам можно описать как дружелюбно-безразличное. Местные жители привыкли к переселенцам из стран Африки, многих европейских стран, США и стран Востока, поэтому им нет особого дела до того, кто ты и почему приехал.

Конечно, при первом знакомстве им хотелось узнать правда ли все то, что они видят в местных новостях, спрашивали, сколько, по моему мнению, будет продолжаться весь этот кошмар и в порядке ли оставшиеся в Украине члены моей семьи. Однако совсем скоро темы для разговоров становились обыденнее и часто собеседники почти забывали контекст моего пребывания в Испании.

Онлайн-курс "Бренд-менеджмент" від Laba.
Розберіться в комплексному управлінні брендом: від його структури до комунікації з аудиторією.Дізнайтесь принципи побудови бренд-стратегії, проведення досліджень і пошуку свого споживача.
Детальніше про курс

Испанцы – открытая и коммуникабельная нация. Местная семья периодически приглашала нас к себе в гости и всячески поддерживала, но по-настоящему подружиться было непросто из-за разного менталитета. Да и говорить нужно было исключительно на испанском, потому что местные жители почти не говорят на английском.

Скучала по атмосфере Киева

В Алкала-де-Энареса не хватало заведений, к уровню которых привыкли жители крупных украинских городов. Местные кафе были по своей сути барами с ужасно не вкусным кофе и не слишком эстетичной атмосферой.

Впоследствии, в 10 мин ходьбы от дома, где мы жили, я нашла кафе, которое открыла семейная пара из США. Это стало настоящим спасением для моего внутреннего гурмана. Вкусные авокадо тосты на завтрак, возможность выбрать кофейные зерна из Бразилии, Эфиопии или Эквадора, современный интерьер. Все это было флешбеком в киевскую атмосферу.

К тому же волшебной палочкой для жизни там были походы к бьюти мастерам украинкам и поездки в магазины украинских продуктов, где можно было купить гречку, которую сын потребовал буквально на третий день приезда в Испанию.

Однако, неприятно удивило количество бюрократии, необходимость лично несколько раз ходить в разные инстанции, чтобы решить то, что в Украине можно сделать онлайн через несколько часов.

Устроить сына в местную школу было тем еще приключением: три визита в учреждение, которое принимает заявления и распределяет учеников по учебным заведениям не дали результатов. Пришлось идти в обход стандартной процедуры, обратившись в ближайшую школу с просьбой помочь там оформиться. К счастью сотрудники школы были дружелюбными и решили вопрос за один день.

За семь месяцев жизни и работы за границей я ощутила острую потребность быть в контакте со «своими людьми». В определенный момент осознала, что хочу быть полезна владельцам украинских бизнесов, рассказывая о базовых вещах в корпоративных финансах и подсказывая им, как наводить порядок в денежных потоках бизнес-деятельности.

Поэтому я начала вести экспертный блог в Instagram, проводить консультации, а затем и брать бизнесы на финансово-консультационное сопровождение, где за 90 дней мы приводим финансы бизнеса к системе. Два месяца ушло на то, чтобы получить разрешение на параллельную самозанятость в компании, где я работала финансовым аналитиком.

Возвращение в Украину

В мае 2023 года, когда Киев обстреливали практически каждую ночь, я четко почувствовала… что пора возвращаться домой и я этого очень хочу. Поэтому взяла время на увольнение и отправку кучи дел, которыми успела обжиться за год жизни в Европе (кто выезжал более чем на полгода, поймет).

Онлайн-курс "Business English" від Laba.
Вивчіть базу граматики, лексики та вокабуляру.Використовуйте англійську в спонтанній розмові з колегами та клієнтами.Прокачайте її до впевненого В1 — для розвитку кар’єри в бізнесі.
Приєднатись до курсу

И вот с конца июня 2023 года я снова в Киеве. Полна сил, энергии, вдохновения и планов.

Все меньше проверяю новости – живя в Испании, проверяла телеграмм-каналы раз в пару часов, все больше начинаю наслаждаться жизнью, потому что концентрация любви к жизни в столице свободной страны зашкаливает.

Лично встречаюсь со своими клиентами, знакомлюсь с предпринимателями на офлайн событиях и не устаю восхищаться владельцами украинских бизнесов, которые в условиях военного положения умудряются масштабировать бизнесы и выходить на новые рынки.

Я благодарна жизненному опыту проживания в Испании, в то же время ужасно радуюсь возвращению в родной Киев. Потому что здесь жизнь. Здесь развитие. Здесь победа. Здесь будущее.

Бізнес англійська від Englishdom.
Тут навчають за методикою Кембриджу, завдяки якій англійську вивчили понад 1 мільярд людей. Саме вона використовується в найкращих навчальних закладах світу, і саме за нею створені курси.
Інформація про курс

Этот материал – не редакционныйЭто – личное мнение его автора. Редакция может не разделять это мнение.

Вдохновляющие компании-работодатели

«БИОСФЕРА»

Ваша жалоба отправлена модератору

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: