Вера Черныш, главный редактор MC Today: как я выучила иностранный язык за два года и почему это может каждый

Почему без знания английского сложно уже сегодня, а завтра станет вовсе невозможно, и как быстро выучить иностранный язык с нуля, рассказывает главный редактор MC Today Вера Черныш.

Вера Черныш, главный редактор MC Today: как я выучила иностранный язык за два года и почему это может каждый

Материал публикуется при поддержке Курсов английского языка с международными сертификатами Cambridge.ua  и Центра международных экзаменов по английскому языку Grade.ua

На днях ко мне постучался знакомый журналист двадцати лет от роду, толковый парень. Говорит: «Вера, посоветуй, как мне выйти на месячный доход в 1500 долларов? Что мне нужно делать и где?»

Мой первый вопрос был: «А английский ты знаешь?». Оказалось, что слабо. Я рассказала начинающей акуле пера, как много вакансий сейчас есть для пишущих людей с хорошим английским, желательно на уровне носителя языка, и посоветовала срочно идти учиться. Иначе та зарплата, которую он себе поставил в цели, при работе журналистом в украинском издании ему светит в лучшем случае лет через пять.

Редакторы MC Today Вера Черныш и Тимур Ворона в Нью-Йорке, где без английского не обойтись

Как-то я искала подрядчика для помощи в кампании на краудфандинговой платформе «Кикстартер». Встретилась с господином, предлагавшим услуги по этой теме. В ходе разговора, не очень приятного в целом, выяснилось, что этот человек не знал английского.

У меня глаза на лоб полезли: «Как же вы могли делать проект на международный рынок, где нужно контролировать тексты, отвечать на вопросы журналистов и потенциальных покупателей, без английского языка?»

Господин запыхтел, как старый чайник, и выпалил, что прекрасно обходится без знания языка, потому что есть Google Translate, который все переводит. Я посочувствовала людям, получавшим ответы в стиле «Моя твоя понимай» от машинного переводчика Google.

С господином мы, конечно, работать не стали, и о том, что он сделал успешные проекты, с тех пор я не слышала.

За последние три года я объехала несколько десятков стран. Была в Италии, где ситуация со знанием языка примерно такая же, как и в Украине. Побывала даже в Албании, где местный язык не похож ни на один другой в мире, и чаще всего приходится общаться жестами. И несмотря на это, во всех этих странах меня английский выручал.

В Албании мы как-то застряли у подножья горы, на вершине которой находился наш отель. Близилась ночь, мы с мужем сидели на трассе в чистом поле и не знали, что делать дальше.

Горный район в Албании, о котором идет речь

Оказались мы там благодаря маршрутке, которая привезла нас из ближайшего города. На саму гору водитель ехать отказался, так как асфальта дальше не было в принципе, а его роль играли камни-валуны, проехать по ним мог лишь очень серьезный джип, и то рискуя застрять.

И вот сидим мы на пустынной трассе, впереди маячит ночевка на голых камнях или 30-километровая прогулка по ночным горам, и вдруг слышится пыхтение автомобиля вдалеке. Из-за поворота выворачивает здоровенный внедорожник и тормозит возле нас.

Его хозяин, албанец с каменным лицом, на базовом уровне говорил на английском, знал наш отель и согласился подвезти. Сказать по правде, всю дорогу, длившуюся не меньше часа, я боялась, что мы то ли упадем в пропасть, то ли я оглохну от албанской музыки, то ли нас продадут работорговцам, которых, говорят, в тамошних горах хватает.

И тем не менее мы доехали живыми и здоровыми, в отеле нас радостно встретили приветствиями на отличном английском, накормили и даже дали номер с джакузи, правда, без горячей воды.

Мне удивительно, как в современном мире можно жить, не зная английского.

Это сложно уже сегодня, так как незнание закрывает множество дверей – ты не можешь устроиться на хорошую работу, не можешь общаться с людьми за границей, не можешь читать статьи по профессии и развиваться, смотреть фильмы и сериалы для развлечения.

Завтра же без английского будет просто невозможно.

Моим двоюродном брату и сестре сейчас 13 и 15 лет соответственно. Меня сильно беспокоит, кем они будут, когда вырастут.

К сожалению, в современном мире простых решений нет. Когда я поступала в университет лет 10 назад, было несколько популярных путей: юрист, экономист, переводчик. Ни одна из этих профессий в современной Украине не пользуется гигантским спросом сама по себе, особенно – переводчика, на которого я и пошла учиться.

А спросом пользуются люди, которые умеют легко и быстро учиться новому, ориентируются в современных технологиях и хорошо умеют писать и говорить на языке.

Если этих навыков нет, то самый прямой путь – в дворники, продавцы шаурмы или в безработные, так как работников неинтеллектуальных профессий в перспективе ближайшей пары десятков лет заменят роботы.

Поэтому я всячески агитирую своих юных родственников посещать курсы программирования и английского – обычная одесская школа для успеха в большом мире дать может немногое.

На примере этих детей я вижу, что сложно выучить язык без четкого понимания – зачем. Английский они вроде бы учат с первого класса, но говорить до сих пор толком не могут.

Я знаю, что если хочешь быстро освоить язык – нужно поставить себе конкретную цель, определить, зачем оно тебе нужно.

Как я выучила иностранный язык за два года

В свое время я хотела поступить в университет в Германии, но совсем не знала немецкий. Я выучила язык за два года до уровня С1 (это самый высокий уровень для неносителя языка) и сдала языковой экзамен TestDaf на три пятерки и одну четверку.

Я знала, что мне нужно выучить язык во что бы то ни стало, поэтому пошла на интенсивные курсы, чтобы иметь возможность общаться в группе, и параллельно занималась три раза в неделю с преподавательницей-немкой, просила ее задавать мне большие домашние задания и выполняла их до последней точки.

А еще на летних каникулах два раза съездила на языковые курсы в Германию, причем поездки оплатила из заработанных самостоятельно в течение года денег, чем очень гордилась.

В итоге экзамен я сдала, но в Германию не поехала – в процессе поняла, что мне с немцами не по пути, и жить долго в этой стране мне совсем не хочется.

И все же благодаря немецкому языку я устроилась в Одессе сразу после университета на хорошую работу, и в свой 21 год получала зарплату в районе 1000 долларов, что и тогда, и сейчас отличные деньги для начинающего специалиста.

У моего юного знакомого-журналиста есть все шансы быстро освоить английский, если он действительно хочет зарабатывать те деньги, о которых написал. Главное – отнестись к делу серьезно и ответственно, и тогда, уверена, у него все получится.

В конце концов – почему нет? 1.5 миллиарда людей в мире говорят по-английски. Значит, ничего невозможного в том, чтобы его знать на отлично, нет.

Пойти на курсы английского

Если текст нашего главреда вдохновил вас на улучшение знаний английского языка, то советуем это сделать на Курсах английского языка с международными сертификатами Cambridge.ua.

Думаете поехать за границу учиться? Вам поможет получить языковой сертификат Центр международных экзаменов по английскому языку Grade.ua