Суд запретил книгу про Стуса из-за фрагментов про Медведчука: после этого весь тираж раскупили

Суд запретил распространять книгу Вахтанга Кипиани «Справа Василя Стуса» без разрешения Виктора Медведчука. Об этом рассказала в Facebook Екатерина Аврамчук, директор по маркетингу издательства Vivat. Редакция MC.today публикует подробности.

Источник: Facebook Вахтанга Кипиани

Что случилось

Дарницкий районный суд Киева постановил, что шесть фрагментов из книги Вахтанга Кипиани «Справа Василя Стуса» нарушают честь и достоинство Виктора Медведчука. Поэтому их придется вырезать.

До этого, как постановила судья Марина Заставенко, автору и издательству Vivat запрещается ее распространять.

Решение суда пока не вступило в силу, у Вахтанга Кипиани и издательства есть время подать апелляцию. Вырезать фрагменты из книги они не планируют.

Источник: Facebook-страница Вахтанга Кипиани

В чем суть конфликта

В книге «Справа Василя Стуса», которая вышла в мае 2019 года, Вахтанг Кипиани собрал факты о жизни, тюремном заключении и гибели поэта Василия Стуса, которые раньше находились под грифом «Секретно».

В книге есть записи о судебном процессе 1980 года, на котором поэта обвинили в «антисоветской агитации и пропаганде». Адвокатом Стуса в суде тогда был кум Путина Виктор Медведчук.

В результате Стуса приговорили к 10 годам принудительных работ и 5 годам ссылки. Умер он 4 сентября 1985 года в тюрьме.

Эпизоды книги об этом процессе не понравились Виктору Медведчуку, и он подал в суд на автора книги с требованием вырезать фрагменты, в которых его упоминают. Вот что суд постановил убрать из книги:

• «…чи була можливість у Стуса обрати “менше зло”. Проте є фактом, що наданого, підтримуваного держбезпекою адвоката, звали Віктор Медведчук»
• «…Медведчук на суді визнав, що всі “злочини”, нібито вчинені його підзахисним, “заслуговують на покарання”»
• «…він (имеется в виду Виктор Медведчук. – Прим. ред.) фактично підтримав звинувачення. Навіщо прокурори, коли є такі безвідмовні адвокати?..»
• «…розпинав поета – призначений державою адвокат Медведчук»
• «…шістка комуністичної системи Медведчук…»
• «Злочин перед поетом юрист Медведчук здійснив ще й тим, що не повідомив родині про початок розгляду справи… Боявся КГБ чи просто завжди був циніком та аморальним типом?»

Как заметила директор по маркетингу издательства Vivat, фразу «сын полицая» в книге суд разрешил оставить.

После объявления результатов суда тираж книги раскупили в издательстве и на сайтах Yakaboo и «Книгарня Є» за пару часов.