София Кныш, писатель и художник