logo
09 Jun 2023

Количество тех, кто переезжает в Британию и Испанию, бьет рекорды. О новой мировой волне массовой миграции и что это значит для экономики. Пересказ The Economist

Валерія Присяжнюк

Редактор в MC.today

В прошлом году в Британию переехало 1,2 млн человек, что остается самым высоким показателем в истории. Объем чистой миграции в Австралию (то есть количество иммигрантов минус эмигранты) вдвое превысил доковидные цифры.

Количество тех, кто переезжает в Британию и Испанию, бьет рекорды. О новой мировой волне массовой миграции и что это значит для экономики. Пересказ The EconomistКоличество тех, кто переезжает в Британию и Испанию, бьет рекорды. О новой мировой волне массовой миграции и что это значит для экономики. Пересказ The Economist

Эквивалентный показатель в Испании недавно достиг исторического максимума. Ожидается, что в Америку в этом году переедут около 1,4 млн человек, что на треть больше, чем до пандемии.

В 2022 году объем чистой миграции в Канаду больше, чем вдвое превысил предыдущий рекорд, а в Германии был даже выше, чем во время миграционного кризиса 2015 года. В The Economist вышел текст о новой волне массовой миграции в мире. Редакция MC.today публикует пересказ. Переведено бюро переводов «Профпереклад».

Онлайн-курс "Нотації BPMN" від Laba.
Опануйте мову BPMN для візуалізації бізнес-процесів, щоб впорядкувати хаос у них.Після курсу ви точно знатимете, що саме обрати для розв’язання завдань вашого бізнесу.
Дізнатись більше
Перевод от

Богатый мир оказался в центре иммиграционного бума. Его население, рожденное в других странах, увеличивается с беспрецедентной скоростью (см. диаграмму 1). Что это означает для глобальной экономики?

Диаграмма 1

Диаграмма 1

Не так давно многие богатые страны вроде бы решительно начали сопротивляться массовой миграции. В 2016 году британцы проголосовали за брекзит, американцы – за Дональда Трампа.

Оба эти проекта отличаются мощными антимиграционными чертами. На фоне последующей глобальной волны популизма политики многих стран – от Австралии до Венгрии – пообещали принять жесткие меры против миграции. Затем коронавирус закрыл все границы.

Миграция остановилась, а кое-где даже двинулась в обратную сторону, когда люди решили вернуться домой. За период с 2019 по 2021 год население Кувейта и Сингапура, обычно принимающих много мигрантов, сократилось на 4%. В 2021 году количество эмигрантов из Австралии впервые с 1940-х годов превысило количество иммигрантов в страну.

Всплеск миграции вернул определенное ощущение нормальности в некоторых местах. В Сингапуре недавно было отмечено доковидное количество иностранных рабочих. В других местах ощущаются кардинальные перемены.

Возьмем, например, Ньюфаундленд и Лабрадор, вторую наименьшую по численности населения канадскую провинцию. На этих территориях давно живут католики ирландского происхождения с соответствующим акцентом.

Чистые показатели миграции в провинцию выросли более чем в 20 раз по сравнению с доковидным периодом. Сент-Джонс, столица провинции, все больше напоминает Торонто. В небольшом поселке Хартс Делайт открыли украинскую пекарню. Правительство провинции создает в Бангалоре офис для помощи с трудоустройством медсестер.

Новоприбывшие в Ньюфаундленде – микромир таких же новоприбывших в других богатых странах. На остров приехали сотни и сотни украинцев, и это лишь крошечная доля миллионов, уехавших с начала российского вторжения. Индийцы и нигерийцы массово мигрируют. Многие говорят по-английски. И у многих уже есть семейные связи в более богатых странах, в частности в Британии и Канаде.

Резкий рост миграции частично можно объяснить тем, что люди наверстывают упущенное время. Многие мигранты получили визы в 2020-2021 годах, но выехать смогли только сейчас, после отмены ковидных ограничений. Впрочем, иностранное население богатого мира, уже перевалившее за 100 млн, обгоняет докризисные тенденции. Следовательно, вероятно, есть и другие причины.

Во многом это объяснимо характером постпандемической экономики. Безработица в богатом мире достигла беспрецедентно низкого уровня за последние десятилетия (4,8%). Компаниям сильно не хватает персонала, рабочих мест много, как никогда.

Для людей из-за границы переезд вполне обоснован. Еще одним фактором может служить движение валютных курсов. Британский фунт сейчас стоит более 100 индийских рупий по сравнению с 90 в 2019 году.

С начала 2021 года валюты развивающихся стран в среднем обесценились на 4% по сравнению со стоимостью доллара. Это позволяет мигрантам отправлять домой больше денег, чем раньше.

Правительства также пытаются привлечь больше людей. Канада нацелилась принять 1,5 млн. новых резидентов в 2023-2025 годах. Германия и Индия недавно подписали соглашение, которое позволяет еще большему числу индийцев работать и учиться в Германии. Австралия увеличивает срок, в течение которого студентам разрешается работать после выпуска с двух до четырех лет.

Британия принимает убегающих от китайского режима жителей Гонконга – уже прибыло более 100 тыс. человек. Многие страны упростили въезд для украинцев.

Даже те, кто до сих пор враждебно относился к миграции, в частности Япония и Южная Корея, уже благосклоннее смотрят на чужаков, поскольку их собственное население не молодеет, и это тоже имеет определенные последствия для экономики.

Страны, радушно принимающие большое количество мигрантов, в досрочной перспективе от этого только выиграют. Посмотрите только на Америку. Иностранцы привозят с собой новые идеи.

По данным исследования Пьера Азуле из Массачусетского технологического института, в Америке иммигранты имеют примерно на 80% больше шансов учредить компанию, чем местные жители. В исследовании говорится, что мигранты помогают строить торговые и инвестиционные связи между собственными странами и страной приема. Поток молодых работников помогает генерировать больше налоговых поступлений.

Курс Full-stack розробки від Mate academy.
Станьте Full-stack розробником з нуля. Mate academy дає комплексні знання і навички для розробки повноцінних веб-рішень — від візуальної частини до серверної логіки. Ви освоїте технології, щоб створити власний проєкт від а до я — без допомоги інших.
Ознайомитися з курсом

Некоторые экономисты надеются, что волна миграции будет иметь непосредственные преимущества. «Высокий уровень иммиграции помогает правительству немного охладить рынок труда и замедлить инфляцию», – высказывает распространенное мнение Торстен Слок, менеджер активов Apollo Global Management.

Такие аргументы, возможно, слишком оптимистичны. Большее количество людей действительно означает рост предложения рабочей силы, которая при всех прочих равных условиях в свою очередь сокращает рост зарплат. Однако влияние довольно незначительное. Мало что свидетельствует о том, что страны, принимающие больше мигрантов, имеют самые свободные рынки труда. В Канаде, например, зарплаты из года в год растут примерно на 5% (см. диаграмму 2).

Диаграмма 2

Диаграмма 2

Были ваши – стали наши

Мигранты повышают спрос на товары и услуги, что может привести к росту инфляции.

В Британии новоприбывшие, похоже, повышают стоимость аренды в Лондоне, и без того имеющем ограниченное предложение жилья. Аналогичный эффект наблюдается в Австралии.

По оценкам банка Goldman Sachs, нынешний годовой чистый прирост мигрантов на уровне 500 тыс. человек повышает стоимость аренды примерно на 5%. Высокая арендная плата влечет за собой рост общего индекса потребительских цен. Спрос со стороны мигрантов также может объяснить, почему цены на жилье во многих богатых странах не сильно упали, несмотря на более высокие ипотечные ставки.

В следующем году миграция может немного замедлиться. Постпандемическое «наслаждение» закончится; рынки труда богатых государств равномерно расслабляются.

В долгосрочной перспективе глобальное падение уровней рождаемости означает возможный дефицит мигрантов. Однако есть основания полагать, что высокий уровень притока мигрантов некоторое время останется таким.

Одним из факторов является более приветливая государственная политика. Кроме того, сегодняшняя миграция порождает миграцию завтрашнюю, поскольку новоприбывшие привозят с собой детей и партнеров. В скором времени антииммигрантские настроения богатых стран конца 2010-х годов будут казаться отклонением от нормы.

Источник: текст The Economist.

Онлайн-курс "Excel та Power BI для аналізу даних" від robot_dreams.
Навчіться самостійно аналізувати й візуалізувати дані, знаходити зв’язки, розуміти кожен аспект отриманої інформації та перетворювати її на ефективні рішення.
Детальніше про курс

Новости

Вдохновляющие компании-работодатели

«БИОСФЕРА»

Ваша жалоба отправлена модератору

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: