Юлія Венцковська

CEO & Founder MK:translations

Історії - 3 місяці назад

Не дають непроханих порад. Що ми дізналися про естонців, збираючи міжнародну команду

Коли ми прийняли рішення масштабуватися та відкривати компанію в Естонії, ми були готові до того, що це інший ринок зі своїми правилами та особливостями. Розуміли, що доведеться адаптуватися до нових законів, податкової політики та бухгалтерських звітів.

жінка в білій сорочці
Історії - 4 місяці назад

«Труднощі перекладу»: як маркетологу долати мовні та культурні бар’єри при виході на новий ринок

З’їсти львівський круасан у Вроцлаві, посидіти в «П’яній вишні» в центрі Братислави, викликати Uklon в Баку, відправити посилку «Новою поштою» з Бухаресту — це реальність, якою вже нікого не здивуєш. Українські бренди завойовують світ, пристосовуючись до нових умов та ринків.

люди в офісі обговорюють
Історії - 5 місяців назад

KFC, eBay, Nike, Colgate – світове ім’я не допомогло. 16 факапів при виході на нові ринки

Чи може компанія, яка здобула успіх в одній країні, завоювати прихильність споживачів в іншій? Однозначної відповіді на це питання немає. Бо надто багато факторів впливає на успішність у підкоренні іноземних клієнтів. Головний з них – культурні відмінності. 

Підприємництво - 11 місяців назад

Компанію відкривають онлайн, не вірять в SEO і не пхають носа в чуже життя. Про Естонію й те, як ми почали там бізнес

Країна, в якій мешкає у 2,6 раза менше людей, ніж в Києві, а майже половина площі вкрита лісами. Батьківщина знаменитого лікеру Vana Tallinn. Рекордсменка за кількістю супермоделей на душу населення. Держава, яка першою у світі використала онлайн-голосування під час виборів.

Компанію відкривають онлайн, не вірять в SEO і не пхають носа в чуже життя. Про Естонію й те, як ми почали там бізнес