Петиция в защиту украинского дубляжа набрала необходимое количество подписей. Что дальше

Петиция в защиту украинского дубляжа в кинотеатрах набрала необходимое количество подписей за несколько дней. Ее автор призывает пересмотреть законопроект №9432 «О применении английского языка в Украине». Редакция MC.today рассказывает подробнее.

Hand holding paper heart with painted Ukraine flag

28 июня президент Владимир Зеленский внес в Верховную Раду законопроект об особом статусе английского языка. Он предлагает официально закрепить его как один из языков международного общения в Украине. Кроме того, с 2027 года все англоязычные фильмы должны показывать в кинотеатрах в оригинале с украинскими субтитрами. То есть, украинский дубляж англоязычных фильмов вообще исчезнет из кинотеатров. Подробнее об этом мы писали здесь.

Против инициативы резко выступили актеры озвучки и обычные зрители. Недавно, 4 июля, актер и режиссер дубляжа Павел Скороходько инициировал петицию с просьбой оставить украинский дубляж. Павел является официальным украинским голосом Гарри Поттера и Губки Боба.

Он считает, что законопроект №9432 приведет к уменьшению популярности украинского языка и количества зрителей в кинотеатрах. Соответственно индустрия потерпит убытки. Кроме этого, ограничения подтолкнут зрителей смотреть фильмы на пиратских сайтах на русском.

В петиции предлагается не прекращать дубляж, а увеличить количество сеансов на языке оригинала с украинскими субтитрами, чтобы оставить потенциальному зрителю право выбора, на каком языке смотреть кинофильмы.

На момент написания новости петиция собрала 28 216 подписей из 25 тыс. необходимых. Теперь по закону ее должен рассмотреть президент. Петиция должна попасть на страницу «На рассмотрении» через три дня после сбора подписей. Далее о поддержке (или нет) обращения должно быть сообщено на сайте президента.

• Ранее мы рассказывали, что «Укрзалізниця» запустила кинотеатр в одном из поездов.
• А здесь писали, что IT-войска атаковали более 800 российских ресурсов за 2 недели. Среди них были и онлайн-кинотеатры.