UA RU
logo
19 Апр 2022

Українці в Ірландії: повна інструкція для переселенців

Галина Чепурко и Група волонтерів UCCI

Редактор полезных и длинных текстов в MC.today

Ірландія та Північна Ірландія – це дві різні країни, що розташовані на одному острові Ірландія. Північна Ірландія – частина Великої Британії. Поїхати туди без британської візи українці не можуть.

Республіка Ірландія – це інша країна зі столицею Дублін. У країні користуються валютою євро, сантиметрами, кілометрами та кілограмами. Тут усе вирішує парламент і є президент.

Команда волонтерів Ukrainian Crisis Centre in Ireland пояснила, які документи потрібні українцям, щоб потрапити в Ірландію, що робити після прибуття, де шукати житло, роботу та школу для дитини. Редакція MC.today публікує найголовніше.


Перетин кордону

В Ірландію можна дістатися літаком – це найкоротший шлях. Якщо ви летите з пересадкою в будь-якому аеропорту Великої Британії, потрібна транзитна віза.

Ще в Ірландію можна дістатися поромом із французького міста Шербур. Паром компанії StenaLine безкоштовний для українців – вам видадуть каюту та харчування. Але до 27 квітня рейсів не буде через ремонтні роботи.

Можна знайти місця на елітному круїзному лайнері W.B.Yeats компанії Irish Ferries – проїзд для українців теж безкоштовний. Для посадки бажаний, але не обов’язковий закордонний паспорт. Дізнаватися про наявність місць потрібно на місці, адже на сайті компанії цієї інформації немає. 

На пором можна потрапити з машиною. Для вʼїзду в Ірландію вам потрібна європейська грінкарта для авто. 

Детальніше про те, як дістатися Ірландії, можна дізнатися через чат-бот у Telegram @info_finder_qwerasd_bot.

Ірландія приймає українських переселенців з домашніми улюбленцями. Їх пускатимуть у країну, навіть якщо їхні документи не відповідають вимогам ЄС або документів взагалі немає. Але, якщо є можливість, візьміть усі можливі довідки та сертифікати вакцинації тварини.

Ще потрібно заздалегідь надіслати електронний лист до пункту прибуття. Ось їхні адреси:

Якщо ви подорожуєте літаком, у таблиці є вимоги до авіаперельотів різних компаній, але деталі краще уточнювати напряму в перевізника.

Ірландія пускає українців за:

  • свідоцтвом про народження дитини;
  • внутрішнім паспортом;
  • не біометричним закордонним паспортом;
  • біометричним закордонним паспортом, навіть якщо збіг його термін дії.

Якщо ви подорожуєте з членами сім’ї, які не є громадянами України, їм може знадобитися віза. Детальніше про типи віз є тут.

Ірландія скасувала вимоги щодо обовʼязкового ПЦР-тесту чи вакцинації для вʼїзду в країну.

Документи для перебування у країні

Після прибуття в Ірландію вас зустрінуть працівники IPAS – Служби розміщення для міжнародного захисту. IPAS має співробітників на стійках реєстрації в аеропорту Дубліна і порту Рослер. Ці люди допоможуть оформити документи. Ось що саме потрібно: 

  1. Лист від Департаменту юстиції або жовтий лист про тимчасовий захист. Оформлюється в Дублінському аеропорту, а саме в Центрі підтримки в Старому терміналі. Завдяки йому ви можете залишати Ірландію і повертатися протягом одного року. Пізніше ви можете продовжити жовтий лист до трьох років.
  2. Податковий номер PPSN. Для цього треба заповнити анкету. Це можна зробити в аеропорту або в будь-якому центрі Intreo, тобто Державній службі зайнятості. Номер видають у формі листа. Протягом двох-трьох тижнів приходить ще пластикова картка. 

Окрім Дублінського аеропорту ви можете оформити лист в Українському центрі підтримки за такими адресами:

  • Дублін – Dublin 8 Intreo Centre, Guild Building, Cork Street, Dublin 8, D08 XH90.
  • Корк – Cork City PSC and PPSN Centre, Department of Social Protection, Hanover Street, Cork, T12 PX62.
  • Лімерик – Dominick Street, Limerick, V94 X327.

Отримати тимчасовий захист можуть:

  • громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року;
  • іноземці, які мали статус біженця або інший вид міжнародного захисту в Україні;
  • особи без громадянства, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року;
  • члени сімей зазначених вище осіб, якщо вони проживали в Україні до 24 лютого 2022 року.

Як знайти житло

Коли ви приїдете до Ірландії, потрібно повідомити співробітників міграційної служби, що вам немає де жити. Вони відправлять вас до Служби розміщення для міжнародного захисту – IPAS. Якщо ви не маєте де жити, з аеропорту вас відвезуть у центр розподілення. Там є їжа, ліжка, туалети, ігровий куточок для дітей, але немає душа. Там ви чекатимете на розселення.

Українцям, які потребують тимчасового захисту, держава надає безкоштовне житло. Це можуть бути:

  • готелі;
  • хостели;
  • спортзали;
  • колишні монастирі, церкви або школи;
  • житло в наметовому містечку.

Ще ви можете звернутися до Українського центру підтримки, щоб отримати допомогу з житлом.

Також вас можуть поселити вдома в ірландців, але у країні поки що розробляють централізовану базу тих, хто згоден надати житло українцям.

Якщо ви маєте де жити зараз, наприклад, зупинилися у друзів чи родичів, можете звернутися по допомогу в будь-який час пізніше. Для цього надішліть електронний лист до IPAS на адресу [email protected].

Якщо ви пишете листа, включіть до нього таку інформацію:

  • повне ім’я кожного, хто потребує житла;
  • їхні дати народження;
  • номер телефону;
  • адресу місця, де ви живете зараз;
  • коли вам потрібне житло, наприклад, із сьогоднішнього вечора;
  • медичні умови, інвалідність, алергії та дієтичні вимоги.

Де саме вас поселять, невідомо. Сімʼям з маленькими дітьми намагаються підібрати найкращі варіанти. З тваринами знайти житло набагато складніше.

Якщо вас не влаштовують умови, куди вас поселили, можна поскаржитися тут або написати листа на адресу [email protected].

Ви можете самостійно шукати безкоштовне житло, наприклад, через Facebook-групи. Якщо ви поселяєтесь в обхід держави, ви ризикуєте зіштовхнутися із шахрайством, торгівлею людьми, нелегальним бізнесом або просто з непорозуміннями. Ще вас можуть попросити в будь-який момент поїхати.

Щодо оренди житла: в Ірландії його не вистачає. Тут житлова криза – будують мало і повільно. У країні багато безхатченків.

Ознайомитися з цінами на оренду та переглянути варіанти ви можете на сайті daft.ie

В Ірландії власник житла вибирає, кого до себе поселити. Він має впевнитися, що ви можете оплачувати оренду, тому може попросити відповідні документи. Наприклад, виписку з банку, трудовий договір тощо. Пошук квартири чи будинку може тривати декілька місяців. Усе житло здають офіційно й укладають договір.

Гроші в Ірландії

Валюта Республіки Ірландія – євро. Курс валют на 18 квітня 2022 року становить 32,07 грн.

Джерело: Google

Джерело: Google

Гривні на євро в Ірландії не міняють, але можна розраховуватись гривневими картками українських банків, наприклад «ПриватБанку».

Де поміняти долари на євро:

  • в аеропорту, але там буде низький курс;
  • у деяких поштових відділеннях, але курс треба уточнювати на місці;
  • в обмінниках у різних містах, їхні адреси в Дубліні є тут і тут;
  • у банку, але для цього потрібно відкривати рахунок: щоб це зробити, потрібен PPSN та підтвердження адреси, також можуть бути додаткові вимоги.

Можете попросити волонтерів, співробітників готелю, у яких вже є PPSN, сходити з вами та обміняти гроші. Загалом обмін через банк виглядає так:

  1. Ви кладете долари на рахунок.
  2. Вони конвертуються в євро за курсом.
  3. Через певний час ви знімаєте євро в банкоматі. Як довго чекати, залежить від банку. Наприклад, в Ulster Bank – декілька годин, а у Credit Unions – декілька днів.

Але людина, яка погодилася вам допомогти, несе ризики. Якщо ви кладете велику суму, наприклад, $500, у банку можуть запитати, звідки ви отримали ці гроші. Або можуть бути проблеми, якщо людина захоче взяти іпотеку. Вона матиме показати виписку за останні шість місяців, і в банку може виникнути запитання щодо цього випадку.

Коли ви заповнюєте анкету на PPSN, ви маєте вказати, чи потрібна вам фінансова допомога. Пізніше з вами зв’яжуться телефоном або ви отримаєте листа, коли прийти за грошима. Допомогу виплачують готівкою на руки у відділеннях AnPost. У листі зазначать ваше відділення.

Детальніше про те, хто може отримувати виплати, є тут або тут.

Як знайти роботу

Якщо у вас тимчасовий захист, ви маєте право працювати, щойно отримаєте номер PPSN. Роботу вам доведеться шукати самостійно. Але центри волонтерів можуть допомогти скласти резюме тощо. Деякі компанії надають вакансії спеціально для українців. Знайти їх зазвичай можна у Facebook, чатах тощо. Але доки немає централізованого ресурсу з такими вакансіями.

Ось сайти для пошуку роботи в Ірландії:

Шукати роботу також можна тут:

  • канал з вакансіями для українців в Ірландії;
  • Facebook-пост, під яким у коментарях залишають вакансії для українців;
  • таблиця з вакансіями, де не потрібно добре знати англійську;
  • Telegram-канал з вакансіями для спеціалістів зі сфер бізнесу і технологій.

Якщо вам потрібні консультації щодо пошуку роботи, можете звернутися до місцевої служби зайнятості. Зараз офіси закриті, але можна зателефонувати за номерами:

  • 018485630;
  • 018320995.

Або завантажте інструкцію, як підготувати своє резюме. А тут є шаблон резюме.

Курси англійської мови

Без англійської в Ірландії дуже скрутно, адже це державна мова. Діти можуть вивчити англійську безкоштовно в школі. Дорослим доведеться шукати курси.

У цій таблиці зібрані волонтери та платформи, які пропонують безкоштовні курси.

Ще безплатні мовні курси по всій Ірландії можна знайти тут:

Безкоштовні курси англійської є і при суспільних центрах:

Або шукайте такий центр у своєму районі. Скоріш за все, там теж будуть безкоштовні курси англійської.

Ще можете звернутися до районного College of Further Education. Чи скористатися онлайн-платформою для іммігрантів і біженців saored.com.

Як отримати медичну допомогу в Ірландії

Щоб користуватися медичними послугами в Ірландії, треба отримати Medical Card. Для цього потрібно заповнити цю форму та надіслати її до National Medical Card Unit за цією адресою: PO Box 11745, Dublin 11, D11 XKF3. Ще можна відправити електронний лист на адресу [email protected].

Коли заповнюєте форму, варто поставити підпис вашого майбутнього сімейного лікаря, тобто GP – General Practice. Знайти його можна в лікарні свого району. 

Медична картка прийде поштою. Якщо у формі не було інформації про GP, прийде ще лист, де зазначать вашого сімейного лікаря. До нього потрібно буде стати на облік.

З медичною карткою вам не доведеться платити за ліки, які призначив лікар. Детальніше про медицину в Ірландії є тут і тут.

Ось що робити, якщо вам потрібно до стоматолога:

  • Для дітей і якщо терміново. Знайдіть HSE Dental Clinic, поясніть телефоном ситуацію та попросіть назначити консультацію.
  • Для дорослих або якщо не терміново. Дізнайтеся, чи приймає найближча клініка по Medial Cards. Якщо так, то огляд і пломби будуть безкоштовними.
  • Ортодонти. Їх не покриває Medial Card. Але ви можете подзвонити їм, описати ситуацію та перевірити, чи можуть вони прийняти вас безоплатно або зі знижкою.

Як влаштувати дітей у школу

Садочки в Ірландії приватні, тобто платні. Знайти їхні адреси можна по слову childcare на мапі.

Для дітей від 2,8 до п’яти років діє державна програма ЕССЕ, що компенсує садочку три ранкові години навчання вашої дитини на день. Детальніше про програму можна дізнатися тут

З 4–5 років можна віддавати дитину до школи. Список шкіл є тут. Потрібно дивитися на критерії вступу до конкретного закладу. Про те, які школи є в Ірландії та як вибрати хорошу для своїх дітей, є тут.

Куди звернутися по допомогу в Ірландії

  • Український кризовий центр в Ірландії. Гаряча лінія +353894425522 – з 10:00 до 19:00. Або напишіть на адресу ​​[email protected]
  • Інформаційна лінія для переселенців з України. Телефон +35319131528 – з понеділка по п’ятницю, з 10:00 до 13:00.

Отримати речі першої потреби для дітей у різних містах можна тут:

Дублін, Каван, Арклов, Віклов

«Паляниця» – центр благодійності, де безкоштовно можна отримати одяг, іграшки тощо. При вході перевіряють, коли ви прибули, тому треба мати документ, який підтверджує цю дату.

  • Адреса в Дубліні: 44 Clarendon Street, D2, Dublin.
  • Адреса в Кавані: Old Dublin Road, Tullymongan Upper, Cavan, H12P4A7.
  • Адреса в Арклові: 2nd Floor, Bridgewater Shopping Centre.
  • Адреса у Віклові: Old Liabrary Building, Wicklow Town – відкривається 23 квітня.

Корк

Market St, Cloghmacsimon, Bandon, Co. Cork

The SunFlower Midleton, Ireland P25 VR44

Лімерик

Sacred Heart Catholic Church – до 17:00 в будні, на вихідних – під час служіння. Номер телефону: 061315812.

Трамор

3 Queen street, двері поряд з бутіком Satina. Можна приходити з понеділка по п’ятницю, з 17:30 до 19:30.

Telegram-чат «Українці в Ірландії».

Чат-бот для допомоги українцям в Ірландії – @info_finder_qwerasd_bot.

Більше інформації про Ірландію для українців є тут.

Новости

Спецпроекты

Ваша жалоба отправлена модератору

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: