CNBC

Вдохновение - 2 года назад

Марк Цукерберг и Барак Обама ничего не добились бы без своих жен: как супруги помогают вашему карьерному росту

Ученые из Университета Карнеги – Меллона считают, что если вас поддерживает муж или жена, вы гораздо вероятнее станете успешным. А все потому, что не будете бояться рисковать. Разобрались в вопросе журналисты CNBC, а Бюро переводов «Профпереклад» подготовило для MC.today перевод материала.

Присцилла Чан и Марк Цукерберг в Белом доме 25 сентября 2015 год
Предпринимательство - 2 года назад

Я заработал $3 млн и вышел на пенсию в 34 года. Вот 5 ошибок, которые я осознал спустя 10 лет

Чем мы моложе, тем сильнее торопимся все успеть. Нам хочется побыстрее окончить институт, найти работу, разбогатеть и выйти на пенсию.

Я заработал $3 млн и вышел на пенсию в 34 года. Вот 5 ошибок, которые я осознал спустя 10 лет
Вдохновение - 2 года назад

Финны и датчане – самые счастливые люди в мире. Вот в чем их секрет

Думаете, счастье невозможно измерить количественно? Для этого существует целая наука. Каждый год международная группа экспертов оценивает уровень счастья людей в 156 странах и публикует этот рейтинг во Всемирном докладе о счастье.

Кристина Кониг Коерсен бросила работу в рекламе, потому что не была там счастлива. Теперь она учится рисовать. Фото: CNBC Make It
Вдохновение - 2 года назад

Я вырастила двух гендиректоров и одного профессора: как воспитать ребенка, который станет успешным

Эстер Войчицки вырастила двух гендиректоров и одного профессора. Она не утверждает, что это полностью ее заслуга, но от воспитания зависит очень многое. Все трое выросли самодостаточными, способными и небезразличными людьми. Ее дочь Сюзан – гендиректор YouTube, Дженет – профессор педиатрии, а Анна – соучредитель и гендиректор 23andMe.

Эстер Войчицки
Истории - 3 года назад

Билл Гейтс использует для принятия решений один простой метод. Попробуйте и вы

Колумнист CNBC Том Попомаронис рассказывает об очень простом, но действенном способе принятия решений, который применяет Билл Гейтс. Бюро переводов «Профпереклад» подготовило для редакции MC Today перевод материала.

Билл Гейтс использует для принятия решений один простой метод. Попробуйте и вы
Истории - 3 года назад

3 критерия, по которым Билл Гейтс оценивает свои достижения

У каждого человека свои собственные способы измерять успех. И с возрастом они могут меняться. В материале для CNBC коуч топ-менеджеров Марсель Швантес рассказывает, как анализирует свои свершения Билл Гейтс.

Билл Гейтс
Истории - 3 года назад

Почему Google, Apple и IBM нанимают выпускников школ, а не вузов? Объясняет гендиректор Upwork

Как выстраивать стратегию профессионального развития в мире, который стремительно меняется? Об этом пишет генеральный директор платформы Upwork Стефан Касриель в колонке для CNBC.

Стефан Касриель, Upwork
Истории - 3 года назад

IBM сократила 30 % отдела кадров и сэкономила $300 млн. Вот почему искусственный интеллект лучше рекрутеров

Компания IBM принимает более 8 тыс. резюме в день. Как говорит  генеральный директор компании Джинни Рометти, это делает ее самой популярной компанией на сайте трудоустройства Glassdoor для поколения Z.

Джинни Рометти, IBM

Спецпроекты