«ТОП УКРАЇНСЬКИХ КНИГ ПРО БІЗНЕС ТА САМОРОЗВИТОК». ПРАВИЛА КОНКУРСУ

Премія KBU Awards 2020 складається з двох невід’ємних частин:
1. Оцінювання книг журі конкурсу за визначеними критеріями;

2. Інтернет-голосування серед читачів порталу MC.today за книги на основі власних уподобань.

Організатори та Партнери Конкурсу

1.1. Організатором інтернет голосування Конкурсу є онлайн-медiа MC.today (надалі – «Організатор 1»).

1.2. Організатором оцінювання книг журі конкурсу є онлайн-магазин Kniga.biz.ua, що знаходиться за адресою: проспект Степана Бандери, 6, Київ, 03061, Україна. (надалі – «Організатор 2»).

1.3. Організатори конкурсу мають право залучати Партнерів Конкурсу – організації різних форм власності, які не мають право втручатися в роботу Журі Конкурсу і організацію інтернет голосування. Партнери Конкурсу надають підтримку в проведенні Конкурсу в межах своєї статутної діяльності.

Строк та місце проведення Конкурсу

2.1. Конкурс триває з 23 лютого 2021 року по 30 травня 2021 року включно (надалі – «Строк проведення Конкурсу») на всій території України. Інтернет голосування відбувається виключно на сайті https://mc.today (надалі – «Сайт 1»). На сайті https://kbuawards.com/ (надалі – «Сайт 2») відбувається лише інформаційна підтримка обох частин конкурсу. Результати конкурсу будуть повідомлені на обох сайтах.

2.1.1. Акція проводиться на всій території України, за виключенням тимчасово окупованих територій, а також зони операції Об’єднаних сил у зв’язку з прийняттям Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян на тимчасово окупованих територіях України» від 15.04.2014, № 1207-VI і Закону України «Про особливості державної політики по забезпеченню державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях в Донецькій і Луганській областях» № 2268-VIII від 18.01.2018 р. виключно із міркувань безпеки мешканців цих регіонів. (надалі – «Територія проведення Конкурсу»).

2.2. Голосування відвідувачів Сайту 1 триває з 16 березня 2021 року до опівночі 12 квітня 2021 року включно.

2.5. Переможця оголосять до 30 травня 2021 року на Сайтах Органiзаторів.

Інформаційна підтримка Конкурсу

3.1. Правила Конкурсу розміщуються на Сайті 1.

3.2. Правила Конкурсу може бути змінено та/або доповнено Організаторами протягом усього Строку проведення Конкурсу. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту їх оприлюднення на Сайті 1 та Свайті 2, якщо інше не буде спеціально визначено безпосередньо змінами/доповненнями до Правил.

Учасники Конкурсу

4.1. Участь у Конкурсі можуть брати особи, яким на момент участі в Конкурсі виповнилося 18 років (надалі – «Учасники»).

4.2. В Конкурсі можуть брати участь Учасники, які є громадянами України, при наявності паспорта та ідентифікаційного коду, що посвідчує їхню особу, та які виконали всі умови цих Правил.

4.3. В Конкурсі можуть брати участь тільки учасники короткого списку, який склав Організатор 2 проєкту. До нього увійшли 22 видання від 24 авторів.

4.4. В Конкурсі не мають права брати участь:

– Особи, які не відповідають вимогам п.4.1. – 4.3 Правил.

4.5 Учасники приймають участь у конкурсі у двох номінаціях: «Найкраща книга про розвиток бізнесу» (беруть участь бізнес-книги) та «Найкраща книга для особистісного зростання» (видання для особистісного зростання).

4.5.1 До номінації «Найкраща книга про розвиток бізнесу» увійшли:

«Українська мрія. Я – підприємець! Путівник розвитку власного бізнесу», Лідія Пащук;
«Якщо стрибнули, то гребіть», Ольга Гуцал;
«Наввипередки. Як стати єдинорогом серед океану віслюків», Макс Лукоминський;
«Малюк та бюджет. Як українським батькам виховати фінансово успішних дітей», Любомир Остапів;
«Forensic. Хроніки аудитора. Злочин та покарання», Артем Ковбель;
«Big Money. Принципи перших. Книга 2», Тимур Ворона і Євгеній Черняк;
«Дмитро Дубiлет. Бізнес на здоровому глузді. 50 ідей, як домогтися свого», Тимур Ворона;
«Успішний керівник. 50 перевірених інструментів на кожен день», Євген Бондаренко;
«Порядок в Хаосі. Objective and Key Results (OKR)», Костянтин Коптєлов;
«ProZorro. Зробити неможливе в українській владі», Максим Нефьодов і Федор Крикун.

4.5.2 До номінації «Найкраща книга для особистісного зростання« увійшли:

«Господарі Світу. Сторітелінг та цивілізація», «Господарі Всесвіту. Сторітелінг та цивілізація», дилогія, Валерій Примост;
«Бесіди майстра Хай Тао про стратегію», Валерій Пекар;
«Нація овочів? Як інформація змінює мислення і поведінку українців», Оксана Мороз;
«Бути окей. Що важливо знати про психічне здоров’я», Дарка Озерна;
«Коли говорити “Так”», Людмила Калабуха;
«Сенс життя та його маркетинг. Стратегія другої третини життя» (друге видання), Тетяна Жданова;
«Зовсім не страшна книга. Про життя, смерть і все, що поміж ними», Анастасія Леухіна;
«Простими словами. Як розібратися у своїх емоціях», Марк Лівін, Ілля Полудьонний;
«Життя без ліні та прокрастинації», Іцхак Пінтосевич;
«Пятирічка Бахматова. Книга для тих, хто прагне діяти», Максим Бахматов;
«Переписати життя: як і що змінювати, щоби стати щасливою людиною», Олена Любченко.

Умови участі в Конкурсі

5.1. Для участі в Конкурсі необхідно:

5.1. Написати та опублікувати у 2020 році книгу про саморозвиток або бізнес.

5.2. Своєю участю у Конкурсі Учасники приймають умови цих Правил та рішення Організаторів.

5.3. Організатори залишають за собою право не допустити до участі осіб, які не відповідають чинному законодавству України.

5.4. Приймаючи участь у конкурсі, Учасник дає згоду на використання своїх особистих даних.

Журi конкурсу

6.1. До складу Журі Конкурсу не мають права входити:

– Співробітники Учасників Конкурсу, а так само близькі родичі даних осіб (дружина / чоловік, діти, брати / сестри, батьки, бабусі / дідусі).

6.2. Склад експертної ради Конкурсу (надалі – «Журi»):

Максим Храмов. Оцінюватиме книги, що увійшли до обох номінацій;
Володимир Поперешнюк. Оцінюватиме книги, що увійшли до номінації «Найкраща книга для особистісного зростання«;
Петро Чернишов. Оцінюватиме книги, що увійшли до номінації «Найкраща книга для особистісного зростання«;
Володимир Дегтярьов. Оцінюватиме книги, що увійшли до обох номінацій;
Ваче Давтян. Оцінюватиме книги, що увійшли до обох номінацій;
Андрій Длигач. Оцінюватиме книги, що увійшли до номінації “Найкраща книга про розвиток бізнесу”;
Тетяна Лукинюк. Оцінюватиме книги, що увійшли до номінації «Найкраща книга для особистісного зростання«;
Тамара Сухенко. Оцінюватиме книги, що увійшли до номінації «Найкраща книга для особистісного зростання«;
Сергій Коваленко. Оцінюватиме книги, що увійшли до номінації “Найкраща книга про розвиток бізнесу”;
Лариса Мудрак. Оцінюватиме книги, що увійшли до обох номінацій;
Олександр Афонін. Оцінюватиме книги, що увійшли до номінації «Найкраща книга для особистісного зростання«;
Ярина Ключковська. Оцінюватиме книги, що увійшли до номінації “Найкраща книга про розвиток бізнесу”;
Борислав Береза. Оцінюватиме книги, що увійшли до номінації «Найкраща книга для особистісного зростання«;
Софія Опацька. Оцінюватиме книги, що увійшли до номінації “Найкраща книга про розвиток бізнесу”;
Тетяна Орлик. Оцінюватиме книги, що увійшли до обох номінацій;
Наталя Завірюха. Оцінюватиме книги, що увійшли до номінації “Найкраща книга про розвиток бізнесу”;
Катерина Глазкова. Оцінюватиме книги, що увійшли до номінації “Найкраща книга про розвиток бізнесу”.

6.2 До організаційного комітету увійшли:

Дмитро Лаппо (Книжковий сомельє в Kniga.biz.ua),
Олександра Коваль (Директор Українського інституту книги),
Віра Черниш (Керуючий редактор і CEO MC.today),
Наталя Кучер (Журналіст, політолог, психолог).

6.3. Організатори мають право вносити зміни в склад журі протягом тривання конкурсу.

Загальні положення про Конкурс

7.1. Метою проведення Конкурсу є оцінювання книг за критеріями Журi та виявлення уподобань відвідувачів Сайту 1.

7.2. Конкурс не має на меті безпосереднього отримання прибутку за результатами акції.

7.3. Організатори Конкурсу у своїх діях керуються чинним законодавством України, цими Правилами та іншими документами.

7.4. У разі виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення умов даних Правил, будь-яких спірних питань та / або питань, неврегульованих даними Правилами, остаточне рішення приймається Організаторами відповідно до вимог законодавства України.

7.5. Якщо будь-яке положення цих Правил буде визнано недійсним або невідповідним вимогам законодавства України, дані правила залишаються в силі без такого положення, а в разі неможливості подальшої дії Правил остаточне рішення приймається Організаторами Конкурсу.

7.6. Дані Правила можуть бути змінені / доповнені Організаторами протягом усього терміну проведення Конкурсу. Такі зміни / доповнення вступають в силу з моменту їх оприлюднення на Сайтах 1 і 2, якщо інше не буде визначено безпосередньо змінами / доповненнями до цих.

Порядок визначення переможця Конкурсу

8.1. З 23 лютого 2021 року по 15 березня 2021 року Організатори зв’язується з обраними учасниками для уточнення їх персональних даних та інформації щодо створення їхніх книг.

8.2. З 16 березня до опiвночi 12 квітня включно відвідувачі Сайту 1 можуть проголосувати за тих Учасникiв, які їм найбільше сподобались.

8.2.1 Будь-які онлайн-інструменти, котрі дозволяють покращити рейтинг Учасника з метою накручування кількості голосів, вважаються незаконними, і Організатор 1 має право зняти та/або не враховувати такі голоси, не повідомляючи про це Учасника.

8.3.Організатори та Журi оцiнюють Учасникiв за наступними критеріями:

перше враження (враховується оцінка обкладинки, загальних відчуттів від книги, шрифту, ілюстрацій та графіки, зручності користування);
сенси, ідеї та подача (враховується оригінальність ідеї книги, актуальність, мотивуючий та надихаючий ефект, чи можна викладені автором ідеї застосувати у повсякденному житті та чи можна порадити книгу автора іноземцю).

8.4.1 Критерії для оцінювання книг про бізнес:

значущість ідей та рекомендацій для розвитку бізнесу і підприємництва у сучасній Україні;
простота та зрозумілість мови книги для читача з бізнесу.

8.4.2 Критерії для оцінювання книг про саморозвиток:

значимість ідей та рекомендацій для сучасного громадянина України;
простота та зрозумілість мови книги для читача;
самодостатність ідей книги.

8.5. Переможців Конкурсу (надалі – «Переможці») буде визначено за результатами голосування відвідувачів Сайту 1, а також за оцінками Журi.

8.6. Пiдсумкова оцiнка буде складена за наступною формулою: 30% складає оцiнка відвідувачів Сайту 1, 70% – оцiнка Журi Конкурсу.

8.7. Організатори та Партнери Конкурсу мають право визначити додаткових переможців Конкурсу.

8.8. Результати визначення Переможців Конкурсу публікуються на Сайтах 1 і 2 не пізніше 30 квітня 2021 року.

Заохочення Конкурсу

9.1. Переможці Конкурсу, визначені відповідно до цих Правил, що посядуть перші місця у номінаціях: “Найкраща книга про розвиток бізнесу” (беруть участь бізнес-книги) та «Найкраща книга для особистісного зростання« (видання для особистісного зростання).

Вони отримують заохочення Переможця (надалі – «Заохочення»):

Промопакет для просування книги на англомовний книжковий ринок

9.2. Учасники, які посядуть перші три місця у кожній категорії окремо, отримають пам’ятну статуетку та диплом, а також будуть отримувати від Організатора 2 проєкту постійну інформаційну підтримку протягом усього 2021 року.

9.3. Переможець самостійно приймає рішення про участь в Конкурсі та отримання Заохочення. Організатори та Партнери не несуть відповідальності за наслідки отримання Переможцем Заохочення.

9.4. Вручення та оподаткування Заохочення здійснюється Організаторами та Партнерами відповідно до чинного законодавства України.

9.5. Грошовий еквівалент Заохочення не надається.

9.6. Заохочення Конкурсу вручається лише в межах Території проведення Конкурсу.

9.7. Організатори та Партнери Конкурсу мають право надати додатковi Заохочення на власний розсуд Переможцям Конкурсу.

9.8 Заохочення Конкурсу вручається під час церемонії нагородження, яке відбудеться до 28 квітня 2021 року включно онлайн або офлайн в залежності від умов карантину.

Умови вручення Заохочення

10.1. Переможці та Учасники, що посядуть призові місця, для отримання Заохочення повиннi протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту отримання повідомлення про призи, надати Органiзаторам та Партнерам даннi щодо присутності на церемонії нагородження.

10.3. Організатори та Партнери не несуть відповідальності за роботу операторів мобільного зв’язку, будь-які помилки мобільного зв’язку, інтернет-провайдерів, внаслідок яких Учасника не було повідомлено та/або було несвоєчасно повідомлено про те, що він був визначений Переможцем Конкурсу, а також у разі надання неточної або недостовірної інформації щодо номера телефону та/або адреси електронної пошти таким Учасником, а також у разі настання обставин непереборної сили.

10.4. Якщо Переможець не вийшов на зв’язок протягом 10 (десяти) робочих днів з дати оголошення переможців розіграшу Організатором, він втрачає право на отримання подарункiв.

Персональні дані

11.1. Відповідно до ч. 2 ст. 32 Конституції України та абз. 5. ч. 1 ст. 2, п. 1. ч. 2 ст. 7, п. 1. ч. 1. ст. 11, Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 р. № 2297-VI, Учасники надають згоду на надання та використання з комерційною метою Організаторам та Партнерам (залученим ними третім особам) своїх персональних даних, а саме: прізвища, імені, по батькові, номера телефону та адреси електронної пошти. Здійснивши реєстрацію на Сайті, Учасник надає добровільну й безумовну згоду на розміщення власного прізвища, імені та по батькові як Переможця Конкурсу на Сайті. Обробка персональних даних Учасника здійснюється відповідно до законодавства України. Учасник надає Організаторам та Партнерам (залученим ними третім особам) право на обробку його персональних даних з метою забезпечення участі в Конкурсі та надання Заохочення, в тому числі з метою утримання та сплати всіх податків і зборів.

Через те, що обробка персональних даних Учасника здійснюється у зв’язку з виконанням договору, укладеного на умовах цих Правил, додаткової згоди Учасника на обробку його персональних даних не потрібно. Термін використання наданих персональних даних – безстроковий. Учасник підтверджує, що надані ним персональні дані є добровільно наданими. Учасник може відкликати свою згоду на обробку персональних даних, повідомивши Організаторів у письмовій формі, тим самим відмовляючись від участі в Конкурсі.

Інші умови

12.1. Відповідно до статті 634 Цивільного Кодексу України участь в Конкурсі відноситься до договорів приєднання, тобто, Учасники Конкурсу можуть брати участь в Конкурсі виключно шляхом приєднання до запропонованого договору (цих Правил).

12.2. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, неврегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організаторами. Рішення Організаторів є остаточним і не підлягає оскарженню.