Курсы, фильмы, репетиторы, путешествия: как учили английский язык основатели Uklon, ЕБШ, Quadrate 28, Competera и «Шерифа»

Редакция MC Today при поддержке Курсов английского языка с международными сертификатами Cambridge.ua и Центра международных экзаменов по английскому языку Grade.ua пообщалась с известными украинскими предпринимателями и выяснила, как они учили английский язык, какой метод оказался самым эффективным и почему знание языка — один из ключевых бизнес-навыков.

Дмитрий Стрижов, «Шериф»

В школе, военном училище и университете я учил английский по советской программе — с этими знаниями далеко не уедешь. Поэтому сейчас основным пробелом в своем бизнес-образовании считаю именно слабый уровень английского языка.

Я пытался выучить его уже в зрелом возрасте, но ничего интересного из этого не вышло — это был далеко не самый приоритетный вопрос, а эффект от изучения был виден не сразу.

В будущем я все-таки планирую наверстать упущенное — пойти на курсы.

Во время поездок по Европе и миру я не испытываю особых проблем — базовые темы даются мне легко. При этом в рабочих моментах иногда приходится привлекать к переговорам сотрудников, которые знают английский, или переводчиков. Но переводчик — это некий фильтр, который мешает выстроить доверительные отношения с партнером или клиентом.

Кроме этого, мой уровень английского не позволяет мониторить передовые бизнес-издания. А в переводе они могут появиться через год или даже два. Возможно, эта информация позволила бы компании зарабатывать больше.

В прошлом году я участвовал в пяти стартах Ironman вместе с руководителями бизнесов из других стран, но подружиться ни с кем не удалось. Я могу спросить, как у человека дела — но это не то общение. Хотелось узнать, что работает в его бизнесе, что не работает, какие ошибки он допускал.

Совет от Cambridge.ua: 

Перед началом обучения важно поставить конкретную цель, которая будет мотивировать. Просто выучить английский — слишком расплывчато.

Примеры правильных целей — через год самому провести встречу с иностранными партнерами или дойти до определенного уровня и сдать международный экзамен. По нашему опыту, студенты на экзаменационных курсах самые мотивированные.

Александр Галкин, основатель Competera

Я начал учить иностранный язык лишь во взрослом возрасте — в школе и университете попросту не было преподавателей. Уже на втором-третьем курсе стало понятно, что разработка на Запад выгоднее, чем на локальный рынок, да и работать с западными клиентами, если честно, гораздо легче. Все одногруппники так или иначе фрилансили за границей.

Я перепробовал множество вариантов изучения английского. Самыми эффективными оказались погружения в среду, чтение и просмотр фильмов на английском, общение с иностранными клиентами или друзьями и, конечно же, обучение у хорошего преподавателя.

С репетитором я занимаюсь и сейчас. Два раза в неделю мы общаемся на определенную тему. Он разбирает мою рабочую переписку, объясняет, что можно улучшить, дает материалы для изучения и потом проверяет.

К нам в Competera нельзя попасть, не зная английского языка — большая часть документации и рабочая переписка на нем.

Сейчас весь бизнес-мир говорит на английском. Если вы хотите создать что-то действительно ценное, знание этого языка — один из базовых навыков.

Совет от Cambridge.ua: Погружение в языковую среду — безусловно, лучший способ выучить английский. Но если нет такой возможности, не стоит расстраиваться — хороший преподаватель может создать ее в искусственных условиях.

Учителя нашей школы ведут занятия полностью на английском. Получается близко к погружению в среду — студент не может говорить на родном языке и приходится выкручиваться. Правда, на курсах это не так стрессово — преподаватель использует только понятную для группы лексику.

Также у нас есть программы, которые ведут носители языка — у них можно подслушать акцент.

Надежда Табанюк, Quadrate 28

Я учила английский в школе, на курсах и при Лингвистическом университете. Сейчас продолжаю заниматься сама и с репетитором. Как по мне, самый эффективный способ выучить иностранный язык — совмещение самостоятельного обучения, занятий с преподавателем и практики.

