17 Тра 2023

З такими друзями ворогів не треба. Французький канал назвав поїздку Зеленського «гастролями шапіто»

Головна редакторка MC.today

Днями президент України Володимир Зеленський розпочав свій тур по Європі, під час якого відвідав низку країн і зустрівся з багатьма лідерами. Серед таких була й Франція. Але французькі журналісти, мабуть, поганенько уявляють сучасні українські реалії, тож для них виглядає доволі веселим турне президента України, який просить по допомогу партнерів. MC.today розповідає, чому заяви журналістів спричинили міжнародний скандал.

Sad mime in vest and red hat Isolated on orange background

Ведучі французького каналу RTL назвали поїздку Володимира Зеленського Європою «гастролями цирку-шапіто» й обіграли анонс його візиту у стилі турне цирку з відповідним музичним фоном.

🎪 Le cirque Zelensky, bientôt proche de chez vous ! 😂 Chronique de @LaurentGerra et @JadeRTL dans #RTLMatin pic.twitter.com/RDtmXuTx5a

— RTL France (@RTLFrance) May 15, 2023

Що ж, ми від імені редакції запрошуємо французьких журналістів до Києва «на феєрверк» (це сарказм), якщо для них смерті й страждання людей – це цирк.

Посол України у Франції Вадим Омельченко відреагував:

«Без емпатії, без відповідальності. Я вимагаю вибачень перед моїм президентом і моїм народом України, який страждає і бореться за свою свободу, а також за вашу свободу і за можливість насолоджуватися легкістю життя», – написав Омельченко.

Quel cynisme et manque de tact non représentatif du peuple ami.Sans empathie, sans responsabilité. J’exige des excuses envers mon Président et mon peuplequi souffre et se bat pour sa liberté mais aussi pour la vôtre et pour la possibilité de profiter de la légèreté de la vie. https://t.co/V8C1RUXfLk

— Vadym Omelchenko (@OmelchenkoVadym) May 16, 2023

Що ж, якщо французьким журналістам схожий на цирк візит лідера демократичної країни, то на що їм скидається «медицина» з акордеоном, яку впроваджують орки на окупованих територіях?