immigrant.today

Без знания английского языка успешный бизнес построить сложно: от изучения рынка до переговоров с иностранными партнерами – везде нужен английский. Не так много украинцев, оканчивая школу и университет, осваивают его хотя бы на базовом уровне. Редакция MC Today при поддержке Курсов английского языка с международными сертификатами Cambridge.ua и Центра международных экзаменов по английскому языку Grade.ua расспросила успешных украинских предпринимателей и управленцев, какие ошибки они допускали при изучении английского и как с ними справлялись. Ошибка 1. Откладывать изучение английского языка Какую бы профессию вы ни выбрали, куда бы ни поехали, рано или поздно вам, скорее всего, понадобится английский. Потому это большая ошибка – откладывать изучение английского языка на потом или не учить его вовсе. Иван Пасечник, основатель стартапа Ecoisme: Иван Пасечник, Ecoisme На одном из первых украинских стартап-конференций IDCEE я встретил Майка Бутчера, редактора крупнейшего глобального издания о технологическом бизнесе TechCrunch. Казалось, вот она – удача: надо всего лишь рассказать ему о моем супер-стартапе, и он наверняка напишет об этом статью. Но не тут-то было: я не смог толком объяснить, над чем мы с командой работаем, потому что тогда совсем плохо говорил по-английски. После этого случая я вернулся к изучению языка и даже начал писать про интересные мероприятия в Telegram-канале «Киев на английском». Совет от Cambridge.ua. Как учить английский, если у вас мало времени: Если у вас нет времени углубиться в изучение английского языка, запишитесь на короткие специализированные курсы, например, «деловой» или «юридический английский», или пройдите курс, направленный на развитие разговорных навыков. Старайтесь ежедневно возвращаться к английскому – читать новости, смотреть кино или сериалы. Самое сложное, но и полезное – выработать привычку пользоваться английским каждый день. Ошибка 2. Отсутствие мотивации Изучение языка – это регулярная работа над собой, которую сложнее выполнять, если у вас нет конкретной цели, и вы учите английский только потому, что «без него никуда» или «так модно». Егор Аветисов, креативный директор «ПриватБанка»: Егор Аветисов, «ПриватБанк» В 2014 году мой руководитель вызвал меня и сказал: «Парниша, я бы на вашем месте подтянул английский, вы через месяц едете в Нью-Йорк»! Согласитесь, такая фраза мотивирует лучше шаблонного «пригодится в будущем», которое мы все слышали в школе. Чтобы свободно вести деловые переговоры, мне понадобилось три года активной учебы и несколько месяцев жизни в другой стране. Совет от Cambridge.ua. Зачем ставить конкретную цель: Прежде, чем взяться за изучение английского, поставьте перед собой не абстрактную, а конкретную цель. Ответьте на вопрос, зачем английский именно вам, разберитесь, какой уровень английского вам нужен, и сколько времени вы готовы потратить на обучение. В нашем центре действует правило: в ходе первого урока преподаватель помогает каждому ученику в группе сформулировать цель обучения. Ошибка 3. Неверно подобранная методика обучения Прежде, чем взяться за изучение английского языка, надо научиться учиться. Разберитесь, как вам легче воспринимать новую информацию – зрительно или на слух, и только после этого решайте, как и где будете учиться. Роман Доброновский, частный предприниматель, бывший директор по маркетингу PSD2HTML.com: Роман Доброновский, PSD2HTML.com Впервые английский понадобился мне, когда я устроился в компанию, которая работает только с англоязычными клиентами. Тогда я стал хвататься за все возможные методики обучения, кроме совсем уж одиозных – вроде метода Илоны Давыдовой, когда язык учите якобы не вы, а ваше подсознание. Лучший результат мне дали индивидуальные занятия с репетитором. Если бы я взялся за английский язык сейчас, то всего за год освоил бы то, что учил годы. Просто я не знал, как правильно учиться, хватался за все и сразу, вместо того, чтобы сперва определиться с методом обучения и настойчиво идти к цели. Совет от Cambridge.ua. По каким методикам стоит учить английский язык: Обратите внимание на современную «коммуникативную модель» изучения языка. Согласно этой методике, стоит развивать все речевые навыки одновременно — и чтение, и письмо, и речь, и восприятие на слух (аудирование). Это взаимосвязанные понятия, потому неправильно концентрироваться на чем-то одном. Чтобы хорошо и бегло говорить, надо много слушать. А чтобы хорошо и грамотно писать, просто необходимо много читать. Кстати, при нашем центре работает библиотека, где много адаптированных книг на английском, в том числе – для начинающих. Ошибка 4. Неинтересные учебники и учителя Не стоит зацикливаться на учебнике, который вам не нравится, и заниматься с преподавателем, чей стиль преподавания вам не по душе. Учиться легко, когда это приносит удовольствие. Андрей Ковалев, врач-офтальмолог