Украинцы во Франции: полная инструкция для переселенцев
Еще в марте министр внутренних дел Франции Жеральд Дарманен подтвердил: страна готова принять 100 тыс. украинских беженцев. Сегодня во Франции приютили более 20 тыс. переселенцев из Украины.
Having fun time near the world famous landmark in Paris. Seen from behind young woman in bright blouse with French flag against Eiffel towerРедакция MC.today узнала, как украинцам устроиться во Франции: какие документы нужно оформить при пересечении границы, как найти жилье и работу, а ребенка устроить в школу.
Пересечение границы
Франция ослабила контроль на границе и принимает украинцев по упрощенной процедуре. Сейчас въехать в эту страну украинцы могут не только с биометрическими загранпаспортами. Нужно иметь любой документ – внутренний паспорт или просроченный загранпаспорт или загранпаспорт старого образца и свидетельство о рождении детей.
Также во Францию могут въехать и граждане других стран, если у них есть действительный вид на постоянное проживание в Украине.
Если гражданину Украины нужно продлить действие загранпаспорта или внести детей в паспорта родителей, это можно сделать в консульском отделе Посольства Украины во Франции. Адрес посольства: 21, Avenue de Saxe, 75007 Paris. А вот изготовить загранпаспорт в консульском отделе посольства Украины невозможно, поскольку загранпаспорта печатают только в Украине. С 24 февраля консульский отдел работает без выходных с 10:00 до 21:00 и принимает граждан в порядке живой очереди.
Чаще украинцы пересекают границу с Францией через Германию. Например, из Польши можно взять бесплатный билет в Берлин, а оттуда – в Париж, Страсбург или другие города Франции. Для украинцев билеты на поезда бесплатные . Для этого в кассе следует показать загранпаспорт и штамп о пересечении границы после 24 февраля и получить билет. На сайте французской железнодорожной компании SNCF можно посмотреть расписание всех поездов.
А мэрия польского города Вроцлав бесплатно организует выезд для беженцев из Украины во французский город Лилль. Подробную информацию можно прочесть здесь.
Перевозка домашних питомцев
Чтобы перевезти животное – собаку, кошку, хорька – нужно показать действительный ветеринарный паспорт, сертификат о прививках против бешенства, справку о состоянии здоровья и микрочип. Поставить чип животному можно в транзитной стране: например, в Польше его ставят бесплатно.
Но даже без сертификатов и микрочипов есть возможность провезти домашнего питомца через французскую границу. На границе следует заполнить бумаги на животное, а после прибытия пройти необходимые процедуры у ветеринара и получить документы. Общественная организация «Ветеринары для всех» и Фонд Брижит Бардо покроют расходы.
Больше информации об этой возможности можно найти по этой ссылке. Если возникают вопросы по перевозке домашних животных, можно обратиться по этому электронному адресу: [email protected]
Центры убежища во Франции
Если у переселенца нет родственников или знакомых, готовых его принять, нужно направляться в центры прибытия.
- Адрес центра для украинских переселенцев в Париже: Paris 75015, Expo porte de Versailles – Hall 2.1 – avenue Ernest Renan, станция метро Porte de Versailles.
- Адрес центра для украинских переселенцев в Ницце: salle Malatesta, 64, Avenue Cyrille Besset, 06100 – Nice.
- Адрес центра для украинских переселенцев в Страсбурге: Place de la Bourse, 67000 – Strasbourg.
Там вынужденным переселенцам предоставят временное жилье и расскажут об условиях пребывания во Франции. Для этого в центре есть переводчики.
Адрес центров помощи в других городах Франции можно найти здесь. На вокзалах многих городов Франции есть стойки Красного Креста – белый стенд с красным крестом. Там также могут подсказать адрес центра для переселенцев, оформить бесплатный билет на другой поезд и дадут пакет с едой.
Документы для законного пребывания во Франции
Согласно безвизовому режиму украинцы могут законно находиться во Франции 90 дней. Но если вынужденный переселенец хочет получить льготы и финансовую помощь от государства, ему следует оформить статус временной защиты.
Временная защита предоставляет:
- вид на жительство во Франции в течение шести месяцев с возможностью продления до трех лет;
- доступ к бесплатной медицинской помощи;
- право на финансовую поддержку от государства;
- доступ к работе и обучение для несовершеннолетних;
- поддержку в получении жилья.
Для получения временной защиты украинскому переселенцу следует обратиться в местный орган самоуправления – префектуру. Вот здесь полный перечень префектур Франции. Чтобы получить дату собеседования, сначала зарегистрируйтесь на сайте префектуры онлайн. Обычно приглашение на собеседование придется ждать два дня и дольше. На встрече у человека снимут отпечатки пальцев и сфотографируют.
После визита в префектуру украинцам следует обратиться в Офис иммиграции и интеграции Франции (OFII). Там помогут оформить расчетную карту, куда будет поступать денежная помощь. Расчетная карта не значит банковская: ею можно оплачивать товары и услуги, однако с нее нельзя снимать наличные деньги . Размер помощи зависит от состава семьи и от жилья, где проживает переселенец, – или арендует, или его предоставило государство. Первые начисления поступают на карту через 30–45 дней с даты ее оформления. А дальше – 5-го числа каждого месяца.
Как найти жилье во Франции
Если у переселенца есть деньги, квартиру можно арендовать. Лучше спросить у знакомых – возможно, у них кто-то сдает квартиру во Франции. Так можно сэкономить на выплатах агенту по недвижимости. Обычно они просят от 50% до 100% стоимости аренды в месяц.
Если знакомых нет, нужно смотреть объявления на сайтах поиска недвижимости:
- Seloger.com – крупнейший портал недвижимости в мире, около 40 тыс. предложений во Франции.
- Paruvendu.fr – второй по величине сайт во Франции, здесь можно найти не только жилье, но и разнообразные товары.
- Fnaim.fr – сайт национальной федерации недвижимости Франции, около 70 тыс. объявлений.
- Superimmo.com – еще один портал недвижимости, около 80 тыс. объявлений.
Сейчас крупные города Франции – Париж, Ницца, Марсель – перегружены. Найти жилье там непросто. Лучше искать квартиры в других городах Франции – Лион, Тулуза, Бордо, Гренобль и другие. Как утверждают местные жители, стоимость жилья и продуктов там ниже. К примеру, меблированная квартира площадью 32 кв. м в Люлли будет стоить 745 евро в месяц, а аренда похожей квартиры в Париже будет достигать 1,4 тыс. евро.
Чтобы снять квартиру во Франции, нужно быть готовым платить не только арендную плату и коммунальные платежи ежемесячно, но и оставить депозит. Его размер обычно указывается в объявлении. Он может быть таким же, как и стоимость жилья за месяц, а может быть в два раза выше.
Вот пример однокомнатной квартиры, которую можно снять в аренду в Париже: ее жилая площадь –26 кв. м, стоимость аренды – 950 евро, коммунальные услуги, в том числе отопление, – 390 евро, депозит – 1760 евро.
Если переселенец уже получил временную защиту и у него есть возможность снять жилье самостоятельно, государство частично компенсирует арендную плату. Для этого следует обратиться в отдел социальной защиты – CAF – и подать соответствующее заявление. Размер пособия определят в зависимости от доходов и состава семьи.
Если у переселенца нет денег, поиск жилья для него состоит из трех этапов:
- Приют на одни или двое суток в центрах приюта – сразу после приезда. Это могут быть комнаты в отелях или спальные места в спортзалах.
- Временное жилье на несколько месяцев. К примеру, на базах отдыха. Обычно в таких местах проживает несколько семей одновременно: в них может быть общая кухня.
- Временное отдельное жилье минимум на три месяца. Может быть отдельная комната, номер гостиницы или квартира.
Помочь найти жилье могут и по номерам: 115 или 0805363131.
Как распоряжаться финансами во Франции
С 2002 года единая валюта Франции – евро. С любой украинской карты можно рассчитаться в евро или снять наличные в банкомате. Но лучше оформить валютную карту, тогда не нужно платить комиссию за конвертацию.
Сейчас в Украине нельзя покупать валюту, но, возможно, кто-то из знакомых сможет вам продать евро. Один евро в Украине стоит в среднем 36 грн. То есть, чтобы купить 100 евро, нужно оплатить 3,6 тыс. грн. Во Франции обменять гривну на евро невозможно.
Украинцы могут открыть счет во французском банке. Он понадобится для того, чтобы присылать деньги в Украину или получать на счет средства – за работу, услуги или финансовую помощь. Если человек арендует жилье, то средства за него нужно также перечислять с банковского счета.
Для открытия счета нужно написать заявление, предоставить загранпаспорт или другое удостоверение личности и справку о месте жительства – ее можно получить в префектуре. Вместо справки можно показать квитанции об оплате коммунальных платежей за квартиру.
Как найти работу во Франции
После получения временной защиты украинцы имеют такие же трудовые права, как и граждане Франции. Вынужденный переселенец может законно работать в любой французской компании или стать частным предпринимателем.
Средняя зарплата во Франции составляет 2424 евро в месяц, что составляет 29 тысяч евро в год. Частный предприниматель во Франции максимум может заработать 72,6 тыс. евро в год. Подробности о том, как оформить статус частного предпринимателя, можно узнать здесь.
Традиционные сайты поиска работы. Они похожи на украинские сайты вакансий: здесь можно разместить свое резюме и подать заявку на нужную вакансию. Для этого необходимо зарегистрироваться. Однако все они на французском языке. Вот самые большие сайты:
Искать работу во Франции можно и на сайте центра занятости . Для этого нужно зарегистрироваться: специально для украинцев разработали форму заявки на украинском языке. После этого человека пригласят на собеседование, где будут предложены варианты работы.
Сайты вакансий, которые создали специально для украинских переселенцев. Команда Jooble создала сайт для украинцев, которые вынужденно переехали в другие страны. На нем можно посмотреть вакансии, где готовы взять украинцев во Франции, а также узнать:
- перечень документов, необходимых для трудоустройства;
- советы, как составить резюме;
- информацию, как безопасно найти работу.
Украинские предприниматели запустили некоммерческую платформу UA Talents. Здесь смогут найти работу украинцы, которые из-за войны покинули дома и переехали в другие города Украины или за границу. На UA Talents уже есть более 5 тыс. предложений.
Найти работу украинские переселенцы могут также на сайтах adeccojobsforukraine.com и hiretheukrainian.com. Вакансии для технических талантов: инженеров-программистов, продакт-менеджеров, консультантов, аналитиков, маркетологов и дизайнеров можно найти здесь.
Для украинских художников, представителей сферы культуры и ученых работает программа французского правительства Pause. Детали программы можно узнать на этом сайте.
Общественный транспорт и мобильная связь для украинцев во Франции
Общественный транспорт. До апреля для украинцев был бесплатный проезд в общественном транспорте. Но сейчас билеты на метро и автобус платные. Самый дешевый билет t+ стоит 1,90 евро. Он рассчитан на одну поездку в метро, в том числе и для пересадок между станциями. В автомате на станции дешевле купить сразу десять билетов – carnet de 10. Иногда в организации Красного креста могут бесплатно дать билеты на одну поездку, но нужно доказать, что вам это действительно нужно.
Железнодорожный транспорт. Билеты на поезд для украинских переселенцев тоже платные. Проложить маршрут и узнать точную цену можно по ссылке. Билет можно получить у волонтеров Красного Креста на главных вокзалах и в центрах приема украинцев. Однако количество бесплатных билетов на каждом вокзале ограничено: лучше приходить за билетами утром, с девяти часов.
Мобильная связь. Украинцы могут получить бесплатные стартовые пакеты и специальные тарифные предложения от мобильных операторов Free и Lyca Mobile. Для этого следует обратиться в магазины и показать украинский паспорт.
Языковые курсы во Франции
Французский для иностранцев часто обозначают аббревиатурой FLE – français langue étrangère. Начать обучение на французском языке можно бесплатно на платформе Французского цифрового университета. Там предлагают пройти все уровни по европейским стандартам: от начального уровня A1 до самого большого B1.
Помогут новичкам общаться на бытовые темы и приложения. Они содержат словарь самых употребительных слов – названия транспортных средств, слова приветствия, покупки, медицинские термины и так далее. А также сценарии разных жизненных ситуаций. Например, следующие приложения:
Пройти курс французского можно на курсах «Свободно на французском с Жюли» или во Французском центре изучения языка. Первый месяц обучения – бесплатно, а затем нужно оплатить от 5 до 15 евро за час обучения. Вот полный список курсов французского языка.
Как украинцу получить медицинскую помощь во Франции
Если человек еще не успел оформить временную защиту, но чувствует себя нехорошо, он может обратиться в ближайшую больницу. Нужно будет только показать загранпаспорт или любое другое удостоверение личности.
Если у украинского переселенца уже есть временная защита, ему обязательно следует оформить медицинскую страховку. Медицинское страхование – это государственная система обеспечения социальной защиты во Франции. Государство берет на себя все расходы по лечению и родам. То есть с медицинской страховкой украинские граждане могут бесплатно получить консультации врачей – терапевта, стоматолога, акушера и других. А также пройти обследование, сдать анализы и получить лекарство по рецепту. Отчасти даже возместят расходы на очки, зубные протезы и слуховые аппараты.
Оформить медицинскую страховку можно в Государственном фонде медицинского страхования Assurance maladie по месту жительства или в центре помощи украинцам. Обычно оформление страховки длится 10 рабочих дней.
Украинцы, которые приехали во Францию после 24 февраля, могут получить вакцину от COVID-19 бесплатно. Записаться на прием или получить дополнительную информацию можно:
- по телефону: 0800009110;
- на сайте: www.sante.fr.
Как устроить детей во французскую школу или детсад
Во французскую школу отдают детей с трех лет. Для этого следует обратиться в мэрию по месту жительства и подать заявление на прием ребенка в государственную школу. Окончательное решение о зачислении ребенка в школу принимает директор учебного заведения.
Система образования во Франции состоит из следующих этапов:
- В три года – детский сад, где обучение длится три года. Дети проводят в школе 24 часа в неделю.
- В шесть лет – начальная школа, где обучение длится пять лет. Кроме занятий по математике и письму дети будут учить английский язык. В течение года учителя проводят несколько оценок знаний, а их результаты присылают родителям.
- В 11 лет обучение продолжается в колледже или лицее. Он длится семь лет – до 18. Записаться в колледж можно в ректорате, а в лицей – в академии. Адреса региональных ректоратов и академий можно получить в Центре информации и ориентации. Список адресов центров приведен по этой ссылке. Больше информации о записи в лицей или колледж можно найти на сайте.
Важные ссылки и организации, куда можно обратиться за помощью во Франции:
- Сайт посольства Украины во Франции;
- Сайт министерства внутренних дел Франции;
- Координационный комитет помощи Украине в партнерстве с Посольством Украины во Франции;
- Сайт помощи украинцам во Франции;
- Страница в Facebook координационного комитета;
- Горячая линия для украинцев в Париже: 0187666612, для выбора украинского языка нажмите 2.
Telegram-чаты:
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: