Украинский язык делают обязательным для всех сайтов и компьютерных программ. Рассказываем, чем грозит нарушение закона

Максим Григор'єв

Редактор новин в MC.today

16 июля вступает в силу закон, который обязывает все сайты использовать украинский язык по умолчанию. Это касается и компьютерных программ, пишет уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень.

A laptop with a photo of the yellow-blue flag of Ukraine stands on a table on the street in Ukraine, together we are strong, the flag of Ukraine on the computer

Где украинский становится обязательным

Согласно статьям закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», все товары с установленными компьютерными программами обязаны иметь локализацию для Украины. Это касается как смартфонов, так и авто, стиральных машин и даже кофеварок. На каждом устройстве должен быть интерфейс на украинском языке. И неважно, использует ли оно панель управления с кнопками ил электронный экран.

Все интернет-ресурсы – от сайтов до страниц в соцсетях или мессенджеры, которые используются субъектами хозяйствования, обязаны иметь основную версию на украинском языке. Это касается и интернет-ресурсов. Версия с государственным языком на сайтах должна загружаться по умолчанию.

Для иностранных компаний есть поблажки. Украинская версия на их сайте может содержать меньше информации, чем основная страница. Но пользователи должны понимать, что это за компания и чем она занимается.

«Стоит отметить, что субъекты хозяйствования, которые осуществляют обслуживание украинских потребителей в интернете (интернет-магазины, интернет-каталоги и т.д.) уже с 16 января 2021 обязаны размещать информацию о товарах и услугах на государственном языке. Однако отныне они обязаны иметь полноценную версию на украинском языке, который должен быть основным и загружаться по умолчанию», – сказал Тарас Кремень.

Чем грозит нарушение закона

Если интернет-сайт не будет иметь украиноязычную версию после 16 июля 2022 года, это считается нарушением закона. Но если у ресурса нет государственной регистрации как СМИ и/или владелец не является субъектом предпринимательской деятельности, его никак нельзя наказать.

«Это будет означать намерение владельца интернет-ресурса находиться вне правового поля Украины и вызвать обоснованное недоверие к опубликованной на ресурсе информации», – пояснил уполномоченный.

Штрафы могут налагаться на должностных лиц, руководителей и работников компаний всех форм собственности и физических лиц, нарушающих закон.

Размер штрафа составляет от 3,4 тыс. до 8,5 тыс. грн, если нарушение совершено впервые. За повторное нарушение – штраф от 8,5 тыс. до 11.9 тыс. грн.