Украинцы в Венгрии: полная инструкция для переселенцев

Галина Чепурко

Редактор полезных и длинных текстов в MC.today

С начала полномасштабной войны в Украине Венгрия приняла более полумиллиона беженцев. Украинцы, которые получили временную защиту, приравниваются в правах к венграм, то есть могут работать и получать социальную помощь.

Hungary and Ukraine flag waving in the wind against white cloudy blue sky together. Diplomacy concept, international relations.

Редакция MC.today разобралась, как украинцы могут попасть в Венгрию, где искать жилье, можно ли обменять гривны и где учить венгерский язык.

Пересечение границы

Пересечь границу из Украины в Венгрию можно в пяти пунктах:

• Астей – Берегшурань;
• Вилок – Тижабекс;
• Косино – Барабаш;
• Звонковое – Лонья;
• Чоп – Захонь.

Въехать в Венгрию без визы могут украинцы и иностранцы, которые находились в Украине на законных основаниях. Не обязательно иметь биометрический загранпаспорт. В страну можно попасть с не биометрическим или обычным украинским паспортом.

Если вы въезжаете с животными, при пересечении границы нужно заполнить специальную форму. Не обязательно иметь прививку и микрочип.

Документы для пребывания в стране

Если до 24 февраля вы жили в Украине, а после начала полномасштабной войны въехали в Венгрию по биометрическому загранпаспорту, можете оставаться здесь или передвигаться по Евросоюзу до 90 дней без визы. Но если вы пересекли границу с другим документом, выехать из Венгрии в страны ЕС вы не сможете. 

Украинцы, которые въехали в Венгрию после 24 февраля, могут попросить временное убежище. Еще оформить этот статус могут супруги, несовершеннолетние дети и родственники, которые проживают вместе с украинцами, даже если они не являются гражданами Украины.

На временную защиту могут подаваться и люди, которые получили статус беженца в Украине и члены их семей.

Временную защиту можно получить на один год, затем продлить еще на два года. Чтобы подать заявку, нужно лично прийтий в любой офис Управления по предоставлению убежища (NDGAP). Узнать адрес в вашем городе можно здесь.

Всем, кто получит временное убежище, выдадут венгерскую ID-карту, но она будет отличаться от имеющейся у граждан Венгрии. К примеру, с ней вы сможете открыть банковский счет, но не сможете голосовать на всегосударственных выборах.

Не могут податься на временное убежище граждане третьих стран, которые до полномасштабной войны жили в Украине, но:

• не имели статуса беженца в Украине;
• не являются членами семьи украинцев.

Вместо этого им нужно разрешение на временное пребывание. Его выдают в миграционной службе – Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, или OIF. С ним вы можете оставаться в стране до 30 дней. Если вам нужно жилье на это вроемя, его тоже можно попросить в миграционной службе.

Как найти жилье

Украинцы, которые обращаются за временной защитой, могут жить бесплатно в центре для беженцев. Об этом следует сказать, когда подаете заявление на временную защиту.

Еще можно остановиться у друзей, родственников или других людей, которые предоставили вам жилье. В этом случае вы получите меньше финансовой помощи от государства.

В Венгрии много людей и организаций, которые согласны предоставить жилье украинцам бесплатно или со скидкой. Их можно найти здесь:

• Карта адресов, где можно переночевать.
• Сайт для поиска жилья.
• Сайт для поиска платного жилья – насчет скидки нужно уточнять у человека, который сдает вам жилье.
• Сайт для поиска жилья – в этой секции собраны объявления людей, которые сдают жилье украинцам. Еще их можно найти, если в объявлении есть слово «Украина», на венгерском – Ukrajna.

Украинские студенты-медики могут жить в общежитиях Университета Земмельвайса в Будапеште. Для этого нужно написать письмо по адресу [email protected].

Еще помочь найти жилье могут такие организации:

• Ассоциация Menedek – можно написать письмо на [email protected] или оставить заявку на сайте.
• Лютеранская диакония – можно отправить письмо Андраси Юлии, социальной работнице, на [email protected].
• Центр баптистской интеграции – вы можете отправить им электронное письмо на [email protected] или позвонить по телефону +3614665978.
• Фонд Oltalom – можно оставить заявку на сайте, отправить им электронное письмо на [email protected] или позвонить по номеру +3612105400. Если звоните по телефону, укажите специальный код – 201.
• Иезуитская служба беженцев – можно отправить письмо на [email protected] или позвонить по телефону +36301988929. Они работают с понедельника по пятницу, с 9:00 до 17:00.
• Благотворительная организация Kalunba – можно отправить письмо на [email protected].

Деньги в Венгрии

Официальная валюта Венгрии – венгерский форинт. 1 форинт стоит 0,082 грн.

Венгерский форинт. Источник: Google

В Венгрии можно обменять наличные гривны на местную валюту в отделениях OTP Bank. Ограничение: до 15 тыс. грн. на одну транзакцию. Отделения банка находятся в Будапеште, Кечкемете, Пече и других городах. Здесь можно найти их адреса.

В Венгрии можно использовать евро, но курс может оказаться невыгодным. Можно пользоваться украинскими банковскими картами. Или открыть счет в местном банке.

К примеру, OTP Bank и Erste Bank Hungary смягчили условия для украинцев. Открыть счет можно только с загранпаспортом или венгерской ID-картой. Подробнее об этом есть здесь.

Украинцы, которые получили временную защиту, имеют право на социальную помощь от государства. Например, помощь на ребенка, для рожениц или тех, кто ищет работу. Посмотреть условия можно здесь.

Как найти работу

Украинцам, у которых есть временная защита в Венгрии, не нужно получать разрешение на работу. Эта ответственность ложится на работодателя. Еще он должен предоставить такому украинцу жилье. Эти расходы на 50% компенсирует государство, но не более 60 тыс. форинтов.

Если у вас нет временной защиты, а вы собираетесь работать по профессии, которой не хватает, то разрешение на работу тоже не нужно. К примеру, разработчик программного обеспечения, инженер-химик, инженер-строитель, архитектор, слесарь, столяр или официант. Или если работаете дистанционно с украинской компанией.

Если у вас есть временная защита, вы можете устроиться даже в государственные органы.

Искать работу в Венгрии можно на этих порталах:

• profession.hu;
• cvonline.hu;
• jobline.hu;
• dreamjo.bs/hu;
• jobinfo.hu;
• jobinfo.hu/ukk;
• supportukraine.hu.

В Венгрии два размера минимальной зарплаты. Они зависят от уровня образования. Если работа требует как минимум среднего образования или средней профессиональной квалификации, зарплата будет не ниже 260 тыс. форинтов. Это примерно 700 евро. В других случаях будут платить не менее 200 тыс. форинтов. Это примерно 539 евро.

Венгрия признает украинские дипломы.

Курсы языка

Чтобы найти работу в Венгрии, нужно знать английский. Здесь есть ресурсы, где английский можно изучать бесплатно.

Еще лучше знать венгерский. Вы можете проходить бесплатные курсы от венгерской миграционной службы – информацию о них нужно узнавать на месте.

Еще можно учить венгерский язык онлайн:

• lingohut.com – 125 уроков венгерского для новичков;
• goethe-verlag.com – 100 уроков венгерского;
• Изучение венгерского шаг за шагом – канал, на котором есть 21 видеоурок;
• hungarotips.com/hungarian – можно бесплатно изучать курс самому, подписаться на email-рассылку или выбрать индивидуальный курс с преподавателем – последние два варианта платные;
• nemoapps.com – 100 самых популярных выражений на венгерском;
• digitaldialects.com – игровой сервис, где можно проверять словарный запас.

Студенты, которые планируют учиться в Венгрии, могут выбрать специальные курсы от университетов:

• Сегедский университет предлагает разные форматы обучения. Например, для начинающих есть интенсивный курс, который предусматривает 30 часов обучения в неделю. Еще четырехнедельный летний университет и курсы во время учебного семестра.
• В Будапештском университете есть разные типы курсов: летний университет, общий в течение года и интенсивный.
• Университет Дебрецена предлагает не только языковые курсы, но и обучает истории и культуре Венгрии.

Цену таких курсов нужно узнавать отдельно в каждом университете.

Как получить медицинскую помощь в Венгрии

Мобильные медицинские бригады находятся у границы и в пунктах приема беженцев. Здесь можно пройти медицинское освидетельствование, сделать тест на коронавирус и так далее.

Если вы получили временную защиту, то можете бесплатно пользоваться медицинскими услугами в Венгрии в течение шести месяцев. Например, получить неотложную помощь, пройти медицинский осмотр или записаться к врачу. Для этого в приюте, где вы находитесь, вам должны оформить медицинскую карту.

Если работники приюта этого не сделали, вы должны обратиться в орган местного самоуправления по месту регистрации и оформить ее самостоятельно.

Через шесть месяцев вы должны оформить страховку. Это может сделать ваш работодатель или вы можете самостоятельно платить взносы.

Университет Земмельвайса в Будапеште тоже предлагает медицинскую помощь беженцам из Украины в острых и неотложных случаях. В его клиниках уже получили помощь более 600 пациентов из Украины. А в отделении акушерства и гинекологии уже несколько женщин из Украины родили младенцев.

Медицинский центр Duna предлагает бесплатное обследование по гинекологии. Для этого обратитесь в центр по телефонам:

• +36706980696 – на украинском языке;
• +3617907070 – на венгерском или английском языках.

Адрес центра: 1095 Будапешт, Lechner Ödön fasor 5.

За бесплатной психологической помощью можно обратиться сюда. Консультация возможна на украинском, русском и английском языках.

Если помощь нужна ребенку:

• В случае чрезвычайных ситуаций обратитесь в детскую больницу Heim Pal.
• Горячая линия экстренной помощи +3680200223 работает круглосуточно и без выходных и оказывает поддержку во всех областях, связанных с уходом за детьми. Например, прививки, COVID-19 и так далее.
• Психологическая помощь для детей по телефону +36304434751.

Дополнительные номера, которые могут понадобиться:

• номер скорой – 112;
• горячая линия по диабету – +36303114977;
• национальная организация аутистов, которая помогает людям с особыми потребностями – +3613541073.

Как устроить детей в школу

Информацию о детских садах в Венгрии можно найти в органах местного самоуправления. В Сухани действует бесплатный уход за детьми в течение дня. Здесь можно оставлять детей от двух до 14 лет. Принимают и детей с ограниченными возможностями.

Дневной уход за детьми в Сухани. Источник: Facebook-страница Suhanj! Alapítvány

Обучение в школах обязательно для детей в возрасте от шести до 16 лет. Беженцы из Украины имеют такие же права на образование, как и венгерские дети. Чтобы получить дополнительную информацию о школах, обратитесь в совет образования района. Их адреса есть здесь.

Студенты-медики из Украины могут продолжить обучение в Университете Земмельвайса в Будапеште. Для этого нужно владеть венгерским, английским или немецким языками.

Университет искусства и дизайна имени Моголи-Надь предоставляет студентам, которые изучают специальности искусства и дизайна, стипендии, курсы и гранты с сентября 2022 года. Студенты, которые их получат, смогут жить в общежитии университета.

Общую информацию о поступлении в венгерский университет можно найти здесь.

Куда обратиться за помощью в Венгрии

• Венгерский Хельсинкский комитет – оказывает юридическую помощь беженцам из Украины.
• Организация Menedek – предлагает юридическую помощь беженцам, помогает найти жилье.
• Milestone Institute & Impact Hub Budapest Community Space предлагает бесплатный коворкинг для украинцев.
• УВКБ ООН в Венгрии – полезная информация для украинцев в Венгрии.

Этот материал – не редакционныйЭто – личное мнение его автора. Редакция может не разделять это мнение.