Я смотрю фильмы в оригинале, и это помогает воспринимать разные акценты на слух.

Однажды мы с другом были на выставке в Германии и ему предстояло провести встречу с потенциальными партнерами. Поскольку из языков он знал только русский и украинский, попросил меня выступить переводчиком. Это был мой первый опыт синхронного перевода, но все прошло успешно — они договорились и подписали контракт.

Кроме английского языка, я еще учила французский, а также планирую выучить испанский и китайский.

Совет от Cambridge.ua:

Лайфхак для начинающих: если вы стесняетесь говорить на английском, старайтесь больше воспринимать язык на слух — смотрите фильмы или следите за любимыми блогерами в YouTube. Рано или поздно вам захочется повторить за ними, и вы заговорите. Если же нужно улучшить письмо — читайте.

Причем читать книги и смотреть фильм можно даже с базовым знанием английского. У нас в школе есть адаптированная литература для разных уровней владения языком, а также открыты клубы – Movie и Book Clubs для тренировки навыков разговорного английского и Speaking и Grammar Clubs, которые помогают нарабатывать грамматику и произношение.

Юлия Шум, ЕБШ

Школьная и университетская программы дали мне лишь общее понимание английского языка, особых знаний не появилось — ни там, ни там этот предмет не был основным.

Во взрослом возрасте я учила английский на курсах и с репетитором. Поняла, что в изучении английского, как и в спорте, нужно найти своего наставника, которому будешь полностью доверять.

Я осознала, что без английского не обойтись, во время первого самостоятельного путешествия по Италии.

Я люблю ездить по странам одна и в общении могу положиться только на себя.

Однажды в Париже я познакомилась с основателями компании HBX France. Позже мы провели совместный Functional Session в Украине и даже разработали новые тренировочные программы. Английский помогает обмениваться опытом с другими тренерами и бизнесменами — это здорово.

Совет от Cambridge.ua:

Преподаватель — это также вдохновитель. Он не только помогает поставить конкретную цель в изучении языка, но и постоянно напоминает о ней. Ведь в повседневных заботах студент может забыть, зачем он ввязался во все это.

Учить иностранный язык нелегко. И одна из задач преподавателя — вдохновить студента на тяжелый труд.

Виталий Дятленко, Uklon

Мне кажется, что изучение английского языка — это постоянный процесс. Несмотря на хорошее обучение в школе и университете, я даже сейчас пытаюсь что-то читать и смотреть на английском — если его не использовать, язык, к сожалению, забывается.

Зачастую я смотрю на английском YouTube-ролики по специальности (вебкасты, презентации), но иногда это могут быть обычные фильмы и сериалы. Правда, «Доктора Хауса» без субтитров не всегда понимаю.

В своем бизнесе я использую английский язык для переписки с некоторыми партнерами и для обучения команды.

 Сегодня вся передовая бизнес-литература на английском.

Тут деваться некуда: хочешь иметь доступ к актуальной информации — нужно знать язык.

Надеяться на переводы я бы не советовал. Пока кто-то возьмется за него, информация устареет, особенно это касается IT-сферы. Кроме того, качественный перевод — редкость, в основном ими занимаются люди, которые плохо разбираются в теме.

Совет от Cambridge.ua:

После достижения определенного уровня, можно углубиться в изучение какой-то сферы — у нас есть отдельные курсы по деловому и юридическому английскому, подготовке к экзаменам и развитию разговорных навыков. Также в этом семестре мы запустили программу по академическому английскому, где учим красиво писать и говорить.

Английский язык постоянно меняется. Если вы хотите быть в теме, читайте новостные сайты и классические издания, вроде BBC и National Geographic. Как правило, там авторы используют самый свежий язык.

Пойти на курсы английского

Если опыт наших героев вдохновил вас на изучение или совершенствование английского языка, то советуем это сделать на Курсах английского языка с международными сертификатами Cambridge.ua.

Планируете отправиться за границу работать или учиться? Вам поможет получить языковой сертификат Центр международных экзаменов по английскому языку Grade.ua.