15 Sep 2023

«Игра престолов», «Дом дракона» и другие. Megogo подписала контракт на показ сериалов HBO и MAX

Редакторка новин MC.today

Украинский онлайн-кинотеатр Megogo подписал многолетний контракт с Warner Bros. Discovery на показ сериалов HBO и MAX, пишет AIN.UA . Редакция MC.today передает детали.

The four friends with a popcorn watch a horror film on the sofa

В украинской компании рассказали, что по условиям соглашения кинотеатр сможет показывать все новые релизы HBO и MAX, а также сериалы, которые уже были выпущены ранее. В частности, на Megogo теперь будут доступны «Дом дракона», «Эйфория», «И просто так» и «Белый лотос».

Кроме того, Megogo получила доступ к полной библиотеке HBO, включая эксклюзивные права на показ в Украине самых популярных сериалов. Речь идет, например, об «Игре престолов», «Клане Сопрано», «Проволоке» и «Чернобыле», которые покорили сердца зрителей по всему миру.

Украинский онлайн кинотеатр также будет инвестировать в перевод и озвучку сериалов HBO, пока не выходивших на украинском. Локализацией занимается собственная студия озвучивания Megogo Voice, а также «Так Треба Продакшн», «Еники-Беники» и Sunnysiders.

Ранее весь контент HBO был доступен в Украине только после сделкок с российской «Амедиатекой» или на пиратских сервисах. Канал HBO и его стриминговый сервис HBO Max в Украине не работают. Именно поэтому некоторые сериалы, как, например, «Дом дракона», выходили в Украине на русском языке.

Ранее мы сообщали, что Megogo приступил к тестированию озвучивания с помощью искусственного интеллекта.

Напомним, Megogo открыла для всех украинцев бесплатный доступ к фильмам, сериалам, мультфильмам и аудиосказкам. Также сервис объявил о прекращении работы в России со 2 марта.