03 Mar 2022

Як перейти кордон і що робити далі. Детальна інструкція для тих, хто шукає прихисток в інших країнах

Креативний редактор у спецпроєктах

У Trans.INFO зібрали поради для українців, які намагаються втекти від російської агресії до Польщі, Румунії, Молдови, Словакії, Латвії та Естонії. Друкуємо найважливіше.

Польща

Польский уряд запустив сайт pomagamukrainie.gov.pl, де координують допомогу Україні. Портал доступний і українською мовою. Там можуть шукати інформацію українці, що намагаються вибратись з країни чи уже знаходяться у Польщі. Також його можуть використовувати компанії та люди, які хочуть допомогти.

Як перейти кордон з Польщею

Якщо ви рятуєтесь від російської агресії, вас пустять у Польщу. Якщо вам немає де жити, зверніться до найближчого пункту прийому (посилання на них є на сайті, згаданому вище). Там ви можете отримати інформацію про перебування в Польщі, допомогу з житлом, гарячу їжу та воду, медичну допомогу та місце для відпочинку.

Реєстрація в пунктах прийому не є обов’язковою.

Наводимо адреси пунктів прийому на кордоні

Дорохуськ-Ягодин
Pałac Suchodolskich Gminny Ośrodek Kultury i Turystyki, ul. Parkowa 5, 22-175 Dorohusk (карта)

Долгобичув-Угринов
Przygraniczne Centrum Kultury i Rekreacji, ul. Spółdzielcza 8, 22-540 Dołhobyczów (карта)

Зосин-Устилуг
Zespół Szkół w Horodle, ul. Piłsudskiego 58, 22-523 Horodło (карта)

Гребенне-Рава Руська
Szkoła Podstawowa w Lubyczy Królewskiej (задній двір спортивного залу), ul. Jana III Sobieskiego 5, 22-680 Lubycza Królewska (карта)

Корчова-Краковець
Зала відпочинку (świetlica), Korczowa 155, 37-552 Korczowa (карта)

Медика-Сегине
Спортивнийй зал – Medyka 285, 37-732 Medyka (карта)

Будомеж-Грушев
Szkoła Podstawowa w m. Krowica Sama 183, 37-625 Krowica Sama (карта)

Крощенко-Смольниця
Szkoła Podstawowa w Łodynie, Łodyna 41, 38-700 Ustrzyki Dolne (бывшая школа) (карта)

Навіть якщо у вас не має документів на в’їзд до Польщі, ви можете перейти кордон. Рішення про рухомі речі (наприклад, автомобіль) приймається Національною податковою адміністрацією при перетині кордону.

Домашні тварини

Щоб перевезти тварину – собаку, кішку, тхора – потрібно показати документ про щеплення. Також тварина має мати мікрочип. Інших (наприклад, кролики, рептилії, безхребетні і т. ін.) можна ввозити без обмежень, але остаточне рішення приймається Національною податковою адміністрацією при перетині кордону.

Перебування в Польщі

Ті, у кого немає житла, отримають інформацію у пунктах прийому на кордоні.
Українці матимуть доступ до польської служби охорони здоров’я.
Ті, хто вже в Польщі, але у них закінчується законний термін перебування, можуть залишатись без наслідків.

Проїзд потягами. До 25 березня 2022 року українці можуть безкоштовно їздити у 2 класі в потягах ТЛК та ПКП Інтерсіті. Для цього потрібен документ, що підтверджує громадянство України.
Якщо громадянин України вже купив квиток, він може його повернути.

Телефон довіри Інтерсіті (також українською мовою) +48 22 473 00 86.

Корисна інформація
Польська влада запустила спеціальну гарячу лінію +48 47 721 75 75.
Щоб отримати подробиці про перетин кордону, можна дзвонити у Прикордонну службу +48 82 568 51 19.

Румунія

В цю країну можна потрапити двома способами:

Паспорт та віза. Потрібен закордонний паспорт (біометричний) або звичайний паспорт (без чіпа з біометричними даними) і віза. На неповнолітніх дітей потрібна довіреність. У цьому випадку ви можете перебувати в Румунії 3 місяці (як турист). Ви можете подорожувати до інших країн ЄС. Якщо ви вже в’їхали до Румунії на законних підставах, ви можете подати заяву на притулок (спосіб 2 нижче).
Ви можете просити притулку – захисту румунської держави на підставі Міжнародної конвенції про біженців. Ви можете подати заяву про надання притулку тільки на румунському прикордонному пункті або після прибуття до Румунії. Якщо ви подаєте заяву про надання притулку, ви повинні здати свій паспорт. Ви не можете поїхати в іншу країну і чекати на відповідь румунської держави.

Ви можете безкоштовно жити в одному з 6 центрів надання притулку в Румунії (Сучава, Марамуреш, Бухарест, Галац, Джурджу або Тімішоара).

Адреси прикордонних центрів для притулку:

Регіональний центр процедур та розміщення осіб, що шукають притулок – Редеуць / Адреса вул. Перилор 2, Редеуць, уїзд СУЧАВА / Тел.: 0230–564462, 0230-564463 (карта)
Регіональний центр процедур та розміщення осіб, що шукають притулок – Марамуреш Адреса вул. Cetatii, нет. 1A, Сомкута Маре, Марамуреш / Телефон / Факс: 0262-280004 (карта)

Якщо ви вирішите залишитися зі своєю сім’єю або в готелі в Румунії, ви повинні з’явитися, коли вас викличуть до центру надання притулку. Вам потрібний контакт з орендодавцем для документа прохача притулку, щоб показати, що ви маєте місце для проживання в Румунії на законних підставах.

Загальна гуманітарна віза для всіх українців ще не діє. Румунська держава може запропонувати тимчасовий захист усім українцям, особливо якщо це вирішуватиметься на європейському рівні.

Корисна інформація

Колцентр (у WhatsApp) для отримання інформації про надання притулку та інформації для українців (англійською, російською та українською мовами) +40765.861.888 – LOGS Grup Соціальні ініціативи.
Колцентр соціально-психологічного консультування для українців, які вже знайшли притулок у Румунії +40 745 139 747 – ASproAS Румунія.
Інформація українською тут.

На які КПП їхати

Пункт пропуску Порубне – Сирет (відділ митного оформлення № 1-2 поста Вадул-Сірет);
Пункт Солотвино – Сігету Мармацієй (митний пост Солотвино);
Пункт Дякове – Халмеу (митний пост Дякове-автомобільний).

Молдова

Надання притулку можна попросити на будь-якому пункті молдавського кордону, у будь-якому відділенні поліції, а також в офісах Бюро міграції. Достатньо усного прохання. Заповнити заяву допоможуть вам співробітники структури, у яку ви звернулися. Ви можете попросити притулок на кордоні, навіть якщо у вас немає закордонного паспорта.

Бюро та сховища:

Bd. Ștefan cel Mare și Sfânt, 124, et. 4, Chisinau, Moldova (карта)
Телефон: +373 22 207 197

За додатковою інформацією ви можете звернутися у Правовий центр адвокатів за телефонами +373 60574848, +373 68828180.
Також є Telegram-канал: uarefugees.web.app

На які КПП їхати:

Пункт пропуску Болган – Христова (митний пост Піщанка);

Пункт Велика Кисниця – Хрушка (митний пост Ямпіль);
Пункт Мамалига – Крива (відділ митного оформлення №1 поста Мамалига);
Пункт Кельменці – Ларга (відділ митного оформлення №1 поста Кельменці);
Пункт Могилів-Подільський – Отач (відділ митного оформлення Автомобільного поста Дністер);
Пункт Бронниця – Унгур (відділ митного оформлення Брониця посту Дністер).

Детальний довідник для біженців з України в Молдові.

Словаччина

На кордонах Словаччини полегшений режим, достатньо внутрішнього паспорта або свідоцтва про народження (джерело: ua-reporter.com).

Для вивезення дітей не потрібен дозвіл другого з батьків. Для вивезення тварин також на цей момент не потрібні жодні документи.

Якщо ви прямуєте до Словаччини з України у зв’язку з нападом росії або не знаєте, як вивезти з України своїх близьких, безкоштовну допомогу нададуть:

Міграційний центр
www.mic.iom.sk/ru – безкоштовна інформація російською мовою

Ліга за права людини
www.hrl.sk/en
Еmail: [email protected]
Тел.: +421918366968

Безкоштовна допомога з питання статусу біженця
Адвокатське бюро Laciak Co. http://www.laciak.eu

Консульство України в Словаччині
https://slovakia.mfa.gov.ua
Еmail: [email protected]
Тел. +421259202816

Житло для біженців з України та транспорт від кордону:

Житло для біженців з України https://www.facebook.com/groups/273172384894123
Допомога біженцям з України https://www.facebook.com/groups/485314373128655/
Пошук безкоштовного житла в різних регіонах країни pomocpreukrajinu.sk

Литва

Громадяни України, які мають біометричні паспорти, термін дії національних віз або дозволів на тимчасове проживання у Литві яких закінчується, після закінчення дії можуть одразу скористатися 90-денним безвізовим режимом.

Щодо громадян України не прийматимуться рішення про депортацію чи висилку. Національні візи та дозволи на тимчасове проживання громадянам України та членам їхніх сімей не анулюватимуться.

Корисна інформація
Департамент міграції: 8 707 67000,
Дзвінки з-за кордону – тел.: +370 5 271 7112,
Пошта: [email protected].

Департамент міграції на вебсайті www.migracija.lt буде постійно оновлювати інформацію про міграційні процедури та дії, пов’язані з ними.

Також він відкриває інформаційно-консультаційні вікна для громадян України (години роботи: 8:00–16:30, по пт: 8:00–15:00, попередня реєстрація не потрібна):

Вільнюс, вул. Витянё 18;
Каунас, пр. А. Юозапавичяус 57;
Клайпеда, вул. Кауно 6;
Шяуляй, ал. Аушрос 19;
Панявежис, вул. К. Бинкё 14;

Алитус, вул. Йотвингю 8;
Мариямполе, вул. Кястучё 1;
Утяна, вул. Майронё 4;
Тяльшяй, вул. Жямайтес 34;
Таураге; вул. Стотес 15;
Эляктренай, вул. Драугистес 32;
Висагинас, вул. Ветерану 13;
Шальчининкай, вул. Архитекто 4.

Гаряча лінія для українців: +370 5 271 7112. Консультації доступні кожен робочий день і вихідні, з 07:30 до 21:00.

Центр реєстрації

Зразу після прибуття в Литву українцям та членам їх сімей потрібно звернутись до Центру реєстрації за адресою: Pramonės g. 1B, Алитус, Культурний центр (карта).

Після реєстрації особи, які не мають місця проживання, будуть направлені на тимчасове проживання. Цей процес може тривати до трьох днів.

Детальна інформація для громадян України.

Латвія

Громадянам України, яким потрібна допомога з проїздом, проживанням, працевлаштуванням, юридичною допомогою, потрібно заповнити форму на сайті. Там можна ознайомитись з інформацією про допомогу біженцям у Латвії.

Естонія

На цьому сайті ви можете знайти інформацію, як отримати допомогу, якщо ви евакуювались чи плануєте це зробити. А також якщо ви вже в Естонії і потребуєте допомоги.