the Guardian
Боротьба і перемога -
Попри клімат, війну та коронавірус, можливо, все насправді йде… на краще? Переклад The Guardian
Психолог Стівен Пінкер давно вважає, що нам не завадило б трохи більше оптимізму – і його не відраджують навіть нинішні кризи.

Боротьба і перемога -
«У нас було занадто багато справ, щоб хвилюватися чи боятися»: як подружжя тікало з Ірпеня разом з 19 собаками. Переклад The Guardian
На початку повномасштабної війни розлетілося фото дівчини, яка тримає на повідцях собак. Це Анастасія Тиха, 20-річна студентка ветеринарної медицини. Разом із чоловіком Артуром Лі вони врятували тварин з Ірпеня.