киевского специализированного центра высшей категории по восстановлению зрения «АЙЛАЗ»: Андрей Ковалев, «АЙЛАЗ» У нас в клинике самое современное сертифицированное оборудование, переводные инструкции к нему идут сокращенные, потому врач обязан изучить оригинальные мануалы на английском. Чтобы устроиться сюда, мне пришлось пойти на языковые курсы – знание языка было одним из условий приема на работу. Мне нравилось учиться в группе, у нас были молодые преподаватели-носители языка, с некоторыми я до сих поддерживаю связь. Один из них, Джейк, приходил ко мне в гости, мы ели пиццу и шарлотку, которую он обзывал «apple bread», и играли в компьютерные игры. Это была лучшая практика английского. Совет от Cambridge.ua. Почему идеального учебника не существует: Не ищите идеальный учебник по английскому языку, такого не существует. Наши преподаватели тщательно подбирают несколько учебных пособий к каждому курсу, смотрят, где лучше раскрыта та или иная тема, и чередуют их в работе. То есть мы берем только лучшее из учебных пособий от разных проверенных издательств, таких как Cambridge University Press, MacMillan, Pearson, Oxford University Press и других. У нас также есть курсы, для которых мы сами подбираем учебные материалы, потому что учебников для таких курсов еще не разработали. Мы не стремимся пройти какой-то конкретный учебник, мы хотим, чтобы наши студенты наконец-то заговорили на английском языке. Ошибка 5. Страх совершить ошибку Ошибки – это всего лишь знак, что надо вернуться к пройденному материалу, повторить его снова. То есть изучение языка – тот случай, когда мы учимся на своих ошибках, и в этом нет ничего плохого. Алекс Нестеренко, основатель ARTKB: Алекс Нестеренко, ARTKB Если вам есть, что сказать миру, говорите громко и не стесняйтесь плохого английского. Запускайте проекты, стройте бизнесы, привлекайте партнеров – не останавливайтесь в развитии только потому, что не знаете английский. Я практикую язык каждый день – деловая переписка, Skype -конференции, встречи. Ошибаюсь, комплексую из-за этого, но работать-то надо. Совет от Cambridge.ua. Главное – говорить: Говорите по-английски как можно чаще. Например, договоритесь со своими друзьями общаться в какой-то определенный день недели исключительно на английском. У нас существует правило: на занятиях стараться говорить только по-английски. Наши преподаватели способны адаптировать свою речь под любой уровень знаний, поэтому даже нашим 6-летним ученикам нравится учиться – им удается поддержать беседу с первых занятий, они уверены в своих силах и потому не бросают учебу. И вы перестанете переживать из-за того, что ваш английский несовершенный, когда убедитесь в своих силах – увидите на практике, что способны поддержать диалог, что вас все-таки понимают. Ошибка 6. Длительные паузы в обучении Лучших результатов в учебе достигают те, кто учится по чуть-чуть, но каждый день, а не подолгу, но раз в неделю. Практикуйте английский каждый день в любой удобной вам форме – книги, фильмы, беседы, уроки, встречи. Килина Бишер, основательница PR-агентства Bookinbag: Килина Бишер, Bookinbag Улучшать английский каждый день – хорошее обещание, которое легко выполнить, слушая интересные передачи и подкасты на английском языке. Сначала вы ничего не будете понимать из сказанного, потом вы будете понимать почти все. Мои любимые проекты: Design Matters — про креативных специалистов, 99%Invisible — про архитектуру и дизайн, и 100$MBA — короткие бизнес-уроки. Я слушаю подкасты каждый день, пока делаю массаж мужу. Совет от Cambridge.ua. Как учить язык каждый день по чуть-чуть: Если у вас нет возможности активно учиться и общаться с иностранцами, читать книги в оригинале и слушать англоязычные подкасты, тогда хотя бы переведите свой смартфон и странички в социальных сетях на английский язык и посещайте зарубежные новостные сайты. Таким образом, вы заведете полезную привычку – каждый день взаимодействовать с английским. Мы особенно рекомендуем следить за BBC, где можно почитать, посмотреть или послушать короткие новости на любую интересующую вас тему. Журналисты не пользуются устаревшими словосочетаниями и отжившим сленгом, потому отслеживая новости в англоязычных СМИ, вы изучаете актуальный английский. Ошибка 7. Не учиться самому, а ждать, что тебя научат Не стоит перекладывать ответственность на учителя и слишком уж надеяться на его преподавательский талант. Даже самый лучший преподаватель в мире не выучит за вас иностранный язык. Алексей Павленко, серийный предприниматель, основатель immigrant.today: Алексей Павленко, immigrant.today Английский я учу вот уже больше двадцати лет: в школе, в университете, индивидуально с репетиторами, на языковых курсах в Киеве и Торонто, по Skype, в онлайн-школах. Чего только я не пробовал! По своему опыту скажу, что самостоятельная работа важнее всего. Преподаватель ученика только направляет, учиться же приходится самому. Совет от Cambridge.ua. Почему в группе язык учить быстрее: В ходе индивидуального обучения преподаватель подстраивается под темп ученика, часто подолгу останавливаясь на одной теме, что замедляет ход работы и нередко приводит к потере мотивации. Чтобы выучить английский быстро, стоит заниматься в группе. Тогда придется следовать определенному учебному графику и успевать учиться наравне с одногруппниками. А это в корне другой, системный подход, предполагающий динамичное обучение и здоровую конкуренцию. Ошибка 8. Отсутствие практики с носителями языка Упражнения на аудирование, которыми сопровождаются учебники, зачастую озвучиваются актерами с хорошей дикцией. Оказавшись за границей, вы просто не разберете, что вам говорят, если не тренировались воспринимать живую английскую речь на слух. Наталья Морозова, СЕО Havas Group Ukraine: Наталья Морозова, Havas Group Ukraine Моя история не уникальна: уроки английского в обычной школе, репетитор дома, вечерние курсы. Уже когда я начала работать в рекламе и стала плотно общаться с сотрудниками сети и с международными клиентами, чтобы лучше понимать и обогатить свой словарный запас, начала смотреть шоу и сериалы на английском языке. Уверена, что как и шоу с сериалами, носитель языка может дать очень много полезных вещей, которые не всегда получишь от локального преподавателя: начинаешь понимать слэнг, «напитываешься» интересными фразами и выражениями, даже можешь смешно пошутить в компании британцев или американцев — а юмор у нас немного отличается. Английскую речь я воспринимаю на слух легко, но к акцентам приходится привыкать. Например, мне тяжело в рамках деловых встреч общаться с французами на английском, возможно потому, что я хорошо знаю французский. Второй по сложности для меня - турецкий акцент английского. Главное, я не боюсь уточнить и переспросить, считаю, что это нормально. Совет от Cambridge.ua: Если вы хотите подтянуть грамматику, не записывайтесь в группу, где преподает иностранец. Зачастую украинские преподаватели легче объясняют правила, потому что понимают отличия английского языка от украинского и русского. Но если вы хотите развивать устную речь, тогда, безусловно, лучше обращаться к «носителям языка». Например, у нас в центре есть спецкурсы «Communication Skills» и «Pronunciation Clubs», которые ведут исключительно иностранцы. Ошибка 9. Не возвращаться к пройденному материалу Разработано множество методик, которые облегчают запоминание. Все они сводятся к тому, что повторять новую информацию следуют как можно чаще. Эльдар Нагорный, директор по маркетингу QArea Inc.: Эльдар Нагорный, QArea Inc Мне стало легче учить английский, когда я понял структуру этого языка и узнал про метод «интервальных повторений». Я стал запоминать по схеме: день учишь, на третий и седьмой день повторяешь. И это дало хорошие результаты. Совет от Cambridge.ua: Не зубрите правила, развивайте ассоциативное мышление и образную память. Старайтесь ассоциировать новые слова и выражения с уже известной вам информацией – с ощущениями, запахами, звуками, вкусами, визуальными образами. Так включается «образная память» и легче запоминается новый материал. Ошибка 10. Не получать удовольствие от процесса обучения Изучение английского языка отнимает время, но облегчает жизнь – дает возможность общаться с людьми по всему миру и вести бизнес, не нуждаясь в переводчике. Как не радоваться этому? Мария Жданова, руководитель digital-проектов Vogue Украина: Мария Жданова, Vogue Украина Мне очень интересно учить английский, я никогда не воспринимала это, как учебу. Помню, физику и биологию в школе приходилось зубрить, а вот английский давался легко. Раньше я даже посещала воскресную школу, где проповедовали американские протестанты. Просто потому, что мне нравится английский язык! Совет от Cambridge.ua: Совместите приятное с полезным: ваше хобби с изучением английского языка. Интересуетесь модой? Читайте британский Vogue. Любите футбол? Смотрите футбольные матчи и передачи о знаменитых футболистах на англоязычных каналах. Чтобы нашим студентам было интереснее учиться, мы проводим не только Speaking Clubs, но еще и Book Clubs, и Movie clubs. А в группах, где учится молодежь, иногда даем творческие занятия на дом, например – снять видео на смартфон на заданную тему. Пойти на курсы английского Не хотите повторять чужие ошибки? В таком случае советуем обратиться к профессионалам, которые преподают на Курсах английского языка с международными сертификатами Cambridge.ua. Собираетесь за границу учиться или работать? Вам поможет получить языковой сертификат Центр международных экзаменов по английскому языку Grade.ua.

immigrant.today

10 типичных ошибок при изучении английского языка и как их избежать: опыт успешных украинцев и советы Cambridge.ua

От сессии до сессии живется там невесело. Почему украинским студентам сложно учиться в Канаде