logo
15 Sep 2020

VIP, boutique, «гламур» — в прошлом: как назвать магазин, чтобы попасть в точку

Артем Беседа

Засновник, креативний директор Rocketmen, автор подкасту «Бесіда про бренди»

Если новых людей часто встречают по одежке, то незнакомый магазин одежды — по имени.

При умелом подходе в названии магазина можно закодировать существенную информацию, которая будет сегментировать покупателей.

Как же создать привлекательное название магазина одежды, не ошибиться с буквами и правильно себя позиционировать?

Онлайн-курс "Арт Менеджер" від Skvot.
Навчіться шукати фінансування та планувати бюджет, керувати командою, запускати артпроєкти та пітчити їх так, щоб великі компанії захотіли колабитися.
Детальніше про курс

Продумайте варианты названия

Когда мы ищем название для нового магазина, прорабатываются несколько схем. Составляем список из 10–20 наименований, из которых потом в шорт-лист попадают 3—5. На каждом из этапов свои критерии.

Сначала нужно проработать цель. Мы выясняем у клиента (или проводим для него исследование), чтобы определиться:

  • В чем ценности и особенности компании.
  • Кто составляет целевую аудиторию.
  • Какие преимущества у товара и магазина.

С этим мы начинаем искать варианты. Отправных точек для того, чтобы придумать имя магазину одежды, несколько:

  • Целевая аудитория: «Родинна шафа», «Дочки и сыночки», «Кокетка», «Три кита».
  • Специализация: Belleforme, «Гірський світ», «Шериф».
  • Вид одежды, фасон или стилевая принадлежность: «Капюшон», Jeans & Casual, Office Man.
  • Количество товара и ассортимент: «Кожаный рай», Four Seasons, «Планета одежды и обуви».
  • Качество и ценовая категория: Cherie concept store, «Dісконі», «Хелен Гранд». 
  • Происхождение: «Оптовая база 7-й километр», UAmade, «Фрау».
  • Материал изготовления: «Мир шелка», SOBOLINI, Jaguar Leather, «Трикотажница».

Если название точно попадает в любую из этих характеристик, оно становится информативным и подсказывает потенциальным покупателям, что их ждет в магазине. 

Чтобы сгенерировать оригинальное название, можно:

  • Использовать имя владельца, дизайнера, название торговой марки: Lee Cooper, Mango, Voronin. 
  • Курс Розмовної англійської від Englishdom.
    Після цього курсу ви зможете спілкуватись з іноземцями і цікаво розкажете про себе.
    Приєднатися
  • Другой прием именного брендинга — придумать имя. Можно иностранное: английские названия у нас воспринимаются как отсылка к солидности и строгому стилю, немецкие — как указание на идеальное качество. Французские, конечно, же, всегда о моде с особым шармом. 
  • Позаимствовать в языке устаревшие, диалектные слова, близкие к специфике магазина: «Кептарик», «Франт», «Faйna». 
  • Придумать новые слова и аббревиатуры: VD One, Gro-Gro Shop, STIMMA.
  • Поиграть со словами и ассоциациями. Miniboss и Slang — магазины для детей и подростков. Love & Live, UTOPIA 8 intelligent stores, «МЯСО» предлагают вещи для людей с определенным стилем жизни. «Всі свої» — магазин украинских брендов.

  • Пошутить. Одежду для новорожденных и младенцев продает «Капуста», а гардероб plus size можно купить в «Большом папе» или Sorry, mama.

Чтобы обыграть смыслы и помочь названию зазвучать, тоже есть специальные приемы. Намеренные опечатки, рифмы, повтор согласных, гласных звуков или целых слогов: «Тинки-Винки», Mom & Me, SoSweet, «Тилли-Стилли», «Стало мало». 

То, что легко звучит, хорошо запоминается. 

Актуальный прием — сочетание в словах кириллических и латинских букв. 

Онлайн-курс Frontend-разробник від Powercode academy.
Курс на якому ти напишеш свій чистий код на JavaScript, попрацюєш із різними видами верстки, а також адаптаціями проектів під будь-які екрани. .
Зарееструватися

Вот как это делали мы для магазина женской одежды:

Название Как создавали Смысл и ассоциации
DRESS2W dress + to + women У нас каждая женщина может купить красивое платье, в котором будет чувствовать себя великолепно
Finelle fine + elegant Именной неологизм с европейским звучанием
LIAMA lady + elegant + moment Место, где женщина чувствует себя особенной и стильной в любой день недели

Выбрали DRESS2W как самое понятное и легкозапоминающееся, в том числе сочетанием букв и цифры.

Мужчины, женщины и дети

Есть случаи, когда учитывать целевую аудиторию особенно важно:

  • Психологи считают, что названия мужских магазинов не должны вызывать негативные ассоциации. И это тот случай, когда неуместен и юмор. «Пижон», «Эгоист» или Macho не подойдут.
  • Называя магазин детской одежды, нужно учитывать возраст. Для категории до трех лет покупки делают мамы и бабушки. Отсюда названия, отсылающие к заботе и нежным чувствам: «Зайчата», MyLittleOne, «Мамине сонечко». 

На детей от трех лет многое нужно примерять, поэтому реальный магазин должен им нравиться. Популярны сказочные и игровые названия и интерьеры: «Одягайко», «Мадагаскар», Teddy. 

Как мы придумывали название магазину детской одежды:

Название Как создавали Смысл и ассоциации
LaПусик la + пусик Для нежно любимых малышей
Tiny Tiger  tiny + tiger Для юных и стильных
LeoPanda lady + elegant + moment Одежда для яркой и позитивной жизни
OLLY-MOLLY неологизм Легкие, модные и удобные вещи на каждый день
TWIXI неологизм Для веселых и энергичных

Клиент выбрал OLLY-MOLLY: за мелодичность, игривое настроение и легкость запоминания. 

Название для бренда детской одежды и аксессуаров:

Онлайн-курс "Тестування API" від robot_dreams.
Навчіться працювати з API на просунутому рівні та проводити навантажувальні тестування, щоб виявляти потенційні проблеми на ранніх етапах розробки.
Програма курсу і реєстрація
Название Как создавали Смысл и ассоциации
DARLY от darling Одежда для самых дорогих и любимых
Panda-Banda Веселая и обаятельная команда
WAVES = waves Для тех, кто на модной волне
BELLEMENTS belle + (ele)ments Красиво и качественно
CoolWin cool + win Классная одежда для настоящих победителей
FRENDIS от friends Здесь одеваются друзья

Подросткам нравится выбирать и разбираться, в том числе на сайтах. Магазины должны быть адресованы именно этим юным покупателям: Slang, BoGi, Rovelse. 

Название для магазина детской и подростковой одежды:

Название Как создавали Смысл и ассоциации
CREAM-MODA cream + мода Легкий и свежий стиль
AMAZE от amazing Вещи, которые удивляют
ALLISTER,  ALYX Alex + Alice Европейские модные вещи для юношей и девушек
BellForia belle + (euch)oria Удовольствие от настоящего качества
VELIAN неологизм Доступная и качественная одежда для модников

Деликатный момент − нейминг для дисконтов, стоков, секонд-хендов. Он должен быть честным, чтобы не обманывать ожидания. Но при этом  не прямолинейным, чтобы не никого не смущать. Интересные решения: PANIKA OUTLET, Discount Place, «Стокгольм»,  «Велика шафа», «Шиворот-навыворот».

Какие названия не попадут в шорт-лист

Коротко об ошибках:

  • Названия, которые подразумевают не один смысл. Например, «Идеальная пара» может означать и магазин обуви, и свадебный салон. Arena или Dilemma, так же как «Жасмин» или «Каприз», могут продавать что угодно, даже услуги. 
  • Имена, выбранные просто за красивое звучание, тоже мало о чем говорят.
  • Использовать привязку к географии логично, если она уже может работать на репутацию, как, например, «белорусский трикотаж» или «итальянская обувь». Иначе название территории в имени бренда — только дополнительная ответственность. 
  • Создавать обманчивые ассоциации. Слова VIP, boutique, «гламур» и подобные в нейминге уместны, только когда это правда. 
  • Онлайн курс з промт інжинірингу та ефективної роботи з ШІ від Powercode academy.
    Курс-інтенсив для отримання навичок роботи з ChatGPT та іншими інструментами ШІ для професійних та особистих задач, котрі допоможуть як новачку, так і професіоналу.
    Записатися на курс

Обязательные критерии названия — благозвучность и легкость в запоминании. Если речь о неологизме — очевидность ударения: то, что люди не знают, как произнести, они стараются не упоминать. А работающее название должно транслироваться и сарафанным радио тоже. 

Следующий этап отбора оставит только те названия, которые пригодны для шорт-листа:

  • Оцениваем, подходит ли название для сайта и написания транслитом. Здесь чем проще, тем лучше. Одно слово лучше, чем два. Желательно без подводных камешков для пользователя: n и h, u и y, s и c, c и k нередко путают. Как и две v — с w, прописную I со строчной l.
  • Обязательно нужно проверить, есть ли свободное доменное имя.
  • Увидеть название в дизайне. Мы обязательно учитываем, как название будет выглядеть. В логотипе, на рекламных баннерах сайта и соцсетей, на носителях наружной рекламы, различной полиграфической продукции.

Лучше воспринимаются слова, где есть буквы, выходящие за строку снизу или сверху. Тяжеловато выглядят Ы, Ш и Щ, Ж и в транслите они тоже сложны — требуют не одной латинской буквы.

Несмотря на такое количество логичных правил, выбор будет субъективным, если этого потребует специфика бренда. Например, названия с амперсандом (&) выглядят трендово, но создадут пользователям проблему с написанием в поисковой строке. А именные иностранные названия в основном не соответствуют требованиям легко произноситься и сразу запоминаться. Но решают другие задачи.

Поэтому завершающий шаг в выборе названия магазина одежды — примерка 🙂

К задачам будущего маркетингового продвижения, фирменному стилю и рекламным возможностям.

Онлайн-курс "Комунікаційний менеджер" від Skvot.
Ви отримаєте скіли комунікації, сформуєте CV та розробите власну one page strategy. Для своєї карʼєри та успішного масштабування бренду.
Програма курсу і реєстрація

Этот материал – не редакционныйЭто – личное мнение его автора. Редакция может не разделять это мнение.

Вдохновляющие компании-работодатели

«БИОСФЕРА»

Ваша жалоба отправлена модератору

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: