Кабир Сегал – последние статьи и новости

Кабир Сегал — американский писатель, композитор, продюсер, военный ветеран, инвестиционный банкир и финансовый директор. Он написал статью о том, как редко люди решаются сменить профессию, даже когда у них совсем пропал интерес к тому, чем они занимаются. Компания «Профпереклад» подготовила перевод материала. Перевод от Юрист, который хочет заниматься «зеленой» энергетикой, программист, желающий написать роман, издатель, мечтающий о карьере ландшафтного дизайнера. Такое нынче не редкость. Может, вы тоже мечтаете попутно заняться чем-то таким, что кардинально отличается от вашей теперешней профессии. По личному опыту могу сказать, что такие люди крайне редко решаются на подобный шаг. Высокие затраты на освоение другой профессии и неопределенное будущее останавливают очень и очень многих. Впрочем, я ни в коем случае не советую вам продолжать пахать на нынешней работе, не получая морального удовлетворения и медленно, но верно выгорая. Думаю, правильный ответ — займитесь и тем, и другим. Две профессии — лучше, чем одна. Понятное дело, если вы преуспеете в обеих, у вас будет масса дополнительных преимуществ. Кабир Сегал. Источник: личная страница Facebook В моем случае профессий четыре: специалист по вопросам корпоративной стратегии в компании Fortune 500, офицер-резервист ВМС США, автор нескольких книг и музыкальный продюсер. Обычно люди задают мне два вопроса: «Сколько ты спишь?» и «Где ты берешь время на все это?» (Отвечаю: «Много» и «Выкраиваю время»). Однако эти вопросы касаются именно процесса, но не затрагивают причины и мотивацию. Вы получите куда больше информации, если спросите: «Для чего тебе столько профессий?» Все просто: я становлюсь куда счастливее и чувствую, что реализовываюсь лучше, когда работаю в нескольких разных сферах. А еще это помогает добиваться лучших результатов в каждой из них. Сейчас расскажу, как мне это удается. Спонсируйте развитие навыков Зарплата специалиста по стратегии помогает оплачивать мою карьеру продюсера. Поскольку у меня не было опыта в этой сфере, никто не заплатил бы мне за продюсирование музыки. Изначально меня мотивировали вовсе не деньги — я обожал джаз и классическую музыку, поэтому предложил свои услуги бесплатно в обмен на приобретение опыта в новой для себя профессии. Дневная работа обеспечивала меня не только финансово, чтобы я мог позволить себе заниматься музыкой. Она также давала навыки, которые пригодились мне в карьере продюсера. Хороший продюсер знает, как создать правильную картинку, нанять персонал, установить сроки, найти спонсоров и выдать уже готовый продукт. Я спродюсировал более десятка альбомов и выиграл несколько статуэток «Грэмми». После этого я начал получать предложения от звукозаписывающих компаний и музыкантов — они искали продюсера для своих новых альбомов. Я все еще не беру деньги за эту работу. Возможность создавать музыку, которая будет звучать веками, — уже хорошее вознаграждение. В то же время я часто приглашаю корпоративных клиентов в студию на сессии звукозаписи. Для людей, целый день торчащих в офисе, попасть в музыкальное закулисье и познакомиться с исполнителями и музыкантами — само по себе увлекательное занятие. Когда я был на Кубе и продюсировал там альбом, один из моих клиентов увидел пританцовывающих музыкантов и сказал: «Никогда не видел людей, которые бы так веселились на работе». Когда мои клиенты получают подобный феноменальный опыт, это, разумеется, тоже начинает приносить деньги. Поэтому обе эти профессии взаимовыгодны. Заводите друзей в разных кругах Когда я работал на Уолл-стрит, мой профессиональный круг знакомств сначала ограничивался другими специалистами финансового сектора. Я общался с банкирами, брокерами, аналитиками и экономистами. Когда требовалось оценить рынок, мы все приходили к «консенсусу». Но большинство моих клиентов искали нечто другое: «Дайте мне нестандартную точку зрения». Я воспринял это как знак, что надо тряхнуть связями и поискать людей, которые могут взглянуть на рынок под совершенно другим углом. К примеру, один мой клиент хотел понять, о чем говорят китайцы в быту. Я писатель, следовательно, знаком с другими писателями. Я связался со знакомым журналистом, он как раз работал в издании, писавшем о болтовне китайских граждан. Он не был связан жесткими ограничениями внутренней политики, поэтому смог показать объект исследований с новой, неожиданной стороны. Клиент оценил это по достоинству. У него появилась новая идея. Я закрыл сделку. У моего друга появился новый подписчик. Вращаясь в разных кругах, вы сможете выборочно знакомить людей, которые никогда бы не пересеклись при других обстоятельствах. Выгода для всех! Открывайте для себя реальные инновации Когда работаешь в разных профессиях, начинаешь невольно видеть точки взаимодействия различных идей. И даже можешь определить, где именно эти идеи должны соприкоснуться. «Технологии, обрученные со свободными искусствами, которые, в свою очередь, замужем за гуманитарными науками, и все это дает нам результат, от которого поет душа», — говорил Стив Джобс. Вот уж кого можно назвать живым воплощением комплексного мышления! Ураган Катрина вынудил многих музыкантов покинуть Новый Орлеан. Чтобы собрать денег и помочь тем, кто остался в городе, я мог бы создать типичную неприбыльную организацию, которая выпрашивает у людей пожертвования. Вместо этого я помог создать более жизнеспособную модель: посредничество для музыкантов. Мы назвали этот проект «Встреча Уолл-стрит и Бурбон-стрит». Допустим, кто-то хочет заказать музыканта для вечеринки в Нью-Йорке. Он идет на веб-сайт моей организации, а там ему предлагают добавить «чаевые», которые будут перечислены одному из благотворительных фондов Нового Орлеана. Заказчик (в некоторых случаях это были мои же клиенты из других сфер) легко находил желаемое, музыкант в Нью-Йорке получал заказ на концерт, а благотворительный фонд в Новом Орлеане — небольшое пожертвование. Благодаря работе в банке я сумел создать совершенно иной тип организации, которая с тех пор объединилась с крупным благотворительным фондом. Когда занимаешься тем, что тебе интересно, карьера в новой профессии развивается с огоньком. Соответственно, это помогает реализовываться более полноценно. В итоге, если у тебя несколько разных работ, в какой-то момент выяснится, что твой профессионализм в каждой из них значительно вырос. Перевод от