Состояние семьи Марс — $72 млрд. Почему они держат свой бизнес в тайне

Семья Марс восседает на вершине одной из вкуснейших империй, унаследовав шоколадный трон Mars, Inc. Компания славится своими батончиками Snickers, Mars, Milky Way, Twix и конфетамиM&M’s. Не говоря уж о продукции по уходу за животными, напитках и жевательной резинке. Компания «Профпереклад» подготовила перевод материала.

Перевод от

Компания была создана 106 лет назад и с тех пор заработала семье Марс немалое состояние – $127 млрд по версии Bloomberg. Шестеро членов семьи входят в список 400 богатейших людей мира. Марсы занимают третье место среди самых обеспеченных американских династий.

Несмотря на достаток, семья старательно избегала контактов с прессой и предпочитала жить подальше от любопытных глаз. Тем не менее в последнее время Марсы все же приподняли завесу таинственности и понемногу рассказывают свою историю.

Жаклин Марс (в центре) с внучками – Грейзен Эйрт (слева) и Кэтрин Бургшталер (справа). ФОТО: ALAMY

Что нам известно о семье Марс и Mars, Inc.

Фамильное состояние было нажито благодаря шоколадному бизнесу Mars, Inc. Основатель компании Фрэнк Марс обучался искусству шоколатье с юного возраста. В 1911 году он начал продавать шоколад через окно своей кухни в городке Такома, штат Вашингтон.

Во времена Великой депрессии Фрэнк и его жена Этель прослыли «светилами общества». У них был автомобиль стоимостью $20 000 и два загородных дома в Висконсине и Теннеси.

Дом в Теннеси был открыт для проведения публичных мероприятий и кампаний по сбору средств. Семья также держала скаковых лошадей. Лошадь Этель выиграла скачки Кентукки Дерби в 1940 году, чем и обеспечила хозяйке положение в «обществе любителей мятного джулепа».

Первый шоколадный батончик с нугой лег в основу Milky Way и Snickers. Однако сын Фрэнка и Этель, Форрест-старший, вскоре рассорился с отцом и в 1932 году получил рецепт батончика Milky Way, чтобы начать собственный бизнес.

Компания существует уже более 100 лет и помогла семье заработать состояние в $127 млрд. ФОТО: SHUTTERSTOCK

С тех пор компания стала известна сразу несколькими батончиками: Mars, 3 Musketeers, Twix и конфетами M&M’s. В США ежедневно производится более 400 млн драже M&M’s.

Почему семья держит бизнес в тайне

Владельцы компании начали скрывать данные о своем бизнесе после того, как Форрест-старший запатентовал метод обработки риса Uncle Ben’s, а американская армия попыталась оспорить патент. С тех пор Форрест-старший избегал фотографов и перестал давать интервью.

В отличие от родителей, Форрест-старший был относительно экономным. Он и детей воспитывал так же. Несмотря на обучение в частных школах-пансионах, они сами выполняли работу по дому и получали за это деньги на карманные расходы.

Впрочем, в 1940-х годах бережливость не помешала Форресту приобрести огромную ферму в Вирджинии. Его жена Одри большую часть времени проводила в отдельном пентхаусе на Уотергейт – супруги чаще жили врозь.

Поговаривали, что у Форреста крутой нрав, однако в то же время его превозносили как «одного из гениальнейших и успешнейших предпринимателей столетия» (так о нем писал журнал Fortune в 1984 году).

 «Я не чувствовала, что чем-то отличаюсь от остальных. Дома мы помогали убирать и готовить, ходили в школу. Мы жили так же, как все мои друзья», – говорит Памела Марс.

«Он был легендарным лидером – самоотверженным и уважаемым», – рассказал представитель семьи Марс в интервью для Business Insider.

После смерти Форреста-старшего в 1999 году его дети Жаклин, Джон и Форрест-младший унаследовали долю в компании. Форрест-младший скончался в 2016 году.

Сейчас компания принадлежит Жаклин и Джону, но в активном управлении они не участвуют. Они также являются владельцами большей части семейного состояния – на счету у каждого лежит по $24 млрд. Они входят в список 400 богатейших людей мира наряду с четырьмя дочерьми Форреста-младшего – каждая из них унаследовала 8% акций компании.

Совокупное состояние всех шестерых Марсов составляет $72 млрд. Они являются третьей богатейшей семейной династией США.

Жаклин Марс

Из всех Марсов Жаклин единственная, чей стиль жизни соответствует статусу миллиардерши. Ее особняк в Нью-Джерси оценен в $2 млн, у нее есть ферма в Вирджинии, а от матери достался пентхаус в вашингтонском комплексе Уотергейт.

Как и все прочие члены семьи, Жаклин ревностно оберегает свою частную жизнь. В 2013 году она попала в ДТП на своем внедорожнике Porsche, когда ее автомобиль «пересек центральную линию и врезался в минивэн на встречной полосе».

«Марс сказала свидетелю аварии, что уснула за рулем, – писала Кейтлин Гибсон для Washington Post. – Ни наркотиков, ни алкоголя, ни медикаментов в ее крови обнаружено не было… Свидетели заявили, что перед аварией Марс не превышала скорость и ехала ровно».

Авария произошла в округе Лоудон. У женщины, сидевшей за рулем минивэна, случился выкидыш; один пассажир погиб, другие получили травмы. На суде Жаклин признала себя виновной, но потерпевшие не требовали тюремного заключения. Она заплатила 2500 долларов штрафа.

«Я не могу повернуть время вспять. Я не могу изменить то, что случилось, – сказала Марс в официальном заявлении, отметив, что собирается помогать семье пострадавших. – Я всегда буду жить с чувством горя и потери, вызванным этой трагедией».

Форрест Марс-младший. ФОТО: AP

У Жаклин и ее бывшего мужа Дэвида Баджера трое детей. Их сын Стивен Баджер возглавляет совет директоров Mars, Inc. Недавно руководство компании начало приоткрывать завесу тайны, окутывавшую семейный бизнес – так было нужно для клиентов и привлечения новых талантливых сотрудников.

«За всю историю нашей семьи – ну большую ее часть – мы крайне редко демонстрировали свою жизнь общественности, но при этом всегда стремились к тому, чтобы наши бренды цепляли клиентов. Тем не менее времена изменились», – заявил Баджер.

Джон и Форрест

О Джоне, брате Жаклин, мало что известно. В марте 2015 года королева Елизавета II пожаловала ему рыцарский титул. Вместе с Жаклин он руководит благотворительным фондом Mars Foundation, который перечисляет средства на образовательные, экологические, культурные и медицинские программы. В компании также действует волонтерская программа.

И Джон, и Форрест-младший унаследовали тягу отца к скрытности. Переняли и бережливость – всю жизнь братья прожили в относительно недорогих квартирах.

Четыре дочки

«В детстве это было обычным делом, – поясняла дочь Форреста-младшего, Памела Марс. – Я не чувствовала, что чем-то отличаюсь от остальных. Дома мы помогали убирать и готовить, ходили в школу. Мы жили так же, как все мои друзья».

После смерти Форреста-младшего его состояние перешло четырем дочерям – Виктории, Валери, Памеле и Марийке. Виктория в прошлом возглавляла совет директоров Mars, Inc. Представитель семьи пояснил в комментарии для Business Insider, что должности в совете распределяются на ротационной основе.

Памела успела пожить в Голландии и Франции несколько лет, прежде чем вернуться в США и начать работать в Mars, Inc. После выпуска из Вассарского колледжа и недолгой работы в рекламе Памела присоединилась к семейному бизнесу и отвечала за производство. Она быстро продвигалась по карьерной лестнице и вскоре заняла должность председателя правления, однако позднее сама ушла в отставку.

Согласно материалам журнала Forbes, Валери и Марийке также работают в компании и занимают должности в совете директоров.

Семья много лет хранила свои дела, бизнес и жизнь в тайне.

В последние годы компания также начала выпускать продукцию для ухода за животными. ФОТО: MICHELE MOSSOP

«Компания Mars и ее владельцы превратили таинственность в образ жизни», – писал Потткер. Митчелл Говард, гастроаналитик Morningstar, назвал Mars «очень-очень тихой компанией». Штаб-квартиру Mars, Inc. прозвали «Кремлем». Находится она в штате Вирджиния, и ее часто называют «секретной» и «анонимной».

Сегодня Mars, Inc. работает в четырех направлениях: продукция по уходу за животными, кондитерская продукция Mars Wrigley Confectionery, продукты питания и технологии.

В 2008 году Mars, Inc. перешла с шоколадок на жевательную резинку и приобрела Wrigley JrCompany за $23 млрд. В 2014 году она также выкупила Iams и два других бренда кормов для животных за $2,9 млрд.

Сегодня компания является пятым по величине частным предприятием в США стоимостью $35 млрд. Какое-то время ее даже считали лучшим местом для работы по версии журнала Fortunе.

Говорят, что успех Mars, Inc. во многом построен на пяти принципах: качество, ответственность, взаимность, эффективность и свобода. Памела Марс назвала их краеугольным камнем компании.

Жаклин поддерживает Олимпийскую конную сборную США и является попечителем фонда сборной. Она входит в правление нескольких организаций, включая Национальную спортивную библиотеку, Музей изобразительного искусства, Смитсоновский музей и Американский заповедник прерий.

За поддержку, оказанную Национальному архиву и прочим художественным и культурным учреждениям Вашингтона, она получила специальную награду от Фонда национальных архивов. Жаклин способствовала слиянию Оперы и Центра исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди, а также обязалась поддерживать программы исполнительских искусств Вашингтона.

«По мнению семьи, если хочешь строить достойное будущее, нужно вложиться во все хорошее, что Mars, Inc. делает ежедневно. Большую часть прибыли мы инвестируем в саму компанию», – заявил представитель Mars, Inc. в интервью для Business Insider.

Помимо одноименного батончика Mars компания выпускает шоколадки Snickers, Milky Way и конфеты M&Ms. ФОТО: BEN RUSHTON

В 2017 году компания инвестировала $1 млрд в программу реализации Целей устойчивого развития ООН и Парижского договора.

Несмотря на то, что в последние годы семья Марс все же начала контактировать с прессой и развеивать ауру секретности, компания неизбежно остается закрытой.

«Семья придерживается позиций, что это семейный бизнес, – пояснила Памела Марс. – И что еще важнее, это приватный бизнес. Мы не собираемся это менять».