Мари-Хосе Эндерс изучает взаимоотношения животных и людей в Открытом университете Нидерландов. Она утверждает, что присутствие собаки в офисе благотворно влияет на атмосферу, помогает снизить уровень кортизола (гормона стресса) и улучшить отношения с коллегами.
Об этом она рассказала в материале для Business Insider. А Бюро переводов «Профпереклад» подготовило для редакции MC Today перевод.
В Google уже давно приводят собак на работу
Когда Мирте Кюссе из голландской компании Wallaart & Kusse Public Affairs приходит утром на работу, в офисе ее всегда встречают. Местная кошка Самми сидит на столе и ждет, когда ее покормят и нальют свежей воды.
«Еще несколько лет назад Самми жила в студенческом общежитии, – рассказывает Кюссе. – Но студентам пришлось съехать, и Самми нужен был новый дом. Оказалось, что один из коллег хотел завести кошку, но его партнер был против, вот мы и решили забрать ее в офис».
В более крупных компаниях, таких как Google, приводить собаку на работу уже давно не редкость. Эта же тенденция наблюдается и во многих голландских компаниях. В соцсети LinkedIn, например, опубликовано 75 активных вакансий в нидерландских фирмах, где говорится о собаке в офисе.
Сегодня офисный питомец не кажется такой уж абсурдной идеей. Исследование, проведенное несколько лет назад Университетом Содружества Виргинии, доказало, что присутствие собаки снижает уровень стресса.
Исследователи взяли образцы слюны у сотрудников завода и измерили в них уровень гормона стресса кортизола. Результаты показали, что к концу дня уровень кортизола был ниже только у тех работников, рядом с которыми находилась собака.
«Присутствие собаки в офисе, бесспорно, имеет благотворное влияние на атмосферу, – утверждает Мари-Хосе Эндерс, специалист Открытого университета по взаимоотношению животных и людей. – Когда вы гладите собаку, у вас не только снижается уровень кортизола, но и начинается выработка гормона окситоцина, который отвечает за состояние спокойствия и счастья».
Если вы получили нагоняй от начальства, собака поможет взглянуть на ситуацию шире. Просто возьмите ее на прогулку и немного пройдитесь, – советует Эндерс.
Эстер Йонкер работает в видеомаркетинговой компании TVMC, и вот уже почти два года приводит в офис своего лабрадудля по кличке Йуп.
«Он всегда повышает всем настроение. Если мы окунаемся в работу с головой, он это замечает, подбегает и прижимается носиком, чтобы его погладили. В занятой рабочий день очень приятно отвлечься и поиграть с Йупом», – рассказывает она. – Думаю, это повышает продуктивность».
Йуп заставляет сотрудников много смеяться. «Когда ставишь на пол сумку с вкусняшками, ему всегда удается достать их. Иногда он тайком забирает у тебя что-то, затем бежит через весь офис с пачкой бумаги или другими вещами».
Но есть в этой идее один аспект, который не так привлекателен. «Прогулки, – говорит Йонкер, – особенно зимой».
Несмотря на это, и Йонкер, и Кюссе, считают, что офисные питомцы поднимают моральный дух.
«Мы часто вместе смеемся над Самми, – рассказывает Кюссе. – Она боится принтера и любит запрыгивать на ящик, до которого может дотянуться. Часто она приносит в офис мышей, хотя не всех этот жест радует! Но за ней весело наблюдать. Уход за Самми укрепляет командный дух».
Животные на работе могут иметь еще одно преимущество для бизнеса. Они – отличный повод завести разговор, а их владельцев считают очень дружелюбными. Йонкер говорит, что именно такое впечатление складывается у ее клиентов благодаря Йупу.
«Конечно, некоторые боятся собак. И в этом случае мы не приводим Йупа в офис или отводим в другое место, но остальные клиенты часто угощают его печеньем. В прошлом году он даже получил подарки на Рождество! Он – сотрудник компании», – рассказывает Йонкер.
Кюссе говорит, что с Самми та же история.
«На Рождество наши партнеры и клиенты получают праздничную открытку, на которой изображена Самми. Она – наш представитель и наш любимец. Она всегда на работе, даже в выходные. Ее проведывают и кормят уборщики и коллеги, которые живут недалеко от офиса».
Кюссе говорит, что не представляет себе офис без Самми. «Даже и думать не хочу, что бы мы делали, если бы Самми не стало, – делится она. – Мы ее действительно любим. Думаю, если бы не было ее, то мы несомненно завели бы другую кошку».
По мнению психолога-бихевиориста Лотте Спийкерман, собаки и кошки оказывают практически одинаковое влияние на людей.
«Они снижают стресс и улучшают продуктивность. В основном благодаря тому, что инициатива общения исходит от них, и, когда они появляются возле вашего рабочего стола, то как бы напоминают, что вам следует сделать перерыв», – объясняет психолог.
Такое влияние, к примеру, от хомяков, менее ощутимо. Но если вы не хотите менять кошачьи лотки или выводить собаку на прогулку, они станут менее прихотливой альтернативой.
«Разглядывание рыбок также может быть очень расслабляющим занятием, – говорит Спийкерман. – Наблюдение за аквариумными рыбками имеет почти то же воздействие, что и созерцание пламени в камине. Это же влияние оказывают и птицы, и любой другой представитель флоры и фауны, например, растения. Даже запахи могут успокаивать. Этим эффектом обладают цитрусовые ароматы».
Поэтому, если вы хотите создать в офисе атмосферу умиротворения и спокойствия, поставьте много растений или аромадиффузор.
Есть и другая альтернатива. «Вы можете поручить кому-то из сотрудников следить за тем, чтобы другие делали достаточное количество перерывов, – говорит Спийкерман. – Они могут периодически сообщать, что вам необходимо отдохнуть или пройтись».
Кровать — громоздкий элемент интерьера даже в просторной спальне. Но что, если помещение совсем небольшое,…
Украинские PR-агентства реализуют масштабные информационные кампании для бизнеса и придают мощный голос социальным проектам, которые…
Power BI (Business Intelligence) Microsoft – это не просто платформа для анализа данных, а ключевой…
Лас-Вегас — один из самых узнаваемых городов на планете, который ежегодно манит к себе миллионы…
Из-за широкомасштабного вторжения россии в Украине было введено военное положение и объявлена мобилизация. Военнообязанным мужчинам…
«Вижу цель – не вижу препятствий». Знакомая фраза? Часто ею руководствуются кандидаты, ищущие работу мечты.…