Переклад науково-фантастичної трилогії про програміста став бестселлером молодого українського видавництва
Українське видавництво Lobster зафіксувало власний рекорд продажів за два роки існування. Найуспішнішим проєктом стала трилогія про програміста, який перетворився на штучний інтелект.

Ідеться про серію «Бобів усесвіт» (Lobster: Бобів усесвіт (комплект із 3‑х книг) канадського фантаста Денніса Тейлора: «Ми — легіон», «Бо нас безліч» та «Усі ці світи». Трилогія розійшлася тиражем понад 8 000 примірників: 7 000 продано в паперовому форматі, ще понад 1 000 — як аудіокниги.
Чому вистрілив саме «Боб»
Головний герой серії — звичайний програміст Боб Йохансен. Після смерті він прокидається як ШІ на борту міжзоряного корабля, а згодом його свідомість копіюється в безліч окремих особистостей. Автор, канадський письменник-фантаст Денніс Е. Тейлор, сам колишній інженер-програміст.
У видавництві описують трилогію як масштабну космічну одіссею, що поєднує «наукову фантастику, IT-гумор, динамічні міжзоряні битви та глибокі філософські роздуми про природу свідомості.
Відповідаючи на запитання читачів, у Lobster повідомили, що вже працюють над виданням четвертої книги циклу.
Як працює видавництво
Lobster — незалежне видавництво, яке працює у ніші сучасної наукової фантастики та історичної документалістики. Компанія називає це поєднання свідомим принципом: фантастика працює з припущеннями про майбутнє, документалістика — з осмисленням минулого.
Основа каталогу — перекладна література, права на яку видавництво купує через міжнародні літературні агентства. У фантастичному напрямі є космоопера, антиутопія та постапокаліпсис, кіберпанк і книжки про штучний інтелект, екофантастика, бойова фантастика та історії про контакт з іншими цивілізаціями. Окремі позиції — романи, мемуари, детективи, пригодницька та квір-література. Кожне видання проходить окремий відбір і редакційну роботу, особливу увагу приділяють якості перекладу та візуальному оформленню.
Засновник Lobster Руслан Нонка прийшов у книжкову справу з ІТ. Команду видавництва сформували фахівці з понад десятирічним досвідом у видавничій індустрії. Раніше вони співпрацювали з авторами та літературними агентствами з різних країн і працювали на різних книжкових ринках.
Крім книжок, видавництво опікується платформою PAX для розвитку спільноти наукової фантастики.


