Как семья из Мариуполя устроилась в Германии: 8 советов для украинских переселенцев

До 24 февраля Дмитрий Рудин жил с семьей  в Мариуполе: занимался бизнесом, воспитывал детей, путешествовал. Сегодня дом Дмитрия разрушен, его бизнес остановился, а товар на складе сгорел. Вместе с женой и тремя детьми они находятся в городке Вермельскирхен в Германии, учат немецкий язык и думают о том, как начать все сначала. Но главная мечта Рудиных – вернуться в Украину.

В интервью редакции MC.today Дмитрий рассказал, как они приехали в Германию, где удалось найти жилье и почему детям нравится в немецкой школе. А также дал советы, к чему нужно быть готовыми украинским переселенцам.

Про бизнес в Мариуполе

В бизнесе я с 2008 года. Еще когда был студентом, вместе с другом мы открыли магазин компьютерной техники. И несмотря на то, что тогда мы прогорели, идею о своем деле я не бросил. Одно время занимался оптовыми поставками бытовой техники крупным компаниям. Среди наших клиентов были «Азовсталь», «Ильича» и другие компании холдинга «Метинвест». Но с 2014 года, когда началась война, заказов стало в разы меньше и я начал искать другие варианты.

В 2018 году я запустил свое дело по продаже инструментов: слесарных, измерительных и металлорежущих. В интернете я посмотрел списки немецких выставок, выбрал одну самую интересную. На эту выставку мы поехали вместе с женой – это была наша первая поездка за рубеж после введения безвизового режима. Так мы нашли поставщиков.

Дмитрий везет товар клиенту. Фото из архива Дмитрия Рудина  

Потом начали заниматься поставками чешских и итальянских инструментов. Продавали их компаниям в Мариуполе, Кривом Роге, Запорожье. Мы также были представителями японской компании YKK в Украине и продавали швейную фурнитуру. За 2021 год оборот моей компании составил 22 млн грн.

Про начало войны

Каждую зиму мы семьей – жена и трое детей – ездим кататься на лыжах, и этот год не стал исключением. 17 февраля мы выехали из Мариуполя в Австрию.

24 февраля я рано проснулся, заглянул в телефон и узнал, что началась война. С тех пор все наши мысли были о родителях, которые остались в родном городе, и о нашем доме. 

А еще нужно было решать, что делать дальше. Ведь это был предпоследний день нашего отдыха.

С собой у нас было не так много денег – около 4 тыс. евро. Как раз накануне я сделал несколько крупных платежей: заплатил за перевозку и таможенное оформление товара на 125 тыс. грн, положил около 200 тыс. грн на счет компании, сделал предоплаты китайским и немецким поставщикам.

Мы поняли, что оставшихся денег для семьи из пяти человек нам надолго не хватит. За последние годы мы с женой несколько раз были в Германии, нам нравилась эта страна и мы знали, что там работает социальная программа для беженцев, поэтому решили поехать туда.  

Про жизнь в лагере

Когда мы оказались в Германии, закон о предоставлении временной защиты украинским беженцам еще не работал. Поэтому мы подали документы на оформление статуса беженцев и нас определили в лагерь в городе Эссен. 

Дети Дмитрия в распределительном центре миграционной службы

Там мы прожили месяц. Поначалу нам казалось, что это какой-то ужас. Ведь мы привыкли к комфорту – в Мариуполе у нас был свой дом с хорошим ремонтом.

В лагере мы впятером жили в одной комнате площадью 20 кв. м с грязными стенами. В ней стояли пять кроватей с рваным постельным бельем, металлический шкафчик – похожий на те, что в спортзалах – стол и четыре стула. Душ и туалет – на этаже. В лагере нас кормили три раза в день: на завтрак и ужин были бутерброды с сыром и колбасой, на обед – гарнир, мясо или рыба и салат.

В лагере мы начали посещать базовый курс немецкого языка: учили буквы, числа, простые диалоги.

Про новый дом

Мы не искали квартиру или дом, так как понимали: денег на аренду жилья у нас не хватит. Кроме того, в Германии сейчас очень большой наплыв беженцев – бесплатного социального жилья на всех не хватает. Поэтому многие месяцами живут в лагерях.

Нам помог один из моих поставщиков – владелец фабрики, с которой мы работали. Еще в начале войны я попросил его остановить поставку товара и вернуть предоплату 1,4 тыс. евро. Он пошел нам навстречу. Потом они с женой пригласили нас в гости, а позже предложили пожить в доме на территории фабрики.

На первом этаже дома находится офис, а второй и третий этажи пустовали. Проблема была в том, что этот дом не предназначен для жилья: в нем не было кухни и ванных комнат. Все это Мартин, владелец фабрики, организовал за свой счет.

Мы не могли стоять в стороне и помогали, чем могли: красили стены, укладывали ламинат. Ремонт занял у нас две недели: ночевали мы в лагере, а днем помогали обновлять дом.

Дом, где живет Дмитрий с семьей в городке Вермельскирхен

Когда мы переехали в дом, подписали договор аренды с владельцем. Без этого невозможно получить прописку или регистрацию, даже если по договору ничего платить не нужно. После регистрации в социальном бюро мы оформили выплаты и получили социальный номер.

Про поиск работы

Без знания языка найти работу в Германии нереально. Наш теперь уже друг Мартин пытался устроить меня к своему партнеру. Ведь я могу прокладывать сетевые кабеля: устанавливать видеонаблюдение и сигнализацию. Но первый вопрос потенциального работодателя был такой: «Может ли он говорить по-немецки?» Притом что английский я знаю. Как выяснилось, без знания немецкого на работу не возьмут.

Чтобы устроиться на работу, нужно знать немецкий язык хотя бы на уровне А2базовый уровень владения языком, когда человек способен поддерживать несложный диалог. Дальше – зарегистрироваться в центре занятости и ждать предложений. А при необходимости пройти переквалификацию.

Сейчас мы прошли тестирование на знание немецкого языка и ждем начала курсов в местной Народной высшей школе. Кстати, некоторые ходят на церковные курсы и учат там немецкий язык. Но там можно выучить только бытовой язык, курсы бессрочные и никаких сертификатов там не выдают.

Параллельно я записался на курсы Beetroot Academy и изучаю профессию проджект-менеджера.

А моя жена увлекается выпечкой тортов, работала кондитером, делала муссовые торты на заказ. Оказалось, что жена Мартина как раз работает в этой сфере – консультирует пекарни и кондитерские. Возможно, в будущем это поможет моей жене открыть здесь бизнес – например, кондитерскую.

Я тоже подумываю открыть в Германии бизнес. Но для этого нужно пожить здесь больше, чем два месяца, и понять, чего здесь не хватает. Кроме того, на любой бизнес нужны деньги. Максимум, что мне удастся собрать, это $20 тыс. за продажу машины, на которой мы приехали. Еще можно взять кредит – около $10 тыс. – под залог криптовалюты, которой у меня немного есть. Но пока я не узнавал, какая сумма нужна для запуска бизнеса в Германии и хватит ли на это моих денег.

Сейчас мы получаем от государства помощь: 335 евро на человека в месяц. Коммунальные платежи оплачивает муниципалитет.

Про обучение в немецкой школе

Детям в немецкой школе очень нравится. Учитель все уроки переводит с помощью планшета – надиктовывает на него через программу перевода. Обучение проходит в игровой форме, домашних заданий не задают.  Дочь училась в Украине в четвертом классе, а здесь ее взяли в третий. Это поможет ей лучше адаптироваться и выучить немецкий. Здесь после четвертого класса нужно сдавать экзамен – аналог украинской государственной итоговой аттестации – и поступать в гимназию. Сына сразу взяли в шестой класс – так, как он и учился в Мариуполе.

В школе проходит 10 уроков немецкого в неделю. Из них часть – для всего класса, а часть – отдельные уроки для иммигрантов. На них ходят не только украинцы, но и выходцы из Турции, Сирии.

Дети чувствуют себя в школе свободно: на уроке могут встать, не спрашивая учителя, выпить воды, съесть что-то. Никто никого не задирает, все дружелюбные. К пропускам уроков здесь относятся серьезно – могут даже оштрафовать родителей, если ребенок пропустил школу без уважительной причины.

Семья Дмитрия: супруга Елена и дети

Развитая страна, а все на уровне бумажек

В Германии не просто попасть на прием к врачу или в муниципалитет.

Сначала человеку назначают дату, когда ему смогут уделить время. Например, в бюро муниципалитета на входе сидит девушка и записывает, когда человека могут принять. Я получаю талончик со временем и датой. Никаких терминалов самообслуживания или онлайн-записей. Нужно приходить и ждать – для меня это дико. Развитая страна, а все на уровне бумажек. 

Точно так же с почтой. Здесь все документы приходят через Deutsche Post – аналог нашей «Укрпочты». Например, открыли мы счета в банке – на них приходит социальная помощь и возврат предоплаты от партнеров. И только через неделю нам пришли карточки. Но это не всё. PIN-кодов к ним не было – их нужно ждать еще неделю или больше. Получается, воспользоваться карточками мы пока не можем. 

У банка есть мобильное приложение, но все, что можно в нем сделать, это посмотреть свой баланс и сделать перевод по IBAN. Мы со своим monobank или «ПриватБанком» – как люди из космоса.

В Украине многие уже давно отказались от стационарных телефонов. Здесь их используют практически все, особенно на работе. Всем дают номера рабочих телефонов, поэтому в нерабочие часы ни до кого не дозвонишься.

Телевидение немцы смотрят через спутниковые антенны. Нам тоже предлагали, но мы уже давно пользуемся IPTVтехнология передачи телевизионного сигнала через интернет. Такие глаза у людей были: «Вот это вы продвинутые!»   

Жизнь в Германии проходит медленнее

Везде нужно записываться в очередь. Как-то сыну понадобились очки. Проверить зрение и выписать очки в оптике здесь могут только взрослым. А дети должны пройти обследование у врача. В городе, где мы живем, есть единственная офтальмологическая клиника, но вначале там нам отказали – у них все расписано до июня. Пришлось ехать еще раз и объяснять ситуацию – сыну трудно учиться в школе. Лишь тогда нам нашли «окно» на утро.

В целом жизнь в Германии проходит медленнее. У них девиз – работать, чтобы жить, а не наоборот. В пятницу, после 13:00, у многих уже начинаются выходные.

Советы для украинских переселенцев, которые хотят переехать в Германию

1. Запастись терпением – в Германии документы присылают по почте: от банковских карточек до приглашения на курсы немецкого языка.
2. Рассчитывать время заранее – прежде чем записаться на прием к врачу или в социальную службу, нужно получить талончик с точной датой и временем, когда вас примут.
3. Использовать все возможные сайты объявлений поиска квартиры и писать всем авторам, а не только тем, чьи квартиры понравились. Ведь на жилье сейчас очень большой спрос.
Онлайн-курс "2D Animation" від Skvot.
Покроково та з фідбеком від лекторки увійдіть у 2D-анімацію через вивчення софтів, інструментів та створення кейсу у портфоліо.
Програма курсу та реєстрація
4. Быть готовым докупить необходимую мебель и технику, так как в основном квартиры сдаются в аренду пустые.
5. Учить немецкий язык, так как без него невозможно найти хорошую работу. А также осваивать все возможные приложения для изучения языка и перевода.
6. Пользоваться общественным транспортом, так как автомобиль в Германии –  удовольствие дорогое: 1 литр дизеля стоит около 2 евро.
7. Записать детей в немецкую школу и не пропускать занятия без справки от врача. За пропуски родителей могут оштрафовать: от 80 до 155 евро за каждый пропущенный день.
8. Не рассчитывать устроить своего ребенка в детский сад, так как мест в них не хватает даже самим немцам.

Про возвращение в Украину

Мысли о том, чтобы вернуться в Украину, нас посещают постоянно. Все-таки это наша страна, мы там росли и развивались. Там мы чувствуем себя комфортно, у нас там много друзей. Все было душевно – здесь этого не хватает. 

Но сейчас я не понимаю, как мне содержать семью в Украине: где работать и жить. Наш дом полуразрушен, а склад, где хранились товары на 60 тыс. евро, сгорел. Квартиру придется снимать за свои деньги – пока государственные программы не работают. В Западной Украине цены на аренду квартиры очень выросли. Но вернуться все равно хочется.

Родителям жены удалось вырваться из Мариуполя к нам в Германию. Их приняла немецкая семья, которая живет в соседнем с нами районе. А мои родители сейчас в Днепре у родственников  – отец выехать не может, ему 58 лет.