«Инженеры, запускавшие Apollo, не знали, что делают невозможное»: почему важно мыслить иначе

2371 Поделиться

Питер Диамандис — председатель и гендиректор X PRIZE Foundation, соучредитель и председатель института Singularity University, который выступает партнером NASA, Google, Autodesk и Nokia.

Его друг Тим Феррис адаптировал главу из книги Питера Abundance («Изобилие»), а бюро переводов «Профпереклад» подготовило для MC.today перевод материала.

Перевод от

Диамандис — выпускник Массачусетского технологического института, обладатель степени по молекулярной генетике и аэрокосмическому конструированию. Доктор медицины с дипломом Гарвардской медицинской школы.

Его никак не назовешь пассивным и отстающим.

Я знаю Питера много лет и как друга, и как консультанта в Singularity University. Он славится своей изобретательностью, но больше всего меня впечатляет его способность обучать и выступать катализатором изобретательности других людей.

Вот как об этом пишет сам Питер.

В 1997 году компания Apple представила рекламную кампанию Think Different («Думай иначе») с уже известным слоганом To the Crazy Ones!(«Виват безумцам!»):

Посвящается всем сумасшедшим, неприкаянным, бунтарям и смутьянам, кругляшам, воткнутым в квадратные дырки… тем, кто видит вещи иначе — они не признают правил… Можете их цитировать, не соглашаться, славить или низводить их, но одно вам не удастся точно. Вы не сможете их проигнорировать, потому что они меняют мир. Они толкают человечество вперед, и хотя некоторые считают их безумными, мы видим гениев. Те, кто в своем безумстве верит, что может изменить мир, в самом деле меняют его.

Послушать такое – ну чистая бравада, маркетинговый жаргон в исполнении компании, которая не была сильна в подобных заявлениях. Но Apple объединил звук с картинкой. Эти слова сопровождались фотографиями: Боб Дилан, не прижившийся в своем окружении; смутьян Мартин Лютер Кинг; Томас Эдисон, не уважавший статус-кво. И внезапно все меняется. Выходит, эта кампания не такой уж блеф. На самом деле она довольно точно пересказывает исторические события.

Впрочем, главная идея проста и очевидна: чтобы изменить мир, нужно быть слегка сумасшедшим, а подделать это состояние невозможно.

Если вы не верите в возможность, вы никогда не выложитесь на все 200 %. И здесь эксперты могут оказаться в сложной ситуации. Многие построили свои карьеры, аргументируя и поддерживая статус-кво. Они закрепляли достигнутое и сопротивлялись радикальному мышлению, которое могло опрокинуть все их тщательно выстроенное наследие. Такое отношение не годится для продвижения новаторских идей.

«Ни один из наших сотрудников не является “экспертом”. Увы, мы поняли, что едва человек возомнил себя экспертом, от него необходимо избавиться. Если ты действительно знаешь, что делаешь, ты не будешь считать себя экспертом. Нужно всегда думать наперед, думать о том, чтобы сделать еще больше — тогда появляется уверенность, что нет ничего невозможного», — говорил Генри Форд.

Итак, если вы стремитесь к великим свершениям, эксперты вряд ли помогут. Вам понадобится группа людей, которые любят рисковать, фонтанируют безумными идеями и понятия не имеют, что есть какой-то «неправильный способ» чего-то добиться. Я подскажу вам, как найти таких.

В начале 1960-х, во времена, когда запускали программу Apollo, нужных технологий практически не существовало. Нам пришлось изобрести почти все с нуля. И мы это сделали, потому что наши инженеры даже не подозревали о том, что пытаются сделать невозможное. Они были слишком молоды, чтобы знать об этом.

Этим ребятам, отправившим нас на Луну, было не больше тридцати. И тридцать лет спустя у нас работает уже другая группа двадцатилетних, возглавивших новую революцию, на этот раз в мире интернета. Это не случайность и не совпадение. Молодость (и присущее ей отношение к жизни) продвигает инновации. Так было и будет всегда.

Поэтому, если мы хотим сотворить эпоху изобилия, нам придется научиться мыслить иначе — мыслить как молодежь, рисковать и, что самое важное, чувствовать себя комфортно при неудачах.

Перевод от

Недавние статьи

SkyUp на грани банкротства, а владелец «Киевстара» может купить Megogo. Итоги недели

Рассказываем главные новости недели. Среди них о возможной продаже онлайн-кинотеатра Megogo, новом продукте от Petcube и инвестициях в $3,4 млн…

2 часа назад

Минфин планирует снизить стоимость автомобилей, за которые придется платить «налог на роскошь»: это 25 тыс. грн в год

В Украине предлагают обязать платить «налог на роскошь» владельцев автомобилей класса выше среднего. Редакция MC.today рассказывает детали. Что случилось В…

3 часа назад

Украинцев, которые пользуются «ВКонтакте», могут ставить на учет в полиции. Подробности

Секретарь Совета национальной безопасности и обороны (СНБО) Алексей Данилов на онлайн-конференции заявил, что украинских пользователей социальной сети «ВКонтакте» будут ставить…

3 часа назад

Фанаты ставили будильник, чтобы не пропустить видео. Как собрать 100 млн просмотров на YouTube за сутки

Мир k-pop, или как превратить фанатскую любовь в 100 млн суточных просмотров на YouTube. Что случилось 21 августа вышел клип…

3 часа назад

Самоуверенные люди чаще занимают руководящие должности. На самом деле они не так и умны

В любой Zoom-конференции по работе обязательно найдется тот, кто узурпирует всеобщее внимание. Но не приходило ли вам в голову, что…

4 часа назад

Хочете команду мрії? Дбайте про співробітників як про свою сім’ю

Мене часто запитують, як я все встигаю. Медійна діяльність, ресторан, соціальні проєкти, постійні зйомки, написання книг і ще багато-багато всього.…

4 часа назад

Авиакомпания SkyUp может стать банкротом: убытки из-за карантина превысили $30 млн

Авиакомпания SkyUp может стать банкротом, рассказал ее сооснователь Александр Альба в интервью «УП». Редакция MC.today публикует подробности. Что случилось Из-за…

5 часов назад

В Киеве смягчают карантин: как будут работать школы, кинотеатры и общественный транспорт

С понедельника, 28 сентября, в Киеве смягчат карантин. По решению Комиссии по вопросам техногенно-экологической безопасности и чрезвычайных ситуаций Киев будет…

5 часов назад

Работал в магазине, резал выкройки, мыл полы на корабле. История Томаса Липтона, основателя чайной империи

Яхтсменка с черным козырьком, длинные белые усы и небрежно повязанный галстук-бабочка стали неотъемлемой частью образа, который лег в основу торговой…

5 часов назад

Хотите украсить дом за $450 млн? Вот 20 самых дорогих картин мира

Если вы не миллиардер, не владелец гигантской корпорации или особа королевских кровей, о картинах из этого списка остается только мечтать.…

7 часов назад

Стартап Influ2, основанный украинцами, привлек $3,4 млн инвестиций: их направят на расширение команды и платформы

Американский стартап Influ2, который предоставляет платформу для персонализированной рекламы, привлек инвестиции в размере $3,4 млн. Редакция MC.today рассказывает подробности. Что…

8 часов назад

Белорусская IT-компания PandaDoc открывает офис в Киеве. В Минске их сотрудников держат под арестом

В Украине открывают офис PandaDoc — IТ-компании родом из Беларуси, которая создала программное обеспечение для работы с документами. Редакция MC.today…

8 часов назад

Директору компании нужно включать разные «режимы» на каждом этапе развития. Вот 5 основных

Читать книги и самообучаться – это одна из основных задач любого осознанного человека. Особенно СЕО. У меня есть несколько книг,…

1 день назад

«Золотая лихорадка» в Украине. Как молодой юрист остался ни с чем из-за содержанок

Люди никогда не могли устоять перед блеском золота. Как только где-то открывалось новое месторождение, там тотчас вспыхивала «золотая лихорадка». Она…

1 день назад

Мы внедрили систему постановки целей как в Google и Twitter. Что пошло не так и как мы это исправляли

По практикам OKR (Objectives and Key Results — Цели и Ключевые Результаты) работают с целями в Google, Intel, LinkedIn и…

1 день назад

Ми витратили зайві $40 тис. на роботу з агенціями. 4 наші помилки, на яких варто повчитися

Якщо ви працюєте з агенціями, то отримаєте доступ до досвіду сотень інших компаній, з якими вони працювали. Але вони не…

1 день назад

В «Дія» станут доступны прописка и свидетельство о рождении, которым можно делиться через QR-код

В приложении «Дія» станут доступны еще два документа: место прописки и свидетельство о рождении ребенка. Редакция MC.today рассказывает подробности. Что…

1 день назад

«Детка, я все исправлю, выпей пока мохито»: почему наши клиенты не уйдут к конкурентам

Вы своим примером и средой в компании создаете своих сотрудников. Если взять 100% сотрудников, то 10% никогда не смогут быть…

1 день назад

Роман Прокофьев создал второй сервис в мире по поиску работы и заработал миллионы: как устроен Jooble

В 107-м выпуске видеоблога Big Money Евгений Черняк поговорил с Романом Прокофьевым, IТ-предпринимателем, сооснователем компании Jooble. Эта компания работает в…

1 день назад

В UNIT.City построят пять бизнес-кампусов: «Ковальская» вложит в проект более $70 млн

UNIT.City планирует строительство бизнес-кластера, в который войдут пять кампусов. Редакция MC.today рассказывает подробности. Что случилось В инновационном парке UNIT.City на…

1 день назад

Хороший рекрутер має вміти «продати» вакансію та компанію кандидату: ось як це робити ефективно

В своїй попередній статті я розповіла про три способи вплести маркетинг в процес ІТ-рекрутингу. Сьогодні мова піде про практики продажів,…

1 день назад

Оплата лицом и карты с Бэтменом. 10 инноваций «ПриватБанка», которые делают нашу жизнь лучше

До национализации «ПриватБанк» лидировал в рейтинге самых инновационных. После приватизации в 2016 году компания не сдала позиций. Уже через год…

1 день назад

Конкуренты — не проблема, а повод радоваться. Если их нет, продукт, скорее всего, никому не нужен

Недавно я пересматривал видео Питера Тиля, где он делился со студентами Стэнфорда своими рекомендациями по стратегии построения стартапов. Он это…

1 день назад

Купил акции Agora – они выросли с $20 до $46,5. Как Артем Майдан зарабатывает на фондовом рынке

Когда частная компания хочет продавать ценные бумаги на фондовом рынке, она чаще всего проводит ІРО (Initial Public Offering). Проще говоря,…

1 день назад

«Новая почта» анонсировала коробку-трансформер – можно менять размер в зависимости от посылки

Компания «Новая почта» разработала коробку-трансформер. Объемный вес до 10 кг, в ней можно менять высоту и паковать посылки разного объема.…

2 дня назад

Украинцы могут получить гранты до $25 тыс. от ЕС: подробности программы от House of Europe

Программа Европейского союза «Дом Европы» (House of Europe) открыла пять новых грантов для украинцев и украинских креативных бизнесов и организаций.…

2 дня назад

Пользователь Twitter нарисовал иконки для новой iOS и заработал $14 тыс. за два дня

Пользователь Twitter выложил в сеть набор иконок, который он нарисовал для новой версии iOS. Пользователям они так понравились, что он…

2 дня назад

«Аграрная страна» — это хорошо: почему нам стоит гордиться тем, что есть, а не мечтать о ракетах

Любопытный спор у нас периодически вспыхивает в «Фейсбуке» между «романтиками» и «прагматиками». Романтиками я называю тех уважаемых мной людей, которые…

2 дня назад

Есть деньги — значит вор и злодюжка: народная мудрость, из-за которой мы всегда будем бедными

По поводу предыдущей колонки об «1+1» мне стали писать: а это все потому, что ты ворюга! Так не бывает —…

2 дня назад

Влад Гуристримба вложил в бренд женского белья $500 тыс. и хочет превзойти Victoria’s Secret: его история

У бренда женского белья Memème около $100 тыс. оборота ежемесячно. За месяц мы продаем 30 тыс. пар белья в Украине,…

2 дня назад

Вроде отвечаете вежливо, а клиентов бесит: что вы делаете не так

Недавно я приходила в одну большую иностранную компанию как клиент. Было много наворотов в плане сервиса. Мне предложили кофе, дали…

2 дня назад

Илон Маск планирует выпустить бюджетную Tesla на автопилоте. Предыдущее подобное обещание он не сдержал

Основатель Tesla Илон Маск заявил, что планирует выпустить бюджетный электромобиль на автопилоте, рассказывает The New York Post. Редакция MC.today публикует…

2 дня назад

Громадян не каратимуть за дії політиків: чому українцям не скасують безвіз

Оскільки зчинився великий хайп, заберуть в нас безвіз чи ні, я пригадав, що маю британський магістерський диплом з європейського права,…

2 дня назад

Вам будут говорить, что дороги нет. Не слушайте! 13 составляющих, чтобы стать лидером

Вышла книга основателя компании Carlyle Дэвида Рубенштейна How to lead. Интересная книга – фактически это текстовая версия 30 интервью Рубинштейна…

3 дня